Afrikanas | boodskap | ||
Amharik | መልእክት | ||
Hausa | sako | ||
Igbo | ozi | ||
Malagasi | hafatra | ||
Nyanja (Chichewa) | uthenga | ||
Shona | meseji | ||
Somalia | fariin | ||
Sesotho | molaetsa | ||
Swahili | ujumbe | ||
Xhosa | umyalezo | ||
Yoruba | ifiranṣẹ | ||
Zulu | umyalezo | ||
Bambara | bataki | ||
Biri-biri betina | gbedeasi | ||
Kinyarwanda | ubutumwa | ||
Lingala | nsango | ||
Luganda | obubaka | ||
Sepedi | molaetša | ||
Dua (Akan) | nkratoɔ | ||
Arab | رسالة | ||
Ibrani | הוֹדָעָה | ||
Pasto | پیغام | ||
Arab | رسالة | ||
Bahasa Albania | mesazh | ||
Basque | mezua | ||
Katalan | missatge | ||
Kroasia | poruka | ||
Orang Denmark | besked | ||
Belanda | bericht | ||
Bahasa Inggris | message | ||
Perancis | message | ||
Frisia | berjocht | ||
Orang Galicia | mensaxe | ||
Jerman | botschaft | ||
Islandia | skilaboð | ||
Orang Irlandia | teachtaireacht | ||
Italia | messaggio | ||
Luksemburg | message | ||
Malta | messaġġ | ||
Norwegia | beskjed | ||
Portugis (Portugal, Brasil) | mensagem | ||
Gaelik Skotlandia | teachdaireachd | ||
Orang Spanyol | mensaje | ||
Orang Swedia | meddelande | ||
Wales | neges | ||
Belarusia | паведамленне | ||
Bosnia | poruku | ||
Bulgaria | съобщение | ||
Ceko | zpráva | ||
Estonia | sõnum | ||
Finlandia | viesti | ||
Hongaria | üzenet | ||
Latvia | ziņu | ||
Lithuania | pranešimą | ||
Makedonia | порака | ||
Polandia | wiadomość | ||
Rumania | mesaj | ||
Rusia | сообщение | ||
Orang Serbia | поруку | ||
Orang Slovakia | správa | ||
Bahasa slovenia | sporočilo | ||
Orang Ukraina | повідомлення | ||
Benggala | বার্তা | ||
Gujarat | સંદેશ | ||
Hindi | संदेश | ||
Kannada | ಸಂದೇಶ | ||
Malayalam | സന്ദേശം | ||
Marathi | संदेश | ||
Nepali | सन्देश | ||
Punjabi | ਸੁਨੇਹਾ | ||
Sinhala (Sinhala) | පණිවුඩය | ||
Tamil | செய்தி | ||
Telugu | సందేశం | ||
Bahasa Urdu | پیغام | ||
Bahasa Tiongkok yang disederhanakan) | 信息 | ||
Cina tradisional) | 信息 | ||
Jepang | メッセージ | ||
Korea | 메시지 | ||
Mongolia | мессеж | ||
Myanmar (Burma) | သတင်းစကား | ||
Bahasa Indonesia | pesan | ||
Jawa | pesen | ||
Khmer | សារ | ||
Laos | ຂໍ້ຄວາມ | ||
Melayu | mesej | ||
Thai | ข้อความ | ||
Orang Vietnam | thông điệp | ||
Filipina (Tagalog) | mensahe | ||
Azerbaijan | mesaj | ||
Kazakh | хабар | ||
Kirgistan | билдирүү | ||
Tajik | паём | ||
Orang Turkmenistan | habar | ||
Uzbek | xabar | ||
Uyghur | ئۇچۇر | ||
Hawaii | leka | ||
Maori | karere | ||
Samoa | feau | ||
Tagalog (Filipina) | mensahe | ||
Aymara | yatiya | ||
Guarani | marandu | ||
Esperanto | mesaĝo | ||
Latin | nuntius | ||
Orang Yunani | μήνυμα | ||
Hmong | xov | ||
Kurdi | agah | ||
Turki | i̇leti | ||
Xhosa | umyalezo | ||
Yiddi | אָנזאָג | ||
Zulu | umyalezo | ||
Orang Assam | বাৰ্তা | ||
Aymara | yatiya | ||
Bhojpuri | सनेस | ||
Dhivehi | މެސެޖް | ||
Anjing | सनेहा | ||
Filipina (Tagalog) | mensahe | ||
Guarani | marandu | ||
Ilocano | mensahe | ||
Krio | mesɛj | ||
Kurdi (Sorani) | پەیام | ||
Maithili | संदेश | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
Mizo | thuthawn | ||
Oromo | ergaa | ||
Odia (Oriya) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
Quechua | willakuy | ||
Sansekerta | सन्देशः | ||
Tatar | хәбәр | ||
Harimaunya | መልእኽቲ | ||
Tsonga | hungu | ||