Erlendis Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Erlendis “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Erlendis
Erlendis Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | in die buiteland | ||
| Amharíska | በውጭ አገር | ||
| Hausa | kasashen waje | ||
| Igbo | ná mba ọzọ | ||
| Malagasískt | any ivelany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | kunze kwenyika | ||
| Sómalska | dibedda | ||
| Sesótó | kantle ho naha | ||
| Svahílí | nje ya nchi | ||
| Xhosa | phesheya | ||
| Yoruba | odi | ||
| Zulu | phesheya | ||
| Bambara | tunga | ||
| Æ | ablotsi | ||
| Kínjarvanda | mu mahanga | ||
| Lingala | na mboka mopaya | ||
| Lúganda | mitala mawanga | ||
| Sepedi | naga e šele | ||
| Tví (Akan) | aburokyire | ||
Erlendis Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | خارج البلاد | ||
| Hebreska | מחוץ לארץ | ||
| Pashto | بهر | ||
| Arabísku | خارج البلاد | ||
Erlendis Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | jashtë vendit | ||
| Baskneska | atzerrian | ||
| Katalónska | a l'estranger | ||
| Króatískur | u inozemstvu | ||
| Dönsku | i udlandet | ||
| Hollenskur | buitenland | ||
| Enska | abroad | ||
| Franska | à l'étranger | ||
| Frísneskt | bûtenlân | ||
| Galisískur | no estranxeiro | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | im ausland | ||
| Íslensku | erlendis | ||
| Írskir | thar lear | ||
| Ítalska | all'estero | ||
| Lúxemborgískt | am ausland | ||
| Maltneska | barra mill-pajjiż | ||
| Norsku | i utlandet | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | no exterior | ||
| Skoska gelíska | thall thairis | ||
| Spænska, spænskt | extranjero | ||
| Sænsku | utomlands | ||
| Velska | dramor | ||
Erlendis Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | за мяжой | ||
| Bosníska | u inostranstvu | ||
| Búlgarska | в чужбина | ||
| Tékkneska | v cizině | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | välismaal | ||
| Finnskt | ulkomailla | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | külföldön | ||
| Lettnesku | ārzemēs | ||
| Litháískur | užsienyje | ||
| Makedónska | во странство | ||
| Pólsku | za granicą | ||
| Rúmensk | in strainatate | ||
| Rússneskt | за границу | ||
| Serbneskur | иностранство | ||
| Slóvakíu | v zahraničí | ||
| Slóvenskur | v tujini | ||
| Úkraínska | за кордоном | ||
Erlendis Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | বিদেশে | ||
| Gujarati | વિદેશમાં | ||
| Hindí | विदेश में | ||
| Kannada | ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | വിദേശത്ത് | ||
| Marathi | परदेशात | ||
| Nepalska | विदेशमा | ||
| Punjabi | ਵਿਦੇਸ਼ | ||
| Sinhala (singalíska) | විදේශයක | ||
| Tamílska | வெளிநாட்டில் | ||
| Telúgú | విదేశాలలో | ||
| Úrdú | بیرون ملک | ||
Erlendis Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 国外 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 國外 | ||
| Japanska | 海外 | ||
| Kóreska | 널리 | ||
| Mongólskur | гадаадад | ||
| Mjanmar (burmneska) | ပြည်ပမှာ | ||
Erlendis Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | di luar negeri | ||
| Javönsku | ing luar negeri | ||
| Khmer | នៅបរទេស | ||
| Laó | ຕ່າງປະເທດ | ||
| Malaíska | di luar negara | ||
| Taílenskur | ต่างประเทศ | ||
| Víetnamskir | ở nước ngoài | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa ibang bansa | ||
Erlendis Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | xaricdə | ||
| Kasakska | шетелде | ||
| Kirgis | чет өлкөлөрдө | ||
| Tadsjikska | дар хориҷа | ||
| Túrkmenska | daşary ýurtlarda | ||
| Úsbekska | chet elda | ||
| Uyghur | چەتئەللەردە | ||
Erlendis Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ma nā ʻāina ʻē | ||
| Maórí | ki tawahi | ||
| Samóa | i fafo atu | ||
| Tagalog (filippseyska) | sa ibang bansa | ||
Erlendis Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | anqaxa | ||
| Guarani | tetã ambuépe | ||
Erlendis Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | eksterlande | ||
| Latína | foris | ||
Erlendis Á Aðrir Málum
| Grískt | στο εξωτερικο | ||
| Hmong | sia mus thoob ntiajteb | ||
| Kúrdískt | ji derve | ||
| Tyrkneska | yurt dışı | ||
| Xhosa | phesheya | ||
| Jiddíska | אויסלאנד | ||
| Zulu | phesheya | ||
| Assamskir | দেশৰ বাহিৰত | ||
| Aymara | anqaxa | ||
| Bhojpuri | बिलाईत | ||
| Dhivehi | ބޭރުޤައުމެއްގައި | ||
| Dogri | बदेस | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa ibang bansa | ||
| Guarani | tetã ambuépe | ||
| Ilocano | sabali a pagilian | ||
| Krio | patrol | ||
| Kúrdíska (Sorani) | لە دەرەوەی وڵات | ||
| Maithili | विदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯩꯕꯥꯛ | ||
| Mizo | ramdang | ||
| Oromo | biyyaa ala | ||
| Odia (Oriya) | ବିଦେଶ | ||
| Quechua | hawa llaqtapi | ||
| Sanskrít | देशान्तरम् | ||
| Tatar | чит илләрдә | ||
| Tígrinja | ካብ ዓዲ ወፃእ | ||
| Tsonga | entsungeni | ||