Orijinal La Nan Diferan Lang
Dekouvri ' Orijinal la ' nan 134 lang: Plonje nan tradiksyon, tande pwononsyasyon, epi dekouvri konesans kiltirèl.
Orijinal la
Orijinal La Nan Lang Afriken Sub-Saharan
| Afriken | oorspronklik | ||
| Amharic | ኦሪጅናል | ||
| Hausa | na asali | ||
| Igbo | mbụ | ||
| Malgache | tamin'ny fototra | ||
| Nyanja (Chichewa) | choyambirira | ||
| Shona | chepakutanga | ||
| Somali | asalka ah | ||
| Sesotho | ea pele | ||
| Swahili | asili | ||
| Kosa | yoqobo | ||
| Yoruba | atilẹba | ||
| Zoulou | okwangempela | ||
| Bambara | yɛrɛyɛrɛ | ||
| Ewe | gbãtɔ | ||
| Kinyarwanda | umwimerere | ||
| Lingala | esika euti | ||
| Luganda | -yiiye | ||
| Sepedi | mathomo | ||
| Twi (Akan) | ankasa | ||
Orijinal La Nan Lang Nò Afrik Ak Mwayen Oryan
| Arab | أصلي | ||
| Ebre | מְקוֹרִי | ||
| Pashto | اصلي | ||
| Arab | أصلي | ||
Orijinal La Nan Lang Lwès Ewopeyen an
| Albanyen | origjinale | ||
| Basque | originala | ||
| Katalan | original | ||
| Kwoasyen | izvornik | ||
| Danwa | original | ||
| Olandè | origineel | ||
| Angle | original | ||
| Franse | original | ||
| Frizyen | oarspronklik | ||
| Galisyen | orixinal | ||
| Alman | original | ||
| Icelandic | frumlegt | ||
| Ilandè | bunaidh | ||
| Italyen | originale | ||
| Luxembourgish | original | ||
| Maltese | oriġinali | ||
| Nòvejyen | opprinnelig | ||
| Pòtigè (Pòtigal, Brezil) | original | ||
| Scots Gaelic | tùsail | ||
| Panyòl | original | ||
| Syèd | original- | ||
| Welsh | gwreiddiol | ||
Orijinal La Nan Lang Lès Ewopeyen an
| Belarisyen | арыгінал | ||
| Bosnyen | original | ||
| Bilgari | оригинален | ||
| Tchekoslovaki | originál | ||
| Estonyen | originaal | ||
| Finnish | alkuperäinen | ||
| Ongwa | eredeti | ||
| Latvian | oriģināls | ||
| Lityanyen | originalus | ||
| Masedwan | оригинален | ||
| Polonè | oryginalny | ||
| Romanian | original | ||
| Ris | оригинал | ||
| Sèb | оригинал | ||
| Slovak | originál | ||
| Sloveni | original | ||
| Ikrenyen | оригінал | ||
Orijinal La Nan Lang Sid Azyatik
| Bengali | আসল | ||
| Gujarati | મૂળ | ||
| Hindi | मूल | ||
| Kannada | ಮೂಲ | ||
| Malayalam | യഥാർത്ഥമായത് | ||
| Marathi | मूळ | ||
| Nepali | मूल | ||
| Punjabi | ਅਸਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මුල් | ||
| Tamil | அசல் | ||
| Telugu | అసలైనది | ||
| Oudou | اصل | ||
Orijinal La Nan Lang Azi De Lès
| Chinwa (senplifye) | 原版的 | ||
| Chinwa (tradisyonèl) | 原版的 | ||
| Japonè | 元の | ||
| Koreyen | 실물 | ||
| Mongolyen | эх | ||
| Myanma (Burmese) | မူရင်း | ||
Orijinal La Nan Lang Sidès Azyatik
| Endonezyen | asli | ||
| Javanese | asli | ||
| Khmer | ដើម | ||
| Lao | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| Malay | asli | ||
| Thai | ต้นฉบับ | ||
| Vyetnamyen | nguyên | ||
| Filipino (Tagalog) | orihinal | ||
Orijinal La Nan Lang Azi Santral
| Azerbaydjan | orijinal | ||
| Kazakh | түпнұсқа | ||
| Kyrgyz | түпнуска | ||
| Tajik | аслӣ | ||
| Tirkmen | asyl | ||
| Ouzbek | original | ||
| Ouyghur | original | ||
Orijinal La Nan Lang Pasifik
| Awayi | kumu | ||
| Maori | taketake | ||
| Samoan | amataga | ||
| Tagalog (Filipino) | orihinal | ||
Orijinal La Nan Lang Endijèn Ameriken
| Aymara | urijinala | ||
| Guarani | ypykue | ||
Orijinal La Nan Lang Entènasyonal
| Esperanto | originala | ||
| Laten | original | ||
Orijinal La Nan Lang Lòt Moun
| Grèk | πρωτότυπο | ||
| Hmong | qub | ||
| Kurdish | eslî | ||
| Tik | orijinal | ||
| Kosa | yoqobo | ||
| Yiddish | אָריגינעל | ||
| Zoulou | okwangempela | ||
| Assamese | মূল | ||
| Aymara | urijinala | ||
| Bhojpuri | असली | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | मूल | ||
| Filipino (Tagalog) | orihinal | ||
| Guarani | ypykue | ||
| Ilocano | orihinal | ||
| Krio | fɔstɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | dik tak | ||
| Oromo | kan jalqabaa | ||
| Odia (Oriya) | ମୂଳ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sanskrit | मूल | ||
| Tatar | оригиналь | ||
| Tigrinya | ኦርጂናል | ||
| Tsonga | mampela | ||