Samt Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Samt “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Samt
Samt Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | hoewel | ||
| Amharíska | ምንም እንኳን | ||
| Hausa | ko da yake | ||
| Igbo | ọ bụ ezie | ||
| Malagasískt | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | nyangwe | ||
| Sómalska | in kastoo | ||
| Sesótó | leha | ||
| Svahílí | ingawa | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Yoruba | biotilejepe | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Æ | togbɔ be | ||
| Kínjarvanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Lúganda | newankubadde | ||
| Sepedi | le ge | ||
| Tví (Akan) | ɛwom | ||
Samt Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | برغم من | ||
| Hebreska | למרות ש | ||
| Pashto | که څه هم | ||
| Arabísku | برغم من | ||
Samt Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | megjithëse | ||
| Baskneska | nahiz eta | ||
| Katalónska | encara que | ||
| Króatískur | iako | ||
| Dönsku | selvom | ||
| Hollenskur | hoewel | ||
| Enska | although | ||
| Franska | bien que | ||
| Frísneskt | alhoewol | ||
| Galisískur | aínda que | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | obwohl | ||
| Íslensku | samt | ||
| Írskir | cé | ||
| Ítalska | sebbene | ||
| Lúxemborgískt | obwuel | ||
| Maltneska | għalkemm | ||
| Norsku | selv om | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | apesar | ||
| Skoska gelíska | ged | ||
| Spænska, spænskt | a pesar de que | ||
| Sænsku | fastän | ||
| Velska | er | ||
Samt Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | хаця | ||
| Bosníska | iako | ||
| Búlgarska | макар че | ||
| Tékkneska | ačkoli | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | kuigi | ||
| Finnskt | siitä huolimatta | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | habár | ||
| Lettnesku | lai gan | ||
| Litháískur | nors | ||
| Makedónska | иако | ||
| Pólsku | mimo że | ||
| Rúmensk | cu toate că | ||
| Rússneskt | несмотря на то что | ||
| Serbneskur | иако | ||
| Slóvakíu | hoci | ||
| Slóvenskur | čeprav | ||
| Úkraínska | хоча | ||
Samt Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | যদিও | ||
| Gujarati | જોકે | ||
| Hindí | हालांकि | ||
| Kannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malayalam | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathi | तरी | ||
| Nepalska | यद्यपि | ||
| Punjabi | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| Sinhala (singalíska) | කෙසේ වෙතත් | ||
| Tamílska | இருப்பினும் | ||
| Telúgú | అయినప్పటికీ | ||
| Úrdú | اگرچہ | ||
Samt Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 虽然 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 雖然 | ||
| Japanska | でも | ||
| Kóreska | 이기는 하지만 | ||
| Mongólskur | хэдийгээр | ||
| Mjanmar (burmneska) | သော်လည်း | ||
Samt Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | meskipun | ||
| Javönsku | sanajan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Laó | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Malaíska | walaupun | ||
| Taílenskur | แม้ว่า | ||
| Víetnamskir | mặc du | ||
| Filippseyska (tagalog) | bagaman | ||
Samt Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | baxmayaraq | ||
| Kasakska | дегенмен | ||
| Kirgis | бирок | ||
| Tadsjikska | ҳарчанд | ||
| Túrkmenska | bolsa-da | ||
| Úsbekska | bo'lsa-da | ||
| Uyghur | ھالبۇكى | ||
Samt Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻoiai | ||
| Maórí | ahakoa | ||
| Samóa | e ui lava | ||
| Tagalog (filippseyska) | bagaman | ||
Samt Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Guarani | jepe | ||
Samt Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | kvankam | ||
| Latína | quamquam | ||
Samt Á Aðrir Málum
| Grískt | παρόλο | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Kúrdískt | herçi | ||
| Tyrkneska | olmasına rağmen | ||
| Xhosa | nangona nje | ||
| Jiddíska | כאָטש | ||
| Zulu | yize | ||
| Assamskir | যদিও | ||
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| Filippseyska (tagalog) | bagaman | ||
| Guarani | jepe | ||
| Ilocano | nupay | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Kúrdíska (Sorani) | گەرچی | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | ta'ullee | ||
| Odia (Oriya) | ଯଦିଓ | ||
| Quechua | aunque | ||
| Sanskrít | यद्यपि | ||
| Tatar | булса да | ||
| Tígrinja | ዋላ እኳ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||