Úthluta Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Úthluta “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Úthluta
Úthluta Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | toewys | ||
| Amharíska | ይመድቡ | ||
| Hausa | sanyawa | ||
| Igbo | ekenye | ||
| Malagasískt | manome | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | govera | ||
| Sómalska | ku wareeji | ||
| Sesótó | abela | ||
| Svahílí | pea | ||
| Xhosa | yabela | ||
| Yoruba | sọtọ | ||
| Zulu | nika | ||
| Bambara | ka baara di | ||
| Æ | de dɔ asi | ||
| Kínjarvanda | umukoro | ||
| Lingala | kopesa mosala | ||
| Lúganda | okugereka | ||
| Sepedi | beela | ||
| Tví (Akan) | fa ma | ||
Úthluta Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تعيين | ||
| Hebreska | לְהַקְצוֹת | ||
| Pashto | ټاکل | ||
| Arabísku | تعيين | ||
Úthluta Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | caktoj | ||
| Baskneska | esleitu | ||
| Katalónska | assignar | ||
| Króatískur | dodijeliti | ||
| Dönsku | tildele | ||
| Hollenskur | toewijzen | ||
| Enska | assign | ||
| Franska | attribuer | ||
| Frísneskt | tawize | ||
| Galisískur | asignar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | zuordnen | ||
| Íslensku | úthluta | ||
| Írskir | sannadh | ||
| Ítalska | assegnare | ||
| Lúxemborgískt | zougewisen | ||
| Maltneska | assenja | ||
| Norsku | tildele | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | atribuir | ||
| Skoska gelíska | sònrachadh | ||
| Spænska, spænskt | asignar | ||
| Sænsku | tilldela | ||
| Velska | aseinio | ||
Úthluta Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | прызначыць | ||
| Bosníska | dodijeliti | ||
| Búlgarska | възлага | ||
| Tékkneska | přiřadit | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | määrama | ||
| Finnskt | antaa | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | hozzárendelni | ||
| Lettnesku | piešķirt | ||
| Litháískur | paskirti | ||
| Makedónska | додели | ||
| Pólsku | przydzielać | ||
| Rúmensk | atribui | ||
| Rússneskt | назначать | ||
| Serbneskur | доделити | ||
| Slóvakíu | priradiť | ||
| Slóvenskur | dodeliti | ||
| Úkraínska | призначити | ||
Úthluta Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | বরাদ্দ | ||
| Gujarati | સોંપો | ||
| Hindí | असाइन | ||
| Kannada | ನಿಯೋಜಿಸಿ | ||
| Malayalam | നിയോഗിക്കുക | ||
| Marathi | असाइन करा | ||
| Nepalska | तोक्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (singalíska) | පවරන්න | ||
| Tamílska | ஒதுக்க | ||
| Telúgú | కేటాయించవచ్చు | ||
| Úrdú | تفویض | ||
Úthluta Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 分配 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 分配 | ||
| Japanska | 割当 | ||
| Kóreska | 양수인 | ||
| Mongólskur | оноох | ||
| Mjanmar (burmneska) | တာဝန်ပေး | ||
Úthluta Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | menetapkan | ||
| Javönsku | nemtokake | ||
| Khmer | ចាត់តាំង | ||
| Laó | ມອບ ໝາຍ | ||
| Malaíska | memberi | ||
| Taílenskur | กำหนด | ||
| Víetnamskir | chỉ định | ||
| Filippseyska (tagalog) | italaga | ||
Úthluta Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | təyin etmək | ||
| Kasakska | тағайындау | ||
| Kirgis | дайындоо | ||
| Tadsjikska | таъин кунед | ||
| Túrkmenska | bellemek | ||
| Úsbekska | tayinlamoq | ||
| Uyghur | assign | ||
Úthluta Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻokau | ||
| Maórí | toha | ||
| Samóa | tofi | ||
| Tagalog (filippseyska) | magtalaga | ||
Úthluta Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | chhijllaña | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
Úthluta Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | asigni | ||
| Latína | assignato | ||
Úthluta Á Aðrir Málum
| Grískt | αναθέτω | ||
| Hmong | muab | ||
| Kúrdískt | cîrêdan | ||
| Tyrkneska | atamak | ||
| Xhosa | yabela | ||
| Jiddíska | באַשטימען | ||
| Zulu | nika | ||
| Assamskir | নিযুক্ত কৰা | ||
| Aymara | chhijllaña | ||
| Bhojpuri | सौंपी | ||
| Dhivehi | އެސައިން | ||
| Dogri | सपुर्द करना | ||
| Filippseyska (tagalog) | italaga | ||
| Guarani | me'ẽ | ||
| Ilocano | idutok | ||
| Krio | gi wok | ||
| Kúrdíska (Sorani) | دیاری کردن | ||
| Maithili | काम देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯈ ꯄꯤꯕ | ||
| Mizo | ruat | ||
| Oromo | ramaduu | ||
| Odia (Oriya) | ନ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | qumuy | ||
| Sanskrít | दिश् | ||
| Tatar | бирегез | ||
| Tígrinja | ምምዳብ | ||
| Tsonga | nyika ntirho | ||