Sawv Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Sawv ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Sawv
Sawv Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | wakker word | ||
| Amharic | ንቃ | ||
| Hausa | tashi | ||
| Igbo | teta | ||
| Malagasy | mifoha | ||
| Nyanja (Chaw) | dzuka | ||
| Shona | muka | ||
| Somali | toosin | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| Swahili | amka | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yoruba | ji | ||
| Zulu | vuka | ||
| Bambara | ka wuli | ||
| Ewe | nyɔ | ||
| Kinyarwanda | kanguka | ||
| Lingala | kolamuka | ||
| Luganda | okuzuukuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Thib (Akan) | nyane | ||
Sawv Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | استيقظ | ||
| Lus Henplais | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Pashto | پاڅیدل | ||
| Arabic | استيقظ | ||
Sawv Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | zgjim | ||
| Basque | iratzarri | ||
| Catalan | despert | ||
| Croatian | probuditi | ||
| Danish | vågne | ||
| Dutch | wakker worden | ||
| Lus Askiv | wake | ||
| Fabkis | réveiller | ||
| Frisian | wake | ||
| Galician | espertar | ||
| German | aufwachen | ||
| Icelandic | vakna | ||
| Irish | dúisigh | ||
| Italis | svegliarsi | ||
| Luxembourgish | erwächen | ||
| Maltese | qajjem | ||
| Norwegian | våkne | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | despertar | ||
| Scots Gaelic | dùsgadh | ||
| Lus Mev | despertar | ||
| Suav | vakna | ||
| Welsh | deffro | ||
Sawv Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | прачнуцца | ||
| Bosnian | probuditi se | ||
| Bulgarian | събуждам | ||
| Czech | probudit | ||
| Estonian | ärkama | ||
| Finnish | herätä | ||
| Hungarian | ébred | ||
| Latvian | pamodināt | ||
| Lithuanian | pabusti | ||
| Macedonian | будење | ||
| Polish | budzić | ||
| Romanian | trezi | ||
| Lavxias | просыпаться | ||
| Serbian | пробудити се | ||
| Slovak | zobudiť sa | ||
| Slovenian | zbudi se | ||
| Ukrainian | прокинутися | ||
Sawv Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | জাগা | ||
| Gujarati | જાગવું | ||
| Hindi | जाग | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರ | ||
| Malayalam | ഉണരുക | ||
| Marathi | जागे होणे | ||
| Nepali | उठ्नु | ||
| Punjabi | ਜਾਗ | ||
| Sinhala (zeeg) | අවදි වන්න | ||
| Tamil | எழுந்திரு | ||
| Telugu | మేల్కొలపండి | ||
| Urdu | جاگو | ||
Sawv Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 唤醒 | ||
| Suav (Tsoos) | 喚醒 | ||
| Nyiv | ウェイク | ||
| Kauslim | 일어나 다 | ||
| Mongolian | сэрэх | ||
| Myanmar (Burmese) | နိုး | ||
Sawv Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | bangun | ||
| Javanese | tangi turu | ||
| Hmoob | ភ្ញាក់ | ||
| Nplog | ຕື່ນ | ||
| Malay | bangun | ||
| Thaib | ตื่น | ||
| Nyab Laj | thức dậy | ||
| Filipino (Tagalog) | gising | ||
Sawv Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | oyan | ||
| Kazakh | ояну | ||
| Kyrgyz | ойгон | ||
| Tajik | бедор шудан | ||
| Turkmen | oýan | ||
| Uzbek | uyg'onish | ||
| Uyghur | ئويغىن | ||
Sawv Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | e ala ʻoe | ||
| Maori | ara ake | ||
| Samoan | ala mai | ||
| Tagalog (Filipino) | gisingin mo | ||
Sawv Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | sartayaña | ||
| Guarani | páy | ||
Sawv Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | maldormo | ||
| Latin | surgere | ||
Sawv Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | ίχνη | ||
| Hmoob | sawv | ||
| Kurdish | hişyarbûn | ||
| Turkish | uyanmak | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yiddish | וועקן | ||
| Zulu | vuka | ||
| Assamese | জাগ্ৰত | ||
| Aymara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | जाग जा | ||
| Dhivehi | ހޭލުން | ||
| Dogri | जागना | ||
| Filipino (Tagalog) | gising | ||
| Guarani | páy | ||
| Ilocano | agriing | ||
| Krio | wek | ||
| Kurdish (Sorani) | بەئاگا | ||
| Maithili | उठलक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | harh | ||
| Oromo | dammaquu | ||
| Odia (UA) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
| Quechua | rikchariy | ||
| Sanskrit | उत्थापयति | ||
| Tatar | уян | ||
| Tigrinya | ምቕስቃስ | ||
| Tsog | pfuka | ||