Afrikaans | vergesel | ||
Amharíska | አጃቢ | ||
Hausa | rakiya | ||
Igbo | soro | ||
Malagasískt | hiaraka | ||
Nyanja (Chichewa) | perekeza | ||
Shona | perekedza | ||
Sómalska | raacso | ||
Sesótó | felehetsa | ||
Svahílí | kuongozana | ||
Xhosa | khapha | ||
Yoruba | tẹle | ||
Zulu | phelezela | ||
Bambara | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
Æ | kpe ɖe eŋu | ||
Kínjarvanda | guherekeza | ||
Lingala | kokende elongo na yango | ||
Lúganda | okuwerekerako | ||
Sepedi | felegetša | ||
Tví (Akan) | ka ho | ||
Arabísku | مرافقة | ||
Hebreska | ללוות | ||
Pashto | سره | ||
Arabísku | مرافقة | ||
Albanska | shoqëroj | ||
Baskneska | lagun | ||
Katalónska | acompanyar | ||
Króatískur | pratiti | ||
Dönsku | ledsage | ||
Hollenskur | begeleiden | ||
Enska | accompany | ||
Franska | accompagner | ||
Frísneskt | begeliede | ||
Galisískur | acompañar | ||
Þýska, Þjóðverji, þýskur | begleiten | ||
Íslensku | fylgja | ||
Írskir | gabháil leis | ||
Ítalska | accompagnare | ||
Lúxemborgískt | begleeden | ||
Maltneska | akkumpanja | ||
Norsku | ledsage | ||
Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | acompanhar | ||
Skoska gelíska | gabh ris | ||
Spænska, spænskt | acompañar | ||
Sænsku | följa | ||
Velska | cyfeilio | ||
Hvítrússneska | суправаджаць | ||
Bosníska | prate | ||
Búlgarska | придружават | ||
Tékkneska | doprovázet | ||
Eistneska, eisti, eistneskur | kaasas | ||
Finnskt | mukana | ||
Ungverska, Ungverji, ungverskur | kíséri | ||
Lettnesku | pavadīt | ||
Litháískur | lydėti | ||
Makedónska | придружува | ||
Pólsku | towarzyszyć | ||
Rúmensk | însoți | ||
Rússneskt | сопровождать | ||
Serbneskur | прате | ||
Slóvakíu | sprevádzať | ||
Slóvenskur | spremljati | ||
Úkraínska | супроводжувати | ||
Bengalska | সাথে | ||
Gujarati | સાથે | ||
Hindí | साथ | ||
Kannada | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
Malayalam | കൂടെപ്പോവുക | ||
Marathi | सोबत | ||
Nepalska | साथ | ||
Punjabi | ਦੇ ਨਾਲ | ||
Sinhala (singalíska) | යන්න | ||
Tamílska | உடன் | ||
Telúgú | తోడు | ||
Úrdú | ساتھ | ||
Kínverska (einfaldað) | 陪 | ||
Kínverska (hefðbundið) | 陪 | ||
Japanska | 同行 | ||
Kóreska | 동반하다 | ||
Mongólskur | дагалдан явах | ||
Mjanmar (burmneska) | အတူတကွ | ||
Indónesískt | menemani | ||
Javönsku | ngancani | ||
Khmer | រួមដំណើរជាមួយ | ||
Laó | ມາພ້ອມກັບ | ||
Malaíska | menemani | ||
Taílenskur | มาพร้อมกับ | ||
Víetnamskir | đồng hành | ||
Filippseyska (tagalog) | samahan | ||
Aserbaídsjan | müşayiət etmək | ||
Kasakska | сүйемелдеу | ||
Kirgis | коштоо | ||
Tadsjikska | ҳамроҳӣ кардан | ||
Túrkmenska | ýoldaş bolmak | ||
Úsbekska | hamrohlik qilish | ||
Uyghur | ھەمرا بولۇش | ||
Hawaiian | ukali | ||
Maórí | haere tahi | ||
Samóa | alu atu | ||
Tagalog (filippseyska) | samahan | ||
Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
Guarani | omoirûva | ||
Esperantó | akompani | ||
Latína | socius | ||
Grískt | συνοδεύω | ||
Hmong | sibroj siblaw | ||
Kúrdískt | hevalrêtîkirin | ||
Tyrkneska | eşlik etmek | ||
Xhosa | khapha | ||
Jiddíska | באַגלייטן | ||
Zulu | phelezela | ||
Assamskir | accompany কৰা | ||
Aymara | ukampi chikt’atäña | ||
Bhojpuri | साथ देवे के बा | ||
Dhivehi | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
Dogri | साथ देना | ||
Filippseyska (tagalog) | samahan | ||
Guarani | omoirûva | ||
Ilocano | kumuyog | ||
Krio | go wit am | ||
Kúrdíska (Sorani) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
Maithili | संग देब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | a zui ve bawk | ||
Oromo | waliin deemuu | ||
Odia (Oriya) | ସାଥିରେ | ||
Quechua | acompañay | ||
Sanskrít | सहचरति | ||
Tatar | озату | ||
Tígrinja | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
Tsonga | ku heleketa | ||