Afrikaans | aankoms | ||
Amharíska | መምጣት | ||
Hausa | isowa | ||
Igbo | mbata | ||
Malagasískt | fahatongavana | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Sómalska | imaanshaha | ||
Sesótó | ho fihla | ||
Svahílí | kuwasili | ||
Xhosa | ukufika | ||
Yoruba | dide | ||
Zulu | ukufika | ||
Bambara | nali | ||
Æ | ɖoɖo | ||
Kínjarvanda | kuhagera | ||
Lingala | boeyi | ||
Lúganda | okutuuka | ||
Sepedi | go fihla | ||
Tví (Akan) | abɛduru | ||
Arabísku | وصول | ||
Hebreska | הַגָעָה | ||
Pashto | راتګ | ||
Arabísku | وصول | ||
Albanska | mbërritja | ||
Baskneska | iritsiera | ||
Katalónska | arribada | ||
Króatískur | dolazak | ||
Dönsku | ankomst | ||
Hollenskur | aankomst | ||
Enska | arrival | ||
Franska | arrivée | ||
Frísneskt | oankomst | ||
Galisískur | chegada | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | ankunft | ||
Íslensku | komu | ||
Írskir | teacht | ||
Ítalska | arrivo | ||
Lúxemborgískt | arrivée | ||
Maltneska | wasla | ||
Norsku | ankomst | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | chegada | ||
Skoska gelíska | ruighinn | ||
Spænska, spænskt | llegada | ||
Sænsku | ankomst | ||
Velska | cyrraedd | ||
Hvítrússneska | прыбыццё | ||
Bosníska | dolazak | ||
Búlgarska | пристигане | ||
Tékkneska | příchod | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | saabumine | ||
Finnskt | saapumista | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | érkezés | ||
Lettnesku | ierašanās | ||
Litháískur | atvykimas | ||
Makedónska | пристигнување | ||
Pólsku | przyjazd | ||
Rúmensk | sosire | ||
Rússneskt | прибытие | ||
Serbneskur | долазак | ||
Slóvakíu | príchod | ||
Slóvenskur | prihod | ||
Úkraínska | прибуття | ||
Bengalska | আগমন | ||
Gujarati | આગમન | ||
Hindí | पहुचना | ||
Kannada | ಆಗಮನ | ||
Malayalam | വരവ് | ||
Marathi | आगमन | ||
Nepalska | आगमन | ||
Punjabi | ਆਮਦ | ||
Sinhala (singalíska) | පැමිණීම | ||
Tamílska | வருகை | ||
Telúgú | రాక | ||
Úrdú | آمد | ||
Kínverska (einfaldað) | 到达 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 到達 | ||
Japanska | 到着 | ||
Kóreska | 도착 | ||
Mongólskur | ирэх | ||
Mjanmar (burmneska) | ရောက်ပြီ | ||
Indónesískt | kedatangan | ||
Javönsku | rawuh | ||
Khmer | មកដល់ | ||
Laó | ການມາເຖິງ | ||
Malaíska | ketibaan | ||
Taílenskur | มาถึง | ||
Víetnamskir | đến | ||
Filippseyska (tagalog) | pagdating | ||
Aserbaídsjan | gəliş | ||
Kasakska | келу | ||
Kirgis | келүү | ||
Tadsjikska | расидан | ||
Túrkmenska | gelmegi | ||
Úsbekska | kelish | ||
Uyghur | يېتىپ كېلىش | ||
Hawaiian | hōʻea ʻana | ||
Maórí | taenga mai | ||
Samóa | taunuu | ||
Tagalog (filippseyska) | pagdating | ||
Aymara | puriwi | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Esperantó | alveno | ||
Latína | advenæ | ||
Grískt | άφιξη | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kúrdískt | hatinî | ||
Tyrkneska | varış | ||
Xhosa | ukufika | ||
Jiddíska | אָנקומען | ||
Zulu | ukufika | ||
Assamskir | আগমন | ||
Aymara | puriwi | ||
Bhojpuri | आगमन | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | पुज्जना | ||
Filippseyska (tagalog) | pagdating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | pannakadumteng | ||
Krio | rich | ||
Kúrdíska (Sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुचनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ଆଗମନ | ||
Quechua | chayamuy | ||
Sanskrít | आगमन | ||
Tatar | килү | ||
Tígrinja | ምምጻእ | ||
Tsonga | fika | ||