Alltaf Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Alltaf “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Alltaf
Alltaf Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | altyd | ||
| Amharíska | ሁል ጊዜ | ||
| Hausa | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malagasískt | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Sómalska | had iyo jeer | ||
| Sesótó | kamehla | ||
| Svahílí | kila mara | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Æ | ɣe sia ɣi | ||
| Kínjarvanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Lúganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Tví (Akan) | berɛ biara | ||
Alltaf Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | دائما | ||
| Hebreska | תמיד | ||
| Pashto | تل | ||
| Arabísku | دائما | ||
Alltaf Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | gjithmone | ||
| Baskneska | beti | ||
| Katalónska | sempre | ||
| Króatískur | stalno | ||
| Dönsku | altid | ||
| Hollenskur | altijd | ||
| Enska | always | ||
| Franska | toujours | ||
| Frísneskt | altyd | ||
| Galisískur | sempre | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | immer | ||
| Íslensku | alltaf | ||
| Írskir | i gcónaí | ||
| Ítalska | sempre | ||
| Lúxemborgískt | ëmmer | ||
| Maltneska | dejjem | ||
| Norsku | alltid | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | sempre | ||
| Skoska gelíska | an-còmhnaidh | ||
| Spænska, spænskt | siempre | ||
| Sænsku | alltid | ||
| Velska | bob amser | ||
Alltaf Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | заўсёды | ||
| Bosníska | uvijek | ||
| Búlgarska | винаги | ||
| Tékkneska | vždy | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | alati | ||
| Finnskt | aina | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | mindig | ||
| Lettnesku | vienmēr | ||
| Litháískur | visada | ||
| Makedónska | секогаш | ||
| Pólsku | zawsze | ||
| Rúmensk | mereu | ||
| Rússneskt | всегда | ||
| Serbneskur | увек | ||
| Slóvakíu | vždy | ||
| Slóvenskur | nenehno | ||
| Úkraínska | завжди | ||
Alltaf Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | সর্বদা | ||
| Gujarati | હંમેશા | ||
| Hindí | हमेशा | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Malayalam | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Marathi | नेहमी | ||
| Nepalska | सँधै | ||
| Punjabi | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Sinhala (singalíska) | සැමවිටම | ||
| Tamílska | எப்போதும் | ||
| Telúgú | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Úrdú | ہمیشہ | ||
Alltaf Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 总是 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 總是 | ||
| Japanska | 常に | ||
| Kóreska | 항상 | ||
| Mongólskur | үргэлж | ||
| Mjanmar (burmneska) | အမြဲတမ်း | ||
Alltaf Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | selalu | ||
| Javönsku | tansah | ||
| Khmer | ជានិច្ច | ||
| Laó | ສະເຫມີ | ||
| Malaíska | selalu | ||
| Taílenskur | เสมอ | ||
| Víetnamskir | luôn luôn | ||
| Filippseyska (tagalog) | palagi | ||
Alltaf Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | həmişə | ||
| Kasakska | әрқашан | ||
| Kirgis | ар дайым | ||
| Tadsjikska | ҳамеша | ||
| Túrkmenska | elmydama | ||
| Úsbekska | har doim | ||
| Uyghur | ھەمىشە | ||
Alltaf Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | mau | ||
| Maórí | i nga wa katoa | ||
| Samóa | i taimi uma | ||
| Tagalog (filippseyska) | palagi | ||
Alltaf Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Guarani | akói | ||
Alltaf Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | ĉiam | ||
| Latína | semper | ||
Alltaf Á Aðrir Málum
| Grískt | πάντα | ||
| Hmong | yeej ib txwm | ||
| Kúrdískt | herdem | ||
| Tyrkneska | her zaman | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Jiddíska | אַלע מאָל | ||
| Zulu | njalo | ||
| Assamskir | সদায় | ||
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| Filippseyska (tagalog) | palagi | ||
| Guarani | akói | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kúrdíska (Sorani) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | englaipawhin | ||
| Oromo | yeroo hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sanskrít | सर्वदा | ||
| Tatar | һәрвакыт | ||
| Tígrinja | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||