Handtaka Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Handtaka “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Handtaka
Handtaka Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | inhegtenisneming | ||
| Amharíska | ማሰር | ||
| Hausa | kama | ||
| Igbo | nwudo | ||
| Malagasískt | hisambotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumanga | ||
| Shona | kusunga | ||
| Sómalska | qabasho | ||
| Sesótó | ts'oaroa | ||
| Svahílí | kukamatwa | ||
| Xhosa | ukubanjwa | ||
| Yoruba | sadeedee | ||
| Zulu | ukuboshwa | ||
| Bambara | minɛni | ||
| Æ | ameléle | ||
| Kínjarvanda | gutabwa muri yombi | ||
| Lingala | kokangama | ||
| Lúganda | okukwatibwa | ||
| Sepedi | go swarwa | ||
| Tví (Akan) | kyere a wɔkyere | ||
Handtaka Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | يقبض على | ||
| Hebreska | מַעְצָר | ||
| Pashto | نیول | ||
| Arabísku | يقبض على | ||
Handtaka Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | arrestimi | ||
| Baskneska | atxilotu | ||
| Katalónska | aturar | ||
| Króatískur | uhićenje | ||
| Dönsku | anholdelse | ||
| Hollenskur | arresteren | ||
| Enska | arrest | ||
| Franska | arrêter | ||
| Frísneskt | arrestaasje | ||
| Galisískur | detención | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | festnahme | ||
| Íslensku | handtaka | ||
| Írskir | gabhála | ||
| Ítalska | arresto | ||
| Lúxemborgískt | verhaft | ||
| Maltneska | arrest | ||
| Norsku | arrestere | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | prender | ||
| Skoska gelíska | chur an grèim | ||
| Spænska, spænskt | arrestar | ||
| Sænsku | gripa | ||
| Velska | arestio | ||
Handtaka Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | арышт | ||
| Bosníska | hapšenje | ||
| Búlgarska | арест | ||
| Tékkneska | zatknout | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | vahistamine | ||
| Finnskt | pidätys | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | letartóztatás | ||
| Lettnesku | arests | ||
| Litháískur | areštuoti | ||
| Makedónska | апсење | ||
| Pólsku | aresztować | ||
| Rúmensk | arestare | ||
| Rússneskt | арестовать | ||
| Serbneskur | хапшење | ||
| Slóvakíu | zatknutie | ||
| Slóvenskur | aretirati | ||
| Úkraínska | арешт | ||
Handtaka Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | গ্রেফতার | ||
| Gujarati | ધરપકડ | ||
| Hindí | गिरफ़्तार करना | ||
| Kannada | ಬಂಧನ | ||
| Malayalam | അറസ്റ്റ് | ||
| Marathi | अटक | ||
| Nepalska | पक्राउ | ||
| Punjabi | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
| Sinhala (singalíska) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
| Tamílska | கைது | ||
| Telúgú | అరెస్ట్ | ||
| Úrdú | گرفتاری | ||
Handtaka Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 逮捕 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 逮捕 | ||
| Japanska | 逮捕 | ||
| Kóreska | 체포 | ||
| Mongólskur | баривчлах | ||
| Mjanmar (burmneska) | ဖမ်းဆီး | ||
Handtaka Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | menangkap | ||
| Javönsku | nyekel | ||
| Khmer | ការចាប់ខ្លួន | ||
| Laó | ການຈັບກຸມ | ||
| Malaíska | penangkapan | ||
| Taílenskur | จับกุม | ||
| Víetnamskir | bắt giữ | ||
| Filippseyska (tagalog) | pag-aresto | ||
Handtaka Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | həbs | ||
| Kasakska | қамауға алу | ||
| Kirgis | камакка алуу | ||
| Tadsjikska | ҳабс | ||
| Túrkmenska | tussag etmek | ||
| Úsbekska | hibsga olish | ||
| Uyghur | قولغا ئېلىش | ||
Handtaka Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hopu | ||
| Maórí | hopukina | ||
| Samóa | puʻeina | ||
| Tagalog (filippseyska) | arestuhin | ||
Handtaka Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | katuntaña | ||
| Guarani | ojeapresa haguã | ||
Handtaka Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | aresti | ||
| Latína | tenuistis | ||
Handtaka Á Aðrir Málum
| Grískt | σύλληψη | ||
| Hmong | ntes | ||
| Kúrdískt | tewqîf | ||
| Tyrkneska | tutuklamak | ||
| Xhosa | ukubanjwa | ||
| Jiddíska | אַרעסטירן | ||
| Zulu | ukuboshwa | ||
| Assamskir | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
| Aymara | katuntaña | ||
| Bhojpuri | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
| Dhivehi | ހައްޔަރުކުރުން | ||
| Dogri | गिरफ्तारी | ||
| Filippseyska (tagalog) | pag-aresto | ||
| Guarani | ojeapresa haguã | ||
| Ilocano | ti pannakaaresto | ||
| Krio | arɛst pɔsin | ||
| Kúrdíska (Sorani) | دەستگیرکردن | ||
| Maithili | गिरफ्तारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | man a ni | ||
| Oromo | hidhamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗିରଫ | ||
| Quechua | hap’iy | ||
| Sanskrít | ग्रहणम् | ||
| Tatar | кулга алу | ||
| Tígrinja | ምእሳር | ||
| Tsonga | ku khomiwa | ||