Afrikaans | weer | ||
Amharíska | እንደገና | ||
Hausa | sake | ||
Igbo | ọzọ | ||
Malagasískt | indray | ||
Nyanja (Chichewa) | kachiwiri | ||
Shona | zvakare | ||
Sómalska | markale | ||
Sesótó | hape | ||
Svahílí | tena | ||
Xhosa | kwakhona | ||
Yoruba | lẹẹkansi | ||
Zulu | futhi | ||
Bambara | tugunni | ||
Æ | ake | ||
Kínjarvanda | na none | ||
Lingala | lisusu | ||
Lúganda | neera | ||
Sepedi | gape | ||
Tví (Akan) | bio | ||
Arabísku | مرة أخرى | ||
Hebreska | שוב | ||
Pashto | بیا | ||
Arabísku | مرة أخرى | ||
Albanska | përsëri | ||
Baskneska | berriro | ||
Katalónska | de nou | ||
Króatískur | opet | ||
Dönsku | igen | ||
Hollenskur | nog een keer | ||
Enska | again | ||
Franska | encore | ||
Frísneskt | wer | ||
Galisískur | de novo | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | nochmal | ||
Íslensku | aftur | ||
Írskir | arís | ||
Ítalska | ancora | ||
Lúxemborgískt | erëm | ||
Maltneska | mill-ġdid | ||
Norsku | en gang til | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | novamente | ||
Skoska gelíska | a-rithist | ||
Spænska, spænskt | otra vez | ||
Sænsku | igen | ||
Velska | eto | ||
Hvítrússneska | зноў | ||
Bosníska | opet | ||
Búlgarska | отново | ||
Tékkneska | znovu | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | uuesti | ||
Finnskt | uudelleen | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | újra | ||
Lettnesku | atkal | ||
Litháískur | vėl | ||
Makedónska | повторно | ||
Pólsku | jeszcze raz | ||
Rúmensk | din nou | ||
Rússneskt | еще раз | ||
Serbneskur | опет | ||
Slóvakíu | ešte raz | ||
Slóvenskur | ponovno | ||
Úkraínska | знову | ||
Bengalska | আবার | ||
Gujarati | ફરી | ||
Hindí | फिर | ||
Kannada | ಮತ್ತೆ | ||
Malayalam | വീണ്ടും | ||
Marathi | पुन्हा | ||
Nepalska | फेरी | ||
Punjabi | ਦੁਬਾਰਾ | ||
Sinhala (singalíska) | යළි | ||
Tamílska | மீண்டும் | ||
Telúgú | మళ్ళీ | ||
Úrdú | ایک بار پھر | ||
Kínverska (einfaldað) | 再次 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 再次 | ||
Japanska | 再び | ||
Kóreska | 다시 | ||
Mongólskur | дахин | ||
Mjanmar (burmneska) | နောက်တဖန် | ||
Indónesískt | lagi | ||
Javönsku | maneh | ||
Khmer | ម្តងទៀត | ||
Laó | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
Malaíska | lagi | ||
Taílenskur | อีกครั้ง | ||
Víetnamskir | lần nữa | ||
Filippseyska (tagalog) | muli | ||
Aserbaídsjan | yenidən | ||
Kasakska | тағы да | ||
Kirgis | дагы бир жолу | ||
Tadsjikska | боз | ||
Túrkmenska | ýene | ||
Úsbekska | yana | ||
Uyghur | يەنە | ||
Hawaiian | hou | ||
Maórí | ano | ||
Samóa | toe | ||
Tagalog (filippseyska) | muli | ||
Aymara | wasitampi | ||
Guarani | jey | ||
Esperantó | denove | ||
Latína | rursus | ||
Grískt | πάλι | ||
Hmong | dua | ||
Kúrdískt | dîsa | ||
Tyrkneska | tekrar | ||
Xhosa | kwakhona | ||
Jiddíska | ווידער | ||
Zulu | futhi | ||
Assamskir | পুনৰ | ||
Aymara | wasitampi | ||
Bhojpuri | फेरु | ||
Dhivehi | އަނެއްކާ | ||
Dogri | परतियै | ||
Filippseyska (tagalog) | muli | ||
Guarani | jey | ||
Ilocano | manen | ||
Krio | igen | ||
Kúrdíska (Sorani) | دووبارە | ||
Maithili | दोबारा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
Mizo | leh | ||
Oromo | irra deebiin | ||
Odia (Oriya) | ପୁନର୍ବାର | ||
Quechua | musuqmanta | ||
Sanskrít | पुनः | ||
Tatar | тагын | ||
Tígrinja | ካልኣይ | ||
Tsonga | nakambe | ||