Vitund Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Vitund “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Vitund
Vitund Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | bewustheid | ||
| Amharíska | ግንዛቤ | ||
| Hausa | fadakarwa | ||
| Igbo | mmata | ||
| Malagasískt | fanentanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Sómalska | wacyigelin | ||
| Sesótó | tlhokomeliso | ||
| Svahílí | ufahamu | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Yoruba | imoye | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Bambara | laadiriyali | ||
| Æ | nyanya | ||
| Kínjarvanda | kubimenya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Lúganda | okumanya | ||
| Sepedi | temogo | ||
| Tví (Akan) | nim | ||
Vitund Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | الوعي | ||
| Hebreska | מוּדָעוּת | ||
| Pashto | پوهاوی | ||
| Arabísku | الوعي | ||
Vitund Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | ndërgjegjësimi | ||
| Baskneska | kontzientzia | ||
| Katalónska | consciència | ||
| Króatískur | svijest | ||
| Dönsku | opmærksomhed | ||
| Hollenskur | bewustzijn | ||
| Enska | awareness | ||
| Franska | conscience | ||
| Frísneskt | besef | ||
| Galisískur | conciencia | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | bewusstsein | ||
| Íslensku | vitund | ||
| Írskir | feasacht | ||
| Ítalska | consapevolezza | ||
| Lúxemborgískt | bewosstsinn | ||
| Maltneska | għarfien | ||
| Norsku | bevissthet | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | consciência | ||
| Skoska gelíska | mothachadh | ||
| Spænska, spænskt | conciencia | ||
| Sænsku | medvetenhet | ||
| Velska | ymwybyddiaeth | ||
Vitund Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | усведамленне | ||
| Bosníska | svijest | ||
| Búlgarska | осъзнаване | ||
| Tékkneska | povědomí | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | teadlikkus | ||
| Finnskt | tietoisuus | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | tudatosság | ||
| Lettnesku | izpratne | ||
| Litháískur | suvokimas | ||
| Makedónska | свесност | ||
| Pólsku | świadomość | ||
| Rúmensk | conștientizare | ||
| Rússneskt | осведомленность | ||
| Serbneskur | свесност | ||
| Slóvakíu | povedomie | ||
| Slóvenskur | zavedanje | ||
| Úkraínska | обізнаність | ||
Vitund Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সচেতনতা | ||
| Gujarati | જાગૃતિ | ||
| Hindí | जागरूकता | ||
| Kannada | ಅರಿವು | ||
| Malayalam | അവബോധം | ||
| Marathi | जागरूकता | ||
| Nepalska | जागरूकता | ||
| Punjabi | ਜਾਗਰੂਕਤਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | දැනුවත් | ||
| Tamílska | விழிப்புணர்வு | ||
| Telúgú | అవగాహన | ||
| Úrdú | بیداری | ||
Vitund Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 意识 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 意識 | ||
| Japanska | 意識 | ||
| Kóreska | 인식 | ||
| Mongólskur | ухамсар | ||
| Mjanmar (burmneska) | အသိအမြင် | ||
Vitund Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | kesadaran | ||
| Javönsku | kesadharan | ||
| Khmer | ការយល់ដឹង | ||
| Laó | ປູກຈິດ ສຳ ນຶກ | ||
| Malaíska | kesedaran | ||
| Taílenskur | การรับรู้ | ||
| Víetnamskir | nhận thức | ||
| Filippseyska (tagalog) | kamalayan | ||
Vitund Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | şüur | ||
| Kasakska | хабардарлық | ||
| Kirgis | маалымдуулук | ||
| Tadsjikska | огоҳӣ | ||
| Túrkmenska | habarlylyk | ||
| Úsbekska | xabardorlik | ||
| Uyghur | تونۇش | ||
Vitund Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻike | ||
| Maórí | mōhio | ||
| Samóa | faʻalauiloa | ||
| Tagalog (filippseyska) | kamalayan | ||
Vitund Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Guarani | andukuaa | ||
Vitund Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | konscio | ||
| Latína | conscientia | ||
Vitund Á Aðrir Málum
| Grískt | επίγνωση | ||
| Hmong | kev paub txog | ||
| Kúrdískt | zanetî | ||
| Tyrkneska | farkındalık | ||
| Xhosa | ukuqonda | ||
| Jiddíska | וויסיקייַט | ||
| Zulu | ukuqwashisa | ||
| Assamskir | সচেতনতা | ||
| Aymara | chuymankiwa | ||
| Bhojpuri | जागरुकता | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރިކަން | ||
| Dogri | जागरती | ||
| Filippseyska (tagalog) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | kinaammo | ||
| Krio | fɔ no | ||
| Kúrdíska (Sorani) | هۆشیاری | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | inhriattirna | ||
| Oromo | hubannoo | ||
| Odia (Oriya) | ସଚେତନତା | ||
| Quechua | yachay | ||
| Sanskrít | जागरूकता | ||
| Tatar | хәбәрдарлык | ||
| Tígrinja | ኣፍልጦ | ||
| Tsonga | vulemukisi | ||