Í Kring Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Í kring “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Í kring
Í Kring Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | rondom | ||
| Amharíska | ዙሪያ | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gburugburu | ||
| Malagasískt | around | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozungulira | ||
| Shona | kutenderedza | ||
| Sómalska | hareeraha | ||
| Sesótó | ho potoloha | ||
| Svahílí | karibu | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Yoruba | ni ayika | ||
| Zulu | nxazonke | ||
| Bambara | dafɛ | ||
| Æ | le wo dome | ||
| Kínjarvanda | hirya no hino | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Lúganda | okwetooloola | ||
| Sepedi | raretša | ||
| Tví (Akan) | ho | ||
Í Kring Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | حول | ||
| Hebreska | סְבִיב | ||
| Pashto | شاوخوا | ||
| Arabísku | حول | ||
Í Kring Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | përreth | ||
| Baskneska | inguruan | ||
| Katalónska | al voltant | ||
| Króatískur | oko | ||
| Dönsku | rundt om | ||
| Hollenskur | in de omgeving van | ||
| Enska | around | ||
| Franska | environ | ||
| Frísneskt | rûnom | ||
| Galisískur | arredor | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | um | ||
| Íslensku | í kring | ||
| Írskir | timpeall | ||
| Ítalska | in giro | ||
| Lúxemborgískt | ronderëm | ||
| Maltneska | madwar | ||
| Norsku | rundt | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | por aí | ||
| Skoska gelíska | timcheall | ||
| Spænska, spænskt | alrededor | ||
| Sænsku | runt omkring | ||
| Velska | o gwmpas | ||
Í Kring Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | вакол | ||
| Bosníska | okolo | ||
| Búlgarska | наоколо | ||
| Tékkneska | kolem | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | ümber | ||
| Finnskt | noin | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | körül | ||
| Lettnesku | apkārt | ||
| Litháískur | aplinkui | ||
| Makedónska | околу | ||
| Pólsku | na około | ||
| Rúmensk | în jurul | ||
| Rússneskt | вокруг | ||
| Serbneskur | око | ||
| Slóvakíu | okolo | ||
| Slóvenskur | okoli | ||
| Úkraínska | навколо | ||
Í Kring Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | কাছাকাছি | ||
| Gujarati | આસપાસ | ||
| Hindí | चारों ओर | ||
| Kannada | ಸುತ್ತಲೂ | ||
| Malayalam | ചുറ്റും | ||
| Marathi | सुमारे | ||
| Nepalska | वरपर | ||
| Punjabi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Sinhala (singalíska) | අවට | ||
| Tamílska | சுற்றி | ||
| Telúgú | చుట్టూ | ||
| Úrdú | آس پاس | ||
Í Kring Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 周围 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 周圍 | ||
| Japanska | 周り | ||
| Kóreska | 주위에 | ||
| Mongólskur | эргэн тойронд | ||
| Mjanmar (burmneska) | ပတ်ပတ်လည် | ||
Í Kring Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | sekitar | ||
| Javönsku | sekitar | ||
| Khmer | នៅជុំវិញ | ||
| Laó | ຮອບ | ||
| Malaíska | sekitar | ||
| Taílenskur | รอบ ๆ | ||
| Víetnamskir | xung quanh | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa paligid | ||
Í Kring Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | ətrafında | ||
| Kasakska | айналасында | ||
| Kirgis | айланасында | ||
| Tadsjikska | дар гирду атроф | ||
| Túrkmenska | töwereginde | ||
| Úsbekska | atrofida | ||
| Uyghur | ئەتراپىدا | ||
Í Kring Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | puni | ||
| Maórí | huri noa | ||
| Samóa | faataamilo | ||
| Tagalog (filippseyska) | sa paligid | ||
Í Kring Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | ukathiya | ||
| Guarani | jerére | ||
Í Kring Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | ĉirkaŭ | ||
| Latína | circum | ||
Í Kring Á Aðrir Málum
| Grískt | περίπου | ||
| Hmong | ib ncig | ||
| Kúrdískt | dorhal | ||
| Tyrkneska | etrafında | ||
| Xhosa | ngeenxa zonke | ||
| Jiddíska | ארום | ||
| Zulu | nxazonke | ||
| Assamskir | চাৰিওফালে | ||
| Aymara | ukathiya | ||
| Bhojpuri | चारों ओर | ||
| Dhivehi | ވަށައިގެން | ||
| Dogri | आलै-दुआलै | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa paligid | ||
| Guarani | jerére | ||
| Ilocano | lawlaw ti | ||
| Krio | arawnd | ||
| Kúrdíska (Sorani) | نزیکەی | ||
| Maithili | चारू दिस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯀꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | vel | ||
| Oromo | naannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଚାରିପାଖରେ | ||
| Quechua | muyuriq | ||
| Sanskrít | सर्वतः | ||
| Tatar | тирәсендә | ||
| Tígrinja | አብ ከባቢ | ||
| Tsonga | rhendzela | ||