Aktyèlman Nan Diferan Lang
Dekouvri ' Aktyèlman ' nan 134 lang: Plonje nan tradiksyon, tande pwononsyasyon, epi dekouvri konesans kiltirèl.
Aktyèlman
Aktyèlman Nan Lang Afriken Sub-Saharan
| Afriken | eintlik | ||
| Amharic | በእውነቱ | ||
| Hausa | a zahiri | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Malgache | raha ny marina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somali | runti | ||
| Sesotho | ha e le hantle | ||
| Swahili | kweli | ||
| Kosa | ngokwenene | ||
| Yoruba | kosi | ||
| Zoulou | empeleni | ||
| Bambara | bari | ||
| Ewe | li fifia | ||
| Kinyarwanda | mubyukuri | ||
| Lingala | na koloba solo | ||
| Luganda | mazima | ||
| Sepedi | nnetenete | ||
| Twi (Akan) | nokorɛ | ||
Aktyèlman Nan Lang Nò Afrik Ak Mwayen Oryan
| Arab | فعلا | ||
| Ebre | בעצם | ||
| Pashto | په حقیقت کې | ||
| Arab | فعلا | ||
Aktyèlman Nan Lang Lwès Ewopeyen an
| Albanyen | në të vërtetë | ||
| Basque | benetan | ||
| Katalan | en realitat | ||
| Kwoasyen | zapravo | ||
| Danwa | rent faktisk | ||
| Olandè | werkelijk | ||
| Angle | actually | ||
| Franse | réellement | ||
| Frizyen | feitlik | ||
| Galisyen | en realidade | ||
| Alman | tatsächlich | ||
| Icelandic | reyndar | ||
| Ilandè | i ndáiríre | ||
| Italyen | in realtà | ||
| Luxembourgish | eigentlech | ||
| Maltese | fil-fatt | ||
| Nòvejyen | faktisk | ||
| Pòtigè (Pòtigal, Brezil) | na realidade | ||
| Scots Gaelic | gu dearbh | ||
| Panyòl | realmente | ||
| Syèd | faktiskt | ||
| Welsh | mewn gwirionedd | ||
Aktyèlman Nan Lang Lès Ewopeyen an
| Belarisyen | на самай справе | ||
| Bosnyen | zapravo | ||
| Bilgari | всъщност | ||
| Tchekoslovaki | vlastně | ||
| Estonyen | tegelikult | ||
| Finnish | itse asiassa | ||
| Ongwa | tulajdonképpen | ||
| Latvian | faktiski | ||
| Lityanyen | iš tikrųjų | ||
| Masedwan | всушност | ||
| Polonè | tak właściwie | ||
| Romanian | de fapt | ||
| Ris | фактически | ||
| Sèb | заправо | ||
| Slovak | vlastne | ||
| Sloveni | pravzaprav | ||
| Ikrenyen | насправді | ||
Aktyèlman Nan Lang Sid Azyatik
| Bengali | আসলে | ||
| Gujarati | ખરેખર | ||
| Hindi | वास्तव में | ||
| Kannada | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| Malayalam | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathi | प्रत्यक्षात | ||
| Nepali | वास्तवमा | ||
| Punjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| Tamil | உண்மையில் | ||
| Telugu | నిజానికి | ||
| Oudou | اصل میں | ||
Aktyèlman Nan Lang Azi De Lès
| Chinwa (senplifye) | 其实 | ||
| Chinwa (tradisyonèl) | 其實 | ||
| Japonè | 実際に | ||
| Koreyen | 사실은 | ||
| Mongolyen | үнэндээ | ||
| Myanma (Burmese) | တကယ်တော့ | ||
Aktyèlman Nan Lang Sidès Azyatik
| Endonezyen | sebenarnya | ||
| Javanese | sejatine | ||
| Khmer | ពិត | ||
| Lao | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| Malay | sebenarnya | ||
| Thai | จริง | ||
| Vyetnamyen | thực ra | ||
| Filipino (Tagalog) | sa totoo lang | ||
Aktyèlman Nan Lang Azi Santral
| Azerbaydjan | əslində | ||
| Kazakh | шын мәнінде | ||
| Kyrgyz | чындыгында | ||
| Tajik | дар асл | ||
| Tirkmen | aslynda | ||
| Ouzbek | aslida | ||
| Ouyghur | ئەمەلىيەتتە | ||
Aktyèlman Nan Lang Pasifik
| Awayi | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | mau | ||
| Samoan | moni | ||
| Tagalog (Filipino) | talaga | ||
Aktyèlman Nan Lang Endijèn Ameriken
| Aymara | chiqansa | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Aktyèlman Nan Lang Entènasyonal
| Esperanto | efektive | ||
| Laten | actually | ||
Aktyèlman Nan Lang Lòt Moun
| Grèk | πράγματι | ||
| Hmong | ua tau | ||
| Kurdish | birastî | ||
| Tik | aslında | ||
| Kosa | ngokwenene | ||
| Yiddish | פאקטיש | ||
| Zoulou | empeleni | ||
| Assamese | আচলতে | ||
| Aymara | chiqansa | ||
| Bhojpuri | असल में | ||
| Dhivehi | އަސްލުގައި | ||
| Dogri | असल च | ||
| Filipino (Tagalog) | sa totoo lang | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | alla ket | ||
| Krio | rili | ||
| Kurdish (Sorani) | لە ڕاستیدا | ||
| Maithili | वस्तुतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| Mizo | anihna takah chuan | ||
| Oromo | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Quechua | kunanpuni | ||
| Sanskrit | यथार्थतः | ||
| Tatar | чынлыкта | ||
| Tigrinya | ብሓቂ | ||
| Tsonga | entiyisweni | ||