Greinilega Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Greinilega “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Greinilega
Greinilega Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | blykbaar | ||
| Amharíska | ይመስላል | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | o doro anya | ||
| Malagasískt | toa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikuwoneka | ||
| Shona | sezviri pachena | ||
| Sómalska | sida muuqata | ||
| Sesótó | ho bonahala | ||
| Svahílí | inaonekana | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Yoruba | nkqwe | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Bambara | a bɛ i na fɔ | ||
| Æ | eme kɔ be | ||
| Kínjarvanda | ikigaragara | ||
| Lingala | neti | ||
| Lúganda | kakati | ||
| Sepedi | eke | ||
| Tví (Akan) | saa na | ||
Greinilega Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | على ما يبدو | ||
| Hebreska | ככל הנראה | ||
| Pashto | ظاهرا | ||
| Arabísku | على ما يبدو | ||
Greinilega Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | me sa duket | ||
| Baskneska | itxuraz | ||
| Katalónska | pel que sembla | ||
| Króatískur | očito | ||
| Dönsku | tilsyneladende | ||
| Hollenskur | blijkbaar | ||
| Enska | apparently | ||
| Franska | apparemment | ||
| Frísneskt | skynber | ||
| Galisískur | ao parecer | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | offenbar | ||
| Íslensku | greinilega | ||
| Írskir | de réir cosúlachta | ||
| Ítalska | apparentemente | ||
| Lúxemborgískt | anscheinend | ||
| Maltneska | apparentement | ||
| Norsku | tilsynelatende | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | pelo visto | ||
| Skoska gelíska | a rèir choltais | ||
| Spænska, spænskt | aparentemente | ||
| Sænsku | tydligen | ||
| Velska | mae'n debyg | ||
Greinilega Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | мабыць | ||
| Bosníska | očigledno | ||
| Búlgarska | очевидно | ||
| Tékkneska | podle všeho | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | ilmselt | ||
| Finnskt | ilmeisesti | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | látszólag | ||
| Lettnesku | acīmredzot | ||
| Litháískur | matyt | ||
| Makedónska | очигледно | ||
| Pólsku | widocznie | ||
| Rúmensk | aparent | ||
| Rússneskt | по всей видимости | ||
| Serbneskur | очигледно | ||
| Slóvakíu | zjavne | ||
| Slóvenskur | očitno | ||
| Úkraínska | мабуть | ||
Greinilega Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | স্পষ্টতই | ||
| Gujarati | દેખીતી રીતે | ||
| Hindí | जाहिरा तौर पर | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പ്രത്യക്ഷമായും | ||
| Marathi | वरवर पाहता | ||
| Nepalska | स्पष्ट रूपमा | ||
| Punjabi | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | ||
| Sinhala (singalíska) | පෙනෙන විදිහට | ||
| Tamílska | வெளிப்படையாக | ||
| Telúgú | స్పష్టంగా | ||
| Úrdú | بظاہر | ||
Greinilega Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 显然地 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 顯然地 | ||
| Japanska | どうやら | ||
| Kóreska | 분명히 | ||
| Mongólskur | бололтой | ||
| Mjanmar (burmneska) | ပုံ | ||
Greinilega Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | tampaknya | ||
| Javönsku | ketoke | ||
| Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Laó | ປາກົດຂື້ນ | ||
| Malaíska | nampaknya | ||
| Taílenskur | เห็นได้ชัด | ||
| Víetnamskir | hình như | ||
| Filippseyska (tagalog) | parang | ||
Greinilega Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | yəqin | ||
| Kasakska | шамасы | ||
| Kirgis | сыягы | ||
| Tadsjikska | аз афташ | ||
| Túrkmenska | görnüşi ýaly | ||
| Úsbekska | aftidan | ||
| Uyghur | ئېنىقكى | ||
Greinilega Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | me he mea lā | ||
| Maórí | ahua | ||
| Samóa | e foliga mai | ||
| Tagalog (filippseyska) | parang | ||
Greinilega Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | upéicha nunga | ||
Greinilega Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | ŝajne | ||
| Latína | videtur | ||
Greinilega Á Aðrir Málum
| Grískt | προφανώς | ||
| Hmong | pom meej | ||
| Kúrdískt | qey | ||
| Tyrkneska | görünüşe göre | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Jiddíska | משמעות | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Assamskir | আপাতদৃষ্টিত | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | जाहिर तौर पर | ||
| Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Dogri | जाह्रा-बाह्रा | ||
| Filippseyska (tagalog) | parang | ||
| Guarani | upéicha nunga | ||
| Ilocano | nalawag | ||
| Krio | i go mɔs bi | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بە ڕواڵەت | ||
| Maithili | जाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
| Mizo | a landanah chuan | ||
| Oromo | akka beekamutti | ||
| Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | ||
| Quechua | qawasqaman hina | ||
| Sanskrít | प्रादुस् | ||
| Tatar | күрәсең | ||
| Tígrinja | እስካብ ዝፈልጦ | ||
| Tsonga | hilaha ndzi tivaka | ||