Tawv Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Tawv ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Tawv
Tawv Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | taai | ||
| Amharic | ጠንካራ | ||
| Hausa | tauri | ||
| Igbo | siri ike | ||
| Malagasy | mafy | ||
| Nyanja (Chaw) | cholimba | ||
| Shona | zvakaoma | ||
| Somali | adag | ||
| Sesotho | thata | ||
| Swahili | ngumu | ||
| Xhosa | inzima | ||
| Yoruba | alakikanju | ||
| Zulu | kunzima | ||
| Bambara | gɛlɛ | ||
| Ewe | sẽ ŋu | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | obugumu | ||
| Sepedi | thata | ||
| Thib (Akan) | den | ||
Tawv Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | صعب | ||
| Lus Henplais | קָשֶׁה | ||
| Pashto | سخت | ||
| Arabic | صعب | ||
Tawv Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | e ashpër | ||
| Basque | gogorra | ||
| Catalan | dur | ||
| Croatian | tvrd | ||
| Danish | hård | ||
| Dutch | moeilijk | ||
| Lus Askiv | tough | ||
| Fabkis | dure | ||
| Frisian | taai | ||
| Galician | duro | ||
| German | zäh | ||
| Icelandic | sterkur | ||
| Irish | diana | ||
| Italis | difficile | ||
| Luxembourgish | haart | ||
| Maltese | iebsa | ||
| Norwegian | vanskelig | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | difícil | ||
| Scots Gaelic | duilich | ||
| Lus Mev | difícil | ||
| Suav | tuff | ||
| Welsh | anodd | ||
Tawv Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | жорсткі | ||
| Bosnian | teška | ||
| Bulgarian | жилав | ||
| Czech | těžké | ||
| Estonian | karm | ||
| Finnish | kova | ||
| Hungarian | kemény | ||
| Latvian | grūts | ||
| Lithuanian | kietas | ||
| Macedonian | тежок | ||
| Polish | twardy | ||
| Romanian | greu | ||
| Lavxias | жесткий | ||
| Serbian | тврд | ||
| Slovak | tvrdý | ||
| Slovenian | težko | ||
| Ukrainian | жорсткий | ||
Tawv Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | শক্ত | ||
| Gujarati | અઘરું | ||
| Hindi | कठोर | ||
| Kannada | ಕಠಿಣ | ||
| Malayalam | കഠിനമാണ് | ||
| Marathi | कठीण | ||
| Nepali | कठिन | ||
| Punjabi | ਸਖ਼ਤ | ||
| Sinhala (zeeg) | දැඩි | ||
| Tamil | கடுமையான | ||
| Telugu | కఠినమైనది | ||
| Urdu | مشکل | ||
Tawv Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 强硬 | ||
| Suav (Tsoos) | 強硬 | ||
| Nyiv | タフ | ||
| Kauslim | 강인한 | ||
| Mongolian | хатуу | ||
| Myanmar (Burmese) | ခက်ခဲပါတယ် | ||
Tawv Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | sulit | ||
| Javanese | tangguh | ||
| Hmoob | ស្វិតស្វាញ | ||
| Nplog | ເຄັ່ງຄັດ | ||
| Malay | sukar | ||
| Thaib | ยาก | ||
| Nyab Laj | khó khăn | ||
| Filipino (Tagalog) | matigas | ||
Tawv Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | sərt | ||
| Kazakh | қатал | ||
| Kyrgyz | катаал | ||
| Tajik | сахт | ||
| Turkmen | kyn | ||
| Uzbek | qattiq | ||
| Uyghur | جاپالىق | ||
Tawv Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | paʻakikī | ||
| Maori | uaua | ||
| Samoan | malo | ||
| Tagalog (Filipino) | matigas | ||
Tawv Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | ukatsa | ||
| Guarani | hasy | ||
Tawv Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | malmola | ||
| Latin | lenta | ||
Tawv Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | σκληρός | ||
| Hmoob | tawv | ||
| Kurdish | dijwar | ||
| Turkish | zorlu | ||
| Xhosa | inzima | ||
| Yiddish | האַרט | ||
| Zulu | kunzima | ||
| Assamese | কঠিন | ||
| Aymara | ukatsa | ||
| Bhojpuri | कड़ेर | ||
| Dhivehi | އުނދަގޫ | ||
| Dogri | कठन | ||
| Filipino (Tagalog) | matigas | ||
| Guarani | hasy | ||
| Ilocano | naamnot | ||
| Krio | tranga | ||
| Kurdish (Sorani) | توند | ||
| Maithili | मुश्किल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯨꯕ | ||
| Mizo | tuarchhel | ||
| Oromo | cimaa | ||
| Odia (UA) | କଠିନ | ||
| Quechua | sasa | ||
| Sanskrit | कठिनम् | ||
| Tatar | каты | ||
| Tigrinya | ተሪር | ||
| Tsog | tika | ||