Aðgerðarsinni Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Aðgerðarsinni “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Aðgerðarsinni
Aðgerðarsinni Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | aktivis | ||
| Amharíska | አክቲቪስት | ||
| Hausa | mai fafutuka | ||
| Igbo | onye mmume | ||
| Malagasískt | mafana fo | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | muratidziri | ||
| Sómalska | dhaqdhaqaaqe | ||
| Sesótó | moitseki | ||
| Svahílí | mwanaharakati | ||
| Xhosa | itshantliziyo | ||
| Yoruba | ajafitafita | ||
| Zulu | isishoshovu | ||
| Bambara | walekɛla | ||
| Æ | ʋiʋlila | ||
| Kínjarvanda | umurwanashyaka | ||
| Lingala | activiste ya mosala | ||
| Lúganda | omulwanirizi w’eddembe | ||
| Sepedi | molwela-tokologo | ||
| Tví (Akan) | ɔdeyɛfo | ||
Aðgerðarsinni Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | ناشط | ||
| Hebreska | פעיל | ||
| Pashto | فعال | ||
| Arabísku | ناشط | ||
Aðgerðarsinni Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | aktivist | ||
| Baskneska | aktibista | ||
| Katalónska | activista | ||
| Króatískur | aktivista | ||
| Dönsku | aktivist | ||
| Hollenskur | activist | ||
| Enska | activist | ||
| Franska | activiste | ||
| Frísneskt | aktivist | ||
| Galisískur | activista | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | aktivist | ||
| Íslensku | aðgerðarsinni | ||
| Írskir | gníomhaí | ||
| Ítalska | attivista | ||
| Lúxemborgískt | aktivist | ||
| Maltneska | attivist | ||
| Norsku | aktivist | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | ativista | ||
| Skoska gelíska | gnìomhaiche | ||
| Spænska, spænskt | activista | ||
| Sænsku | aktivist | ||
| Velska | actifydd | ||
Aðgerðarsinni Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | актывіст | ||
| Bosníska | aktivista | ||
| Búlgarska | активист | ||
| Tékkneska | aktivista | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | aktivist | ||
| Finnskt | aktivisti | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | aktivista | ||
| Lettnesku | aktīvists | ||
| Litháískur | aktyvistas | ||
| Makedónska | активист | ||
| Pólsku | aktywista | ||
| Rúmensk | activist | ||
| Rússneskt | активист | ||
| Serbneskur | активиста | ||
| Slóvakíu | aktivista | ||
| Slóvenskur | aktivistka | ||
| Úkraínska | активіст | ||
Aðgerðarsinni Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | কর্মী | ||
| Gujarati | કાર્યકર | ||
| Hindí | कार्यकर्ता | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯಕರ್ತ | ||
| Malayalam | ആക്ടിവിസ്റ്റ് | ||
| Marathi | कार्यकर्ता | ||
| Nepalska | कार्यकर्ता | ||
| Punjabi | ਕਾਰਕੁਨ | ||
| Sinhala (singalíska) | ක්රියාකාරිකයා | ||
| Tamílska | ஆர்வலர் | ||
| Telúgú | కార్యకర్త | ||
| Úrdú | کارکن | ||
Aðgerðarsinni Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 活动家 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 活動家 | ||
| Japanska | 活動家 | ||
| Kóreska | 활동가 | ||
| Mongólskur | идэвхтэн | ||
| Mjanmar (burmneska) | တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ | ||
Aðgerðarsinni Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | aktivis | ||
| Javönsku | aktivis | ||
| Khmer | សកម្មជន | ||
| Laó | ນັກເຄື່ອນໄຫວ | ||
| Malaíska | aktivis | ||
| Taílenskur | นักเคลื่อนไหว | ||
| Víetnamskir | nhà hoạt động | ||
| Filippseyska (tagalog) | aktibista | ||
Aðgerðarsinni Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | aktivist | ||
| Kasakska | белсенді | ||
| Kirgis | активист | ||
| Tadsjikska | фаъол | ||
| Túrkmenska | aktiwist | ||
| Úsbekska | faol | ||
| Uyghur | پائالىيەتچى | ||
Aðgerðarsinni Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | hoʻouluulu | ||
| Maórí | kaiwhakahauhau | ||
| Samóa | toa | ||
| Tagalog (filippseyska) | aktibista | ||
Aðgerðarsinni Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | activista ukhamawa | ||
| Guarani | activista rehegua | ||
Aðgerðarsinni Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | aktivulo | ||
| Latína | bellatrix activist | ||
Aðgerðarsinni Á Aðrir Málum
| Grískt | ακτιβιστής | ||
| Hmong | neeg nquag | ||
| Kúrdískt | dilxwaz | ||
| Tyrkneska | aktivist | ||
| Xhosa | itshantliziyo | ||
| Jiddíska | אקטיוויסט | ||
| Zulu | isishoshovu | ||
| Assamskir | কৰ্মী | ||
| Aymara | activista ukhamawa | ||
| Bhojpuri | कार्यकर्ता के ह | ||
| Dhivehi | އެކްޓިވިސްޓް އެވެ | ||
| Dogri | एक्टिविस्ट ने दी | ||
| Filippseyska (tagalog) | aktibista | ||
| Guarani | activista rehegua | ||
| Ilocano | aktibista | ||
| Krio | aktivist we de wok fɔ di gɔvmɛnt | ||
| Kúrdíska (Sorani) | چالاکوانێک | ||
| Maithili | कार्यकर्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯛꯇꯤꯕꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | activist a ni | ||
| Oromo | aktivistii ta’e | ||
| Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା | ||
| Quechua | activista nisqa | ||
| Sanskrít | कार्यकर्ता | ||
| Tatar | активист | ||
| Tígrinja | ኣክቲቪስት | ||
| Tsonga | mulwela-vutomi | ||