Hér Að Ofan Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Hér að ofan “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Hér að ofan
Hér Að Ofan Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | hierbo | ||
| Amharíska | ከላይ | ||
| Hausa | a sama | ||
| Igbo | n'elu | ||
| Malagasískt | ambony | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamwambapa | ||
| Shona | pamusoro | ||
| Sómalska | kor ku xusan | ||
| Sesótó | kaholimo | ||
| Svahílí | hapo juu | ||
| Xhosa | ngentla | ||
| Yoruba | loke | ||
| Zulu | ngenhla | ||
| Bambara | sanfɛ | ||
| Æ | dzi me | ||
| Kínjarvanda | hejuru | ||
| Lingala | likolo | ||
| Lúganda | waggulu wa | ||
| Sepedi | ka godimo | ||
| Tví (Akan) | boro so | ||
Hér Að Ofan Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | في الاعلى | ||
| Hebreska | מֵעַל | ||
| Pashto | پورته | ||
| Arabísku | في الاعلى | ||
Hér Að Ofan Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | lart | ||
| Baskneska | goian | ||
| Katalónska | a sobre | ||
| Króatískur | iznad | ||
| Dönsku | over | ||
| Hollenskur | bovenstaand | ||
| Enska | above | ||
| Franska | au dessus | ||
| Frísneskt | boppe | ||
| Galisískur | arriba | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | über | ||
| Íslensku | hér að ofan | ||
| Írskir | os cionn | ||
| Ítalska | sopra | ||
| Lúxemborgískt | uewen | ||
| Maltneska | hawn fuq | ||
| Norsku | ovenfor | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | acima | ||
| Skoska gelíska | gu h-àrd | ||
| Spænska, spænskt | encima | ||
| Sænsku | ovan | ||
| Velska | uchod | ||
Hér Að Ofan Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | вышэй | ||
| Bosníska | gore | ||
| Búlgarska | по-горе | ||
| Tékkneska | výše | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | ülal | ||
| Finnskt | edellä | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | felett | ||
| Lettnesku | virs | ||
| Litháískur | aukščiau | ||
| Makedónska | погоре | ||
| Pólsku | powyżej | ||
| Rúmensk | de mai sus | ||
| Rússneskt | над | ||
| Serbneskur | горе | ||
| Slóvakíu | vyššie | ||
| Slóvenskur | nad | ||
| Úkraínska | вище | ||
Hér Að Ofan Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | উপরে | ||
| Gujarati | ઉપર | ||
| Hindí | ऊपर | ||
| Kannada | ಮೇಲೆ | ||
| Malayalam | മുകളിൽ | ||
| Marathi | वरील | ||
| Nepalska | माथि | ||
| Punjabi | ਉਪਰ | ||
| Sinhala (singalíska) | ඉහත | ||
| Tamílska | மேலே | ||
| Telúgú | పైన | ||
| Úrdú | اوپر | ||
Hér Að Ofan Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 以上 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 以上 | ||
| Japanska | 上記 | ||
| Kóreska | 위 | ||
| Mongólskur | дээрх | ||
| Mjanmar (burmneska) | အထက် | ||
Hér Að Ofan Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | atas | ||
| Javönsku | ing ndhuwur | ||
| Khmer | ខាងលើ | ||
| Laó | ຂ້າງເທິງ | ||
| Malaíska | di atas | ||
| Taílenskur | ข้างบน | ||
| Víetnamskir | ở trên | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa itaas | ||
Hér Að Ofan Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | yuxarıda | ||
| Kasakska | жоғарыда | ||
| Kirgis | жогоруда | ||
| Tadsjikska | боло | ||
| Túrkmenska | ýokarda | ||
| Úsbekska | yuqorida | ||
| Uyghur | يۇقىرىدا | ||
Hér Að Ofan Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | ma luna | ||
| Maórí | i runga ake nei | ||
| Samóa | i luga | ||
| Tagalog (filippseyska) | sa itaas | ||
Hér Að Ofan Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | alaya | ||
| Guarani | hi'ári | ||
Hér Að Ofan Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | supre | ||
| Latína | supra | ||
Hér Að Ofan Á Aðrir Málum
| Grískt | πάνω από | ||
| Hmong | saum toj no | ||
| Kúrdískt | ser | ||
| Tyrkneska | yukarıda | ||
| Xhosa | ngentla | ||
| Jiddíska | אויבן | ||
| Zulu | ngenhla | ||
| Assamskir | ওপৰত | ||
| Aymara | alaya | ||
| Bhojpuri | ऊपरे | ||
| Dhivehi | މަތި | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| Filippseyska (tagalog) | sa itaas | ||
| Guarani | hi'ári | ||
| Ilocano | ngato | ||
| Krio | ɔp | ||
| Kúrdíska (Sorani) | لەسەر | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
| Mizo | chungah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (Oriya) | ଉପରେ | ||
| Quechua | hawa | ||
| Sanskrít | उपरि | ||
| Tatar | өстә | ||
| Tígrinja | ኣብ ልዕሊ | ||
| Tsonga | ehenhla | ||