Á Eftir Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Á eftir “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Á eftir
Á Eftir Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | agter | ||
| Amharíska | በስተጀርባ | ||
| Hausa | a baya | ||
| Igbo | n'azụ | ||
| Malagasískt | aoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbuyo | ||
| Shona | kumashure | ||
| Sómalska | gadaal | ||
| Sesótó | ka morao | ||
| Svahílí | nyuma | ||
| Xhosa | ngasemva | ||
| Yoruba | sile | ||
| Zulu | ngemuva | ||
| Bambara | kɔfɛ | ||
| Æ | emegbe | ||
| Kínjarvanda | inyuma | ||
| Lingala | nsima | ||
| Lúganda | emabega | ||
| Sepedi | ka morago | ||
| Tví (Akan) | akyire | ||
Á Eftir Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | خلف | ||
| Hebreska | מֵאָחוֹר | ||
| Pashto | شاته | ||
| Arabísku | خلف | ||
Á Eftir Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | mbrapa | ||
| Baskneska | atzean | ||
| Katalónska | darrere | ||
| Króatískur | iza | ||
| Dönsku | bag | ||
| Hollenskur | achter | ||
| Enska | behind | ||
| Franska | derrière | ||
| Frísneskt | efter | ||
| Galisískur | detrás | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | hinter | ||
| Íslensku | á eftir | ||
| Írskir | taobh thiar de | ||
| Ítalska | dietro a | ||
| Lúxemborgískt | hannendrun | ||
| Maltneska | wara | ||
| Norsku | bak | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | atrás | ||
| Skoska gelíska | air a chùlaibh | ||
| Spænska, spænskt | detrás | ||
| Sænsku | bakom | ||
| Velska | y tu ôl | ||
Á Eftir Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | ззаду | ||
| Bosníska | iza | ||
| Búlgarska | отзад | ||
| Tékkneska | za | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | taga | ||
| Finnskt | takana | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | mögött | ||
| Lettnesku | aiz muguras | ||
| Litháískur | už nugaros | ||
| Makedónska | позади | ||
| Pólsku | za | ||
| Rúmensk | in spate | ||
| Rússneskt | позади | ||
| Serbneskur | иза | ||
| Slóvakíu | vzadu | ||
| Slóvenskur | zadaj | ||
| Úkraínska | позаду | ||
Á Eftir Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | পিছনে | ||
| Gujarati | પાછળ | ||
| Hindí | पीछे | ||
| Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
| Malayalam | പിന്നിൽ | ||
| Marathi | मागे | ||
| Nepalska | पछाडि | ||
| Punjabi | ਪਿੱਛੇ | ||
| Sinhala (singalíska) | පිටුපස | ||
| Tamílska | பின்னால் | ||
| Telúgú | వెనుక | ||
| Úrdú | پیچھے | ||
Á Eftir Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 背后 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 背後 | ||
| Japanska | 後ろに | ||
| Kóreska | 뒤에 | ||
| Mongólskur | ард | ||
| Mjanmar (burmneska) | နောက်ကွယ်မှ | ||
Á Eftir Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | dibelakang | ||
| Javönsku | mburi | ||
| Khmer | នៅខាងក្រោយ | ||
| Laó | ຫລັງ | ||
| Malaíska | di belakang | ||
| Taílenskur | ข้างหลัง | ||
| Víetnamskir | phía sau | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa likod | ||
Á Eftir Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | arxada | ||
| Kasakska | артында | ||
| Kirgis | артында | ||
| Tadsjikska | қафо | ||
| Túrkmenska | arkasynda | ||
| Úsbekska | orqada | ||
| Uyghur | ئارقىدا | ||
Á Eftir Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ma hope | ||
| Maórí | muri | ||
| Samóa | tua | ||
| Tagalog (filippseyska) | sa likuran | ||
Á Eftir Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | qhipata | ||
| Guarani | kupépe | ||
Á Eftir Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | malantaŭe | ||
| Latína | post | ||
Á Eftir Á Aðrir Málum
| Grískt | πίσω | ||
| Hmong | tom qab | ||
| Kúrdískt | paş | ||
| Tyrkneska | arkasında | ||
| Xhosa | ngasemva | ||
| Jiddíska | הינטער | ||
| Zulu | ngemuva | ||
| Assamskir | পিছফালে | ||
| Aymara | qhipata | ||
| Bhojpuri | पीछे | ||
| Dhivehi | ފަހަތުގައި | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa likod | ||
| Guarani | kupépe | ||
| Ilocano | nabati | ||
| Krio | biɛn | ||
| Kúrdíska (Sorani) | لەدواوە | ||
| Maithili | पाछू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | hnungah | ||
| Oromo | duuba | ||
| Odia (Oriya) | ପଛରେ | ||
| Quechua | qipapi | ||
| Sanskrít | पृष्ठतः | ||
| Tatar | артта | ||
| Tígrinja | ብድሕሪ | ||
| Tsonga | endzhaku | ||