Eiga Við Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Eiga við “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Eiga við
Eiga Við Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | toepas | ||
| Amharíska | ይተግብሩ | ||
| Hausa | nema | ||
| Igbo | ide | ||
| Malagasískt | ampiharo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gwiritsani | ||
| Shona | shandisa | ||
| Sómalska | dalbo | ||
| Sesótó | sebetsa | ||
| Svahílí | tumia | ||
| Xhosa | faka isicelo | ||
| Yoruba | waye | ||
| Zulu | sebenzisa | ||
| Bambara | ka waleya | ||
| Æ | tsᴐe wᴐ dᴐ | ||
| Kínjarvanda | gusaba | ||
| Lingala | kosalela | ||
| Lúganda | okuteeka mu nkola | ||
| Sepedi | diriša | ||
| Tví (Akan) | pere | ||
Eiga Við Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تطبيق | ||
| Hebreska | להגיש מועמדות | ||
| Pashto | غوښتنه وکړئ | ||
| Arabísku | تطبيق | ||
Eiga Við Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | aplikoj | ||
| Baskneska | aplikatu | ||
| Katalónska | aplicar | ||
| Króatískur | primijeniti | ||
| Dönsku | ansøge | ||
| Hollenskur | van toepassing zijn | ||
| Enska | apply | ||
| Franska | appliquer | ||
| Frísneskt | tapasse | ||
| Galisískur | aplicar | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | anwenden | ||
| Íslensku | eiga við | ||
| Írskir | iarratas a dhéanamh | ||
| Ítalska | applicare | ||
| Lúxemborgískt | uwenden | ||
| Maltneska | japplikaw | ||
| Norsku | søke om | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | aplique | ||
| Skoska gelíska | tagradh | ||
| Spænska, spænskt | aplicar | ||
| Sænsku | tillämpa | ||
| Velska | gwneud cais | ||
Eiga Við Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | падаць заяўку | ||
| Bosníska | primijeniti | ||
| Búlgarska | приложи | ||
| Tékkneska | aplikovat | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | kohaldada | ||
| Finnskt | käytä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | alkalmaz | ||
| Lettnesku | pieteikties | ||
| Litháískur | kreiptis | ||
| Makedónska | се применуваат | ||
| Pólsku | zastosować | ||
| Rúmensk | aplica | ||
| Rússneskt | применять | ||
| Serbneskur | применити | ||
| Slóvakíu | uplatniť | ||
| Slóvenskur | prijaviti | ||
| Úkraínska | подати заявку | ||
Eiga Við Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | প্রয়োগ | ||
| Gujarati | લાગુ કરો | ||
| Hindí | लागू | ||
| Kannada | ಅನ್ವಯಿಸು | ||
| Malayalam | പ്രയോഗിക്കുക | ||
| Marathi | अर्ज करा | ||
| Nepalska | निवेदन गर्नु | ||
| Punjabi | ਲਾਗੂ ਕਰੋ | ||
| Sinhala (singalíska) | අයදුම් කරන්න | ||
| Tamílska | விண்ணப்பிக்கவும் | ||
| Telúgú | వర్తించు | ||
| Úrdú | درخواست دیں | ||
Eiga Við Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 应用 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 應用 | ||
| Japanska | 適用する | ||
| Kóreska | 대다 | ||
| Mongólskur | хэрэглэх | ||
| Mjanmar (burmneska) | လျှောက်ထားပါ | ||
Eiga Við Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | menerapkan | ||
| Javönsku | nglamar | ||
| Khmer | អនុវត្ត | ||
| Laó | ສະ ໝັກ | ||
| Malaíska | berlaku | ||
| Taílenskur | สมัคร | ||
| Víetnamskir | ứng dụng | ||
| Filippseyska (tagalog) | mag-apply | ||
Eiga Við Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | müraciət edin | ||
| Kasakska | қолдану | ||
| Kirgis | колдонуу | ||
| Tadsjikska | муроҷиат кунед | ||
| Túrkmenska | ýüz tutuň | ||
| Úsbekska | murojaat qilish | ||
| Uyghur | ئىلتىماس قىلىڭ | ||
Eiga Við Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | noi | ||
| Maórí | tono | ||
| Samóa | talosaga | ||
| Tagalog (filippseyska) | mag-apply | ||
Eiga Við Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | apnaqaña | ||
| Guarani | poru | ||
Eiga Við Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | apliki | ||
| Latína | adhibere | ||
Eiga Við Á Aðrir Málum
| Grískt | ισχύουν | ||
| Hmong | ua ntawv thov | ||
| Kúrdískt | bikaranîn | ||
| Tyrkneska | uygulamak | ||
| Xhosa | faka isicelo | ||
| Jiddíska | צולייגן | ||
| Zulu | sebenzisa | ||
| Assamskir | প্ৰয়োগ কৰক | ||
| Aymara | apnaqaña | ||
| Bhojpuri | लागू करीं | ||
| Dhivehi | އެޕްލައި | ||
| Dogri | लागू करो | ||
| Filippseyska (tagalog) | mag-apply | ||
| Guarani | poru | ||
| Ilocano | iyaplikar | ||
| Krio | aplay | ||
| Kúrdíska (Sorani) | جێبەجێکردن | ||
| Maithili | लागू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯕ | ||
| Mizo | dil | ||
| Oromo | hojiirra oolchuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରୟୋଗ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | ruwachiy | ||
| Sanskrít | आचरतु | ||
| Tatar | кулланыгыз | ||
| Tígrinja | ኣተግብር | ||
| Tsonga | endla xikombelo | ||