Samkvæmt Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Samkvæmt “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Samkvæmt
Samkvæmt Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | volgens | ||
| Amharíska | መሠረት | ||
| Hausa | a cewar | ||
| Igbo | dika | ||
| Malagasískt | araka | ||
| Nyanja (Chichewa) | malinga | ||
| Shona | zvinoenderana | ||
| Sómalska | sida laga soo xigtay | ||
| Sesótó | ho latela | ||
| Svahílí | kulingana | ||
| Xhosa | ngokwe | ||
| Yoruba | gẹgẹ bi | ||
| Zulu | ngokusho | ||
| Bambara | kɔsɔn | ||
| Æ | le enu | ||
| Kínjarvanda | ukurikije | ||
| Lingala | na kotalela | ||
| Lúganda | okusinzira | ||
| Sepedi | go ya ka | ||
| Tví (Akan) | deɛ ɛka | ||
Samkvæmt Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | تبعا | ||
| Hebreska | לפי | ||
| Pashto | د | ||
| Arabísku | تبعا | ||
Samkvæmt Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | sipas | ||
| Baskneska | arabera | ||
| Katalónska | segons | ||
| Króatískur | prema | ||
| Dönsku | ifølge | ||
| Hollenskur | volgens | ||
| Enska | according | ||
| Franska | selon | ||
| Frísneskt | neffens | ||
| Galisískur | segundo | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | gemäß | ||
| Íslensku | samkvæmt | ||
| Írskir | de réir | ||
| Ítalska | secondo | ||
| Lúxemborgískt | entspriechend | ||
| Maltneska | skond | ||
| Norsku | i henhold | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | de acordo | ||
| Skoska gelíska | a rèir | ||
| Spænska, spænskt | conforme | ||
| Sænsku | enligt | ||
| Velska | yn ôl | ||
Samkvæmt Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | паводле | ||
| Bosníska | prema | ||
| Búlgarska | според | ||
| Tékkneska | podle | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | järgi | ||
| Finnskt | mukaan | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | szerint | ||
| Lettnesku | saskaņā ar | ||
| Litháískur | pagal | ||
| Makedónska | според | ||
| Pólsku | według | ||
| Rúmensk | in conformitate | ||
| Rússneskt | согласно | ||
| Serbneskur | према | ||
| Slóvakíu | podľa | ||
| Slóvenskur | po | ||
| Úkraínska | відповідно до | ||
Samkvæmt Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | অনুসারে | ||
| Gujarati | અનુસાર | ||
| Hindí | अनुसार | ||
| Kannada | ಪ್ರಕಾರ | ||
| Malayalam | അതനുസരിച്ച് | ||
| Marathi | त्यानुसार | ||
| Nepalska | अनुसार | ||
| Punjabi | ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ | ||
| Sinhala (singalíska) | අනුව | ||
| Tamílska | படி | ||
| Telúgú | ప్రకారం | ||
| Úrdú | کے مطابق | ||
Samkvæmt Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 根据 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 根據 | ||
| Japanska | によると | ||
| Kóreska | 따라 | ||
| Mongólskur | дагуу | ||
| Mjanmar (burmneska) | အရ | ||
Samkvæmt Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | menurut | ||
| Javönsku | miturut | ||
| Khmer | នេះបើយោងតាម | ||
| Laó | ອີງຕາມ | ||
| Malaíska | menurut | ||
| Taílenskur | ตาม | ||
| Víetnamskir | theo | ||
| Filippseyska (tagalog) | ayon | ||
Samkvæmt Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | görə | ||
| Kasakska | сәйкес | ||
| Kirgis | ылайык | ||
| Tadsjikska | мувофиқи | ||
| Túrkmenska | laýyklykda | ||
| Úsbekska | ko'ra | ||
| Uyghur | بويىچە | ||
Samkvæmt Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | e like me | ||
| Maórí | e ai ki | ||
| Samóa | tusa | ||
| Tagalog (filippseyska) | ayon | ||
Samkvæmt Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | iyawaña | ||
| Guarani | oje'eháicha | ||
Samkvæmt Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | laŭ | ||
| Latína | secundum | ||
Samkvæmt Á Aðrir Málum
| Grískt | σύμφωνα με | ||
| Hmong | raws | ||
| Kúrdískt | li gorî | ||
| Tyrkneska | göre | ||
| Xhosa | ngokwe | ||
| Jiddíska | לויט | ||
| Zulu | ngokusho | ||
| Assamskir | অনুসৰি | ||
| Aymara | iyawaña | ||
| Bhojpuri | अनुसार | ||
| Dhivehi | އޭގައިވާގޮތުން | ||
| Dogri | अनुसार | ||
| Filippseyska (tagalog) | ayon | ||
| Guarani | oje'eháicha | ||
| Ilocano | segun | ||
| Krio | frɔm wetin | ||
| Kúrdíska (Sorani) | بەگوێرەی | ||
| Maithili | अनुसार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | milin | ||
| Oromo | akka | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁଯାୟୀ | | ||
| Quechua | nisqaman hina | ||
| Sanskrít | अनुसारे | ||
| Tatar | буенча | ||
| Tígrinja | ከም | ||
| Tsonga | kuyahi | ||