Afrikaans | aankom | ||
Amharíska | መድረስ | ||
Hausa | iso | ||
Igbo | bịarute | ||
Malagasískt | tonga | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Sómalska | imow | ||
Sesótó | fihla | ||
Svahílí | fika | ||
Xhosa | fika | ||
Yoruba | de | ||
Zulu | fika | ||
Bambara | ka se | ||
Æ | va ɖo | ||
Kínjarvanda | shika | ||
Lingala | kokoma | ||
Lúganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihla | ||
Tví (Akan) | duru | ||
Arabísku | يصل | ||
Hebreska | לְהַגִיעַ | ||
Pashto | راورسېدل | ||
Arabísku | يصل | ||
Albanska | mbërrijnë | ||
Baskneska | iritsi | ||
Katalónska | arribar | ||
Króatískur | stići | ||
Dönsku | ankomme | ||
Hollenskur | aankomen | ||
Enska | arrive | ||
Franska | arrivée | ||
Frísneskt | oankomme | ||
Galisískur | chegar | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | ankommen | ||
Íslensku | koma | ||
Írskir | teacht | ||
Ítalska | arrivo | ||
Lúxemborgískt | ukommen | ||
Maltneska | jaslu | ||
Norsku | ankomme | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | chegar | ||
Skoska gelíska | ruighinn | ||
Spænska, spænskt | llegar | ||
Sænsku | anlända | ||
Velska | cyrraedd | ||
Hvítrússneska | прыбыць | ||
Bosníska | stići | ||
Búlgarska | пристигат | ||
Tékkneska | přijet | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | saabuma | ||
Finnskt | saapua | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | megérkezik | ||
Lettnesku | ierasties | ||
Litháískur | atvykti | ||
Makedónska | пристигне | ||
Pólsku | przybyć | ||
Rúmensk | ajunge | ||
Rússneskt | прибыть | ||
Serbneskur | стићи | ||
Slóvakíu | prísť | ||
Slóvenskur | prispejo | ||
Úkraínska | прибути | ||
Bengalska | আগমন | ||
Gujarati | આવવું | ||
Hindí | आने | ||
Kannada | ಆಗಮಿಸಿ | ||
Malayalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
Marathi | आगमन | ||
Nepalska | आइपुग्नुहोस् | ||
Punjabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Sinhala (singalíska) | පැමිණෙන්න | ||
Tamílska | வந்து சேருங்கள் | ||
Telúgú | వస్తాయి | ||
Úrdú | پہنچیں | ||
Kínverska (einfaldað) | 到达 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 到達 | ||
Japanska | 到着 | ||
Kóreska | 태어나다 | ||
Mongólskur | ирэх | ||
Mjanmar (burmneska) | ရောက်လာပါ | ||
Indónesískt | tiba | ||
Javönsku | teka | ||
Khmer | មកដល់ | ||
Laó | ມາຮອດ | ||
Malaíska | tiba | ||
Taílenskur | มาถึง | ||
Víetnamskir | đến | ||
Filippseyska (tagalog) | dumating | ||
Aserbaídsjan | gəlmək | ||
Kasakska | келу | ||
Kirgis | келүү | ||
Tadsjikska | расидан | ||
Túrkmenska | gel | ||
Úsbekska | kelmoq | ||
Uyghur | كەل | ||
Hawaiian | hōʻea | ||
Maórí | tae mai | ||
Samóa | taunuu | ||
Tagalog (filippseyska) | dumating | ||
Aymara | puriña | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Esperantó | alveni | ||
Latína | perveniet | ||
Grískt | φθάνω | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kúrdískt | gihîştin | ||
Tyrkneska | varmak | ||
Xhosa | fika | ||
Jiddíska | אָנקומען | ||
Zulu | fika | ||
Assamskir | আগমন | ||
Aymara | puriña | ||
Bhojpuri | चहुँपल | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | औना | ||
Filippseyska (tagalog) | dumating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | dumteng | ||
Krio | rich | ||
Kúrdíska (Sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | एनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚ | ||
Quechua | chayay | ||
Sanskrít | आगच्छति | ||
Tatar | килеп җит | ||
Tígrinja | ብፃሕ | ||
Tsonga | fikile | ||