Thim Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Thim ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Thim
Thim Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | onttrek | ||
| Amharic | ማውጣት | ||
| Hausa | janye | ||
| Igbo | wepụ | ||
| Malagasy | hiala | ||
| Nyanja (Chaw) | kunyamuka | ||
| Shona | withdraw | ||
| Somali | ka noqo | ||
| Sesotho | ikhula | ||
| Swahili | kutoa | ||
| Xhosa | rhoxisa | ||
| Yoruba | yọ kuro | ||
| Zulu | khipha | ||
| Bambara | bɔsili | ||
| Ewe | ɖee ɖa | ||
| Kinyarwanda | gukuramo | ||
| Lingala | kolongwa | ||
| Luganda | okujjayo | ||
| Sepedi | gogela morago | ||
| Thib (Akan) | yi firi | ||
Thim Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | انسحب | ||
| Lus Henplais | לָסֶגֶת | ||
| Pashto | وتل | ||
| Arabic | انسحب | ||
Thim Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | tërheqë | ||
| Basque | erretiratu | ||
| Catalan | retirar-se | ||
| Croatian | povući | ||
| Danish | trække sig tilbage | ||
| Dutch | terugtrekken | ||
| Lus Askiv | withdraw | ||
| Fabkis | se désister | ||
| Frisian | weromlûke | ||
| Galician | retirar | ||
| German | abheben | ||
| Icelandic | draga sig til baka | ||
| Irish | aistarraingt | ||
| Italis | ritirarsi | ||
| Luxembourgish | zréckzéien | ||
| Maltese | tirtira | ||
| Norwegian | ta ut | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | retirar | ||
| Scots Gaelic | tarraing air ais | ||
| Lus Mev | retirar | ||
| Suav | dra tillbaka | ||
| Welsh | tynnu'n ôl | ||
Thim Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | зняць | ||
| Bosnian | povuci se | ||
| Bulgarian | оттегляне | ||
| Czech | ustoupit | ||
| Estonian | tagasi tõmbuma | ||
| Finnish | peruuttaa | ||
| Hungarian | vonja vissza | ||
| Latvian | atsaukt | ||
| Lithuanian | pasitraukti | ||
| Macedonian | повлече | ||
| Polish | wycofać | ||
| Romanian | retrage | ||
| Lavxias | изымать | ||
| Serbian | повући се | ||
| Slovak | odstúpiť | ||
| Slovenian | dvigniti | ||
| Ukrainian | зняти | ||
Thim Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | প্রত্যাহার | ||
| Gujarati | પાછી ખેંચી | ||
| Hindi | निकालना | ||
| Kannada | ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പിൻവലിക്കുക | ||
| Marathi | माघार घ्या | ||
| Nepali | निकाल्नु | ||
| Punjabi | ਵਾਪਸ ਲੈ | ||
| Sinhala (zeeg) | ඉවත් වන්න | ||
| Tamil | திரும்பப் பெறுங்கள் | ||
| Telugu | ఉపసంహరించుకోండి | ||
| Urdu | واپس | ||
Thim Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 收回 | ||
| Suav (Tsoos) | 收回 | ||
| Nyiv | 撤退 | ||
| Kauslim | 빼다 | ||
| Mongolian | эргүүлэн татах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆုတ်ခွာ | ||
Thim Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | menarik | ||
| Javanese | mbatalake | ||
| Hmoob | ដក | ||
| Nplog | ຖອນ | ||
| Malay | menarik diri | ||
| Thaib | ถอน | ||
| Nyab Laj | rút lui | ||
| Filipino (Tagalog) | bawiin | ||
Thim Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | geri çəkilmək | ||
| Kazakh | қайтарып алу | ||
| Kyrgyz | алып салуу | ||
| Tajik | бозпас гирифтан | ||
| Turkmen | çekmek | ||
| Uzbek | chekinmoq | ||
| Uyghur | چېكىنىش | ||
Thim Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | huki hope | ||
| Maori | whakamuri | ||
| Samoan | alu i tua | ||
| Tagalog (Filipino) | bawiin | ||
Thim Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | aptaña | ||
| Guarani | pe'a | ||
Thim Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | retiriĝi | ||
| Latin | recedere | ||
Thim Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | αποσύρω | ||
| Hmoob | thim | ||
| Kurdish | vekişîn | ||
| Turkish | çekil | ||
| Xhosa | rhoxisa | ||
| Yiddish | צוריקציען | ||
| Zulu | khipha | ||
| Assamese | উলিয়াই অনা | ||
| Aymara | aptaña | ||
| Bhojpuri | निकालल | ||
| Dhivehi | ނެގުން | ||
| Dogri | बापस कड्ढना | ||
| Filipino (Tagalog) | bawiin | ||
| Guarani | pe'a | ||
| Ilocano | ibabawi | ||
| Krio | pul an pan | ||
| Kurdish (Sorani) | کشانەوە | ||
| Maithili | वापस करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | lachhuak | ||
| Oromo | gidduutti dhaabuu | ||
| Odia (UA) | ପ୍ରତ୍ୟାହାର | ||
| Quechua | suchuy | ||
| Sanskrit | निर्ह्वयति | ||
| Tatar | алу | ||
| Tigrinya | ምቁራፅ | ||
| Tsog | ku teka | ||