Tinedjè Nan Diferan Lang
Dekouvri ' Tinedjè ' nan 134 lang: Plonje nan tradiksyon, tande pwononsyasyon, epi dekouvri konesans kiltirèl.
Tinedjè
Tinedjè Nan Lang Afriken Sub-Saharan
| Afriken | tiener | ||
| Amharic | ጎረምሳ | ||
| Hausa | saurayi | ||
| Igbo | afọ iri na ụma | ||
| Malgache | zatovo | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
| Shona | kuyaruka | ||
| Somali | dhalinyaro | ||
| Sesotho | mocha | ||
| Swahili | kijana | ||
| Kosa | okwishumi elivisayo | ||
| Yoruba | omode | ||
| Zoulou | osemusha | ||
| Bambara | funankɛnin | ||
| Ewe | ƒewuivi | ||
| Kinyarwanda | ingimbi | ||
| Lingala | elenge mobali | ||
| Luganda | omuvubuka omutiini | ||
| Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
| Twi (Akan) | ɔbabun | ||
Tinedjè Nan Lang Nò Afrik Ak Mwayen Oryan
| Arab | مراهقة | ||
| Ebre | מִתבַּגֵר | ||
| Pashto | تنکي ځوان | ||
| Arab | مراهقة | ||
Tinedjè Nan Lang Lwès Ewopeyen an
| Albanyen | adoleshent | ||
| Basque | nerabea | ||
| Katalan | adolescent | ||
| Kwoasyen | tinejdžer | ||
| Danwa | teenager | ||
| Olandè | tiener | ||
| Angle | teenager | ||
| Franse | adolescent | ||
| Frizyen | teener | ||
| Galisyen | adolescente | ||
| Alman | teenager | ||
| Icelandic | unglingur | ||
| Ilandè | déagóir | ||
| Italyen | adolescente | ||
| Luxembourgish | teenager | ||
| Maltese | żagħżugħ | ||
| Nòvejyen | tenåring | ||
| Pòtigè (Pòtigal, Brezil) | adolescente | ||
| Scots Gaelic | deugaire | ||
| Panyòl | adolescente | ||
| Syèd | tonåring | ||
| Welsh | yn ei arddegau | ||
Tinedjè Nan Lang Lès Ewopeyen an
| Belarisyen | падлетак | ||
| Bosnyen | tinejdžer | ||
| Bilgari | тийнейджър | ||
| Tchekoslovaki | teenager | ||
| Estonyen | teismeline | ||
| Finnish | teini-ikäinen | ||
| Ongwa | tizenéves | ||
| Latvian | pusaudzis | ||
| Lityanyen | paauglys | ||
| Masedwan | тинејџер | ||
| Polonè | nastolatek | ||
| Romanian | adolescent | ||
| Ris | подросток | ||
| Sèb | тинејџер | ||
| Slovak | tínedžer | ||
| Sloveni | najstnik | ||
| Ikrenyen | підліток | ||
Tinedjè Nan Lang Sid Azyatik
| Bengali | কিশোর | ||
| Gujarati | કિશોર | ||
| Hindi | किशोर | ||
| Kannada | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
| Malayalam | കൗമാരക്കാരൻ | ||
| Marathi | किशोर | ||
| Nepali | किशोर | ||
| Punjabi | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යෞවනයා | ||
| Tamil | டீனேஜர் | ||
| Telugu | యువకుడు | ||
| Oudou | نوعمر | ||
Tinedjè Nan Lang Azi De Lès
| Chinwa (senplifye) | 青少年 | ||
| Chinwa (tradisyonèl) | 青少年 | ||
| Japonè | ティーンエイジャー | ||
| Koreyen | 십대 | ||
| Mongolyen | өсвөр насны | ||
| Myanma (Burmese) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Tinedjè Nan Lang Sidès Azyatik
| Endonezyen | remaja | ||
| Javanese | taruna | ||
| Khmer | ក្មេងជំទង់ | ||
| Lao | ໄວລຸ້ນ | ||
| Malay | remaja | ||
| Thai | วัยรุ่น | ||
| Vyetnamyen | thiếu niên | ||
| Filipino (Tagalog) | binatilyo | ||
Tinedjè Nan Lang Azi Santral
| Azerbaydjan | yeniyetmə | ||
| Kazakh | жасөспірім | ||
| Kyrgyz | өспүрүм | ||
| Tajik | наврас | ||
| Tirkmen | ýetginjek | ||
| Ouzbek | o'spirin | ||
| Ouyghur | teen | ||
Tinedjè Nan Lang Pasifik
| Awayi | ʻōpio | ||
| Maori | taiohi | ||
| Samoan | talavou | ||
| Tagalog (Filipino) | binatilyo | ||
Tinedjè Nan Lang Endijèn Ameriken
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| Guarani | mitãrusu | ||
Tinedjè Nan Lang Entènasyonal
| Esperanto | adoleskanto | ||
| Laten | teenager | ||
Tinedjè Nan Lang Lòt Moun
| Grèk | νεαρός | ||
| Hmong | hluas | ||
| Kurdish | ciwan | ||
| Tik | genç | ||
| Kosa | okwishumi elivisayo | ||
| Yiddish | צענערלינג | ||
| Zoulou | osemusha | ||
| Assamese | কিশোৰ | ||
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| Bhojpuri | किशोर के बा | ||
| Dhivehi | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
| Dogri | किशोरी | ||
| Filipino (Tagalog) | binatilyo | ||
| Guarani | mitãrusu | ||
| Ilocano | tin-edyer | ||
| Krio | tɛn ia ol titi | ||
| Kurdish (Sorani) | هەرزەکار | ||
| Maithili | किशोर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tleirawl a ni | ||
| Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
| Odia (Oriya) | କିଶୋର | ||
| Quechua | wayna sipas | ||
| Sanskrit | किशोरः | ||
| Tatar | яшүсмер | ||
| Tigrinya | መንእሰይ | ||
| Tsonga | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||