Reyndar Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Reyndar “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Reyndar
Reyndar Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | eintlik | ||
| Amharíska | በእውነቱ | ||
| Hausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malagasískt | raha ny marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Sómalska | runti | ||
| Sesótó | ha e le hantle | ||
| Svahílí | kweli | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Yoruba | kosi | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Bambara | bari | ||
| Æ | li fifia | ||
| Kínjarvanda | mubyukuri | ||
| Lingala | na koloba solo | ||
| Lúganda | mazima | ||
| Sepedi | nnetenete | ||
| Tví (Akan) | nokorɛ | ||
Reyndar Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | فعلا | ||
| Hebreska | בעצם | ||
| Pashto | په حقیقت کې | ||
| Arabísku | فعلا | ||
Reyndar Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | në të vërtetë | ||
| Baskneska | benetan | ||
| Katalónska | en realitat | ||
| Króatískur | zapravo | ||
| Dönsku | rent faktisk | ||
| Hollenskur | werkelijk | ||
| Enska | actually | ||
| Franska | réellement | ||
| Frísneskt | feitlik | ||
| Galisískur | en realidade | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | tatsächlich | ||
| Íslensku | reyndar | ||
| Írskir | i ndáiríre | ||
| Ítalska | in realtà | ||
| Lúxemborgískt | eigentlech | ||
| Maltneska | fil-fatt | ||
| Norsku | faktisk | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | na realidade | ||
| Skoska gelíska | gu dearbh | ||
| Spænska, spænskt | realmente | ||
| Sænsku | faktiskt | ||
| Velska | mewn gwirionedd | ||
Reyndar Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | на самай справе | ||
| Bosníska | zapravo | ||
| Búlgarska | всъщност | ||
| Tékkneska | vlastně | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | tegelikult | ||
| Finnskt | itse asiassa | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | tulajdonképpen | ||
| Lettnesku | faktiski | ||
| Litháískur | iš tikrųjų | ||
| Makedónska | всушност | ||
| Pólsku | tak właściwie | ||
| Rúmensk | de fapt | ||
| Rússneskt | фактически | ||
| Serbneskur | заправо | ||
| Slóvakíu | vlastne | ||
| Slóvenskur | pravzaprav | ||
| Úkraínska | насправді | ||
Reyndar Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | আসলে | ||
| Gujarati | ખરેખર | ||
| Hindí | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malayalam | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathi | प्रत्यक्षात | ||
| Nepalska | वास्तवमा | ||
| Punjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (singalíska) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamílska | உண்மையில் | ||
| Telúgú | నిజానికి | ||
| Úrdú | اصل میں | ||
Reyndar Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 其实 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 其實 | ||
| Japanska | 実際に | ||
| Kóreska | 사실은 | ||
| Mongólskur | үнэндээ | ||
| Mjanmar (burmneska) | တကယ်တော့ | ||
Reyndar Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | sebenarnya | ||
| Javönsku | sejatine | ||
| Khmer | ពិត | ||
| Laó | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| Malaíska | sebenarnya | ||
| Taílenskur | จริง | ||
| Víetnamskir | thực ra | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa totoo lang | ||
Reyndar Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | əslində | ||
| Kasakska | шын мәнінде | ||
| Kirgis | чындыгында | ||
| Tadsjikska | дар асл | ||
| Túrkmenska | aslynda | ||
| Úsbekska | aslida | ||
| Uyghur | ئەمەلىيەتتە | ||
Reyndar Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maórí | mau | ||
| Samóa | moni | ||
| Tagalog (filippseyska) | talaga | ||
Reyndar Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | chiqansa | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Reyndar Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | efektive | ||
| Latína | actually | ||
Reyndar Á Aðrir Málum
| Grískt | πράγματι | ||
| Hmong | ua tau | ||
| Kúrdískt | birastî | ||
| Tyrkneska | aslında | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Jiddíska | פאקטיש | ||
| Zulu | empeleni | ||
| Assamskir | আচলতে | ||
| Aymara | chiqansa | ||
| Bhojpuri | असल में | ||
| Dhivehi | އަސްލުގައި | ||
| Dogri | असल च | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa totoo lang | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | alla ket | ||
| Krio | rili | ||
| Kúrdíska (Sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | वस्तुतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | anihna takah chuan | ||
| Oromo | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Quechua | kunanpuni | ||
| Sanskrít | यथार्थतः | ||
| Tatar | чынлыкта | ||
| Tígrinja | ብሓቂ | ||
| Tsonga | entiyisweni | ||