Til Hliðar Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Til hliðar “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Til hliðar
Til Hliðar Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | eenkant | ||
| Amharíska | ወደ ጎን | ||
| Hausa | gefe | ||
| Igbo | ewepu | ||
| Malagasískt | kely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Shona | parutivi | ||
| Sómalska | dhinac | ||
| Sesótó | thoko | ||
| Svahílí | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Yoruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛfɛ | ||
| Æ | ɖe vovo | ||
| Kínjarvanda | kuruhande | ||
| Lingala | pembeni | ||
| Lúganda | ebbali | ||
| Sepedi | ka thoko | ||
| Tví (Akan) | to nkyɛn | ||
Til Hliðar Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | جانبا | ||
| Hebreska | בַּצַד | ||
| Pashto | یو طرف | ||
| Arabísku | جانبا | ||
Til Hliðar Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | mënjanë | ||
| Baskneska | alde batera utzita | ||
| Katalónska | a part | ||
| Króatískur | na stranu | ||
| Dönsku | til side | ||
| Hollenskur | terzijde | ||
| Enska | aside | ||
| Franska | de côté | ||
| Frísneskt | oan 'e kant | ||
| Galisískur | á parte | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | beiseite | ||
| Íslensku | til hliðar | ||
| Írskir | ar leataobh | ||
| Ítalska | a parte | ||
| Lúxemborgískt | ofgesinn | ||
| Maltneska | imwarrba | ||
| Norsku | til side | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | a parte, de lado | ||
| Skoska gelíska | an dàrna taobh | ||
| Spænska, spænskt | aparte | ||
| Sænsku | åt sidan | ||
| Velska | o'r neilltu | ||
Til Hliðar Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | у бок | ||
| Bosníska | sa strane | ||
| Búlgarska | настрана | ||
| Tékkneska | stranou | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | kõrvale | ||
| Finnskt | syrjään | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | félre | ||
| Lettnesku | malā | ||
| Litháískur | nuošalyje | ||
| Makedónska | настрана | ||
| Pólsku | na bok | ||
| Rúmensk | deoparte | ||
| Rússneskt | в сторону | ||
| Serbneskur | на страну | ||
| Slóvakíu | stranou | ||
| Slóvenskur | na stran | ||
| Úkraínska | осторонь | ||
Til Hliðar Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | একপাশে | ||
| Gujarati | કોરે | ||
| Hindí | अलग | ||
| Kannada | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| Malayalam | ഒരു വശത്ത് | ||
| Marathi | बाजूला | ||
| Nepalska | छेउमा | ||
| Punjabi | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| Sinhala (singalíska) | පසෙකට | ||
| Tamílska | ஒதுக்கி | ||
| Telúgú | పక్కన | ||
| Úrdú | ایک طرف | ||
Til Hliðar Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 在旁边 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 在旁邊 | ||
| Japanska | さておき | ||
| Kóreska | 곁에 | ||
| Mongólskur | хажуу тийш | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဘေးဖယ် | ||
Til Hliðar Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | ke samping | ||
| Javönsku | sisihan | ||
| Khmer | ឡែក | ||
| Laó | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| Malaíska | mengetepikan | ||
| Taílenskur | กัน | ||
| Víetnamskir | qua một bên | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa tabi | ||
Til Hliðar Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | kənara | ||
| Kasakska | шетке | ||
| Kirgis | четке | ||
| Tadsjikska | канор | ||
| Túrkmenska | bir gapdala | ||
| Úsbekska | chetga | ||
| Uyghur | بىر چەتتە | ||
Til Hliðar Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maórí | peka ke | ||
| Samóa | ese | ||
| Tagalog (filippseyska) | tumabi | ||
Til Hliðar Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
Til Hliðar Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | flanken | ||
| Latína | reprobatio | ||
Til Hliðar Á Aðrir Málum
| Grískt | κατά μέρος | ||
| Hmong | ib cag | ||
| Kúrdískt | aliyek | ||
| Tyrkneska | kenara | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Jiddíska | באַזונדער | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Assamskir | এফালে ৰাখি | ||
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Bhojpuri | एक तरफ से एक तरफ | ||
| Dhivehi | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | इक पासे | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa tabi | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
| Ilocano | aside | ||
| Krio | na sayd | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بە لایەکدا | ||
| Maithili | एक कात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | aside | ||
| Oromo | cinaatti dhiifnee | ||
| Odia (Oriya) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| Quechua | huk ladoman | ||
| Sanskrít | पार्श्वे | ||
| Tatar | читтә | ||
| Tígrinja | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| Tsonga | etlhelo | ||