Menyadari Dalam Berbagai Bahasa

Afrikanas:

besef

Bahasa Albania:

kuptoj

Amharik:

መገንዘብ

Arab:

تدرك

Armenia:

գիտակցել

Azerbaijan:

dərk etmək

Basque:

konturatu

Belarusia:

усвядоміць

Benggala:

উপলব্ধি

Bosnia:

shvatiti

Bulgaria:

осъзнайте

Catalan:

adonar-se'n

VERSI: KAPAN:

makaamgo

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

实现

Cina tradisional):

實現

Korsika:

capisce

Kroasia:

shvatiti

Ceko:

realizovat

Orang Denmark:

realisere

Belanda:

realiseren

Esperanto:

realigi

Estonia:

aru saama

Finlandia:

ymmärtää

Perancis:

prendre conscience de

Frisian:

beseffe

Galicia:

darse conta

Georgia:

გააცნობიეროს

Jerman:

realisieren

Yunani:

συνειδητοποιώ

Gujarati:

ખ્યાલ

Kreol Haiti:

reyalize

Hausa:

yi

Hawaii:

ʻike

Ibrani:

לִהַבִין

Tidak.:

एहसास

Hmong:

pom tau

Hongaria:

Rájön

Islandia:

gera sér grein fyrir

Igbo:

ghọta

Bahasa Indonesia:

menyadari

Orang Irlandia:

réadú

Italia:

rendersi conto

Jepang:

気付く

Jawa:

éling

Kannada:

ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ

Kazakh:

түсіну

Khmer:

ដឹង

Korea:

깨닫다

Kurdi:

bicîanîn

Kirgis:

түшүнүү

Tuberkulosis:

ຮັບຮູ້

Latin:

Habeturne

Latvia:

realizēt

Lithuania:

suvokti

Luksemburg:

realiséieren

Makedonia:

реализира

Malagasi:

tonga saina

Melayu:

sedar

Malayalam:

തിരിച്ചറിയുക

Malta:

tirrealizza

Maori:

ite

Marathi:

लक्षात

Mongol:

ухамсарлах

Myanmar (Burma):

နားလည်တယ်

Nepali:

महसुस

Norsk:

innse

Laut (Inggris):

kuzindikira

Pashto:

احساس

Orang Persia:

پی بردن

Polandia:

realizować

Portugis (Portugal, Brasil):

perceber

Punjabi:

ਅਹਿਸਾਸ

Rumania:

realizează

Rusia:

понимать

Samoa:

iloa

Gaelik Skotlandia:

tuig

Orang Serbia:

схвати

Sesotho:

hlokomela

Shona:

ziva

Sindhi:

محسوس ڪريو

Sinhala (Sinhala):

අවබෝධ කරගන්න

Orang Slovakia:

realizovať

Slovenia:

zavedati se

Somalia:

garasho

Orang Spanyol:

darse cuenta de

Bahasa sunda:

sadar

Swahili:

tambua

Orang Swedia:

inse

Tagalog (Filipina):

mapagtanto

Tajik:

дарк кардан

Tamil:

உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்

Telugu:

గ్రహించండి

Thai:

ตระหนัก

Turki:

farkına varmak

Orang Ukraina:

усвідомити

Urdu:

احساس

Uzbek:

anglamoq

Orang Vietnam:

nhận ra

Welsh:

sylweddoli

Xhosa:

qaphela

Yiddi:

פאַרשטיין

Yoruba:

mọ

Zulu:

qaphela

Inggris:

realize