Nruj Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Nruj ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Nruj
Nruj Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | styf | ||
| Amharic | አጥብቆ | ||
| Hausa | matse | ||
| Igbo | uko | ||
| Malagasy | mafy | ||
| Nyanja (Chaw) | zolimba | ||
| Shona | yakasimba | ||
| Somali | dhagan | ||
| Sesotho | tlamahane | ||
| Swahili | kubana | ||
| Xhosa | iqine | ||
| Yoruba | ju | ||
| Zulu | ziqinile | ||
| Bambara | ncɔyin | ||
| Ewe | mía | ||
| Kinyarwanda | gukomera | ||
| Lingala | kokangama | ||
| Luganda | okunyweeza | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| Thib (Akan) | petee | ||
Nruj Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | ضيق | ||
| Lus Henplais | הדוק | ||
| Pashto | تنګ | ||
| Arabic | ضيق | ||
Nruj Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | shtrënguar | ||
| Basque | estua | ||
| Catalan | atapeït | ||
| Croatian | čvrsto | ||
| Danish | tæt | ||
| Dutch | krap | ||
| Lus Askiv | tight | ||
| Fabkis | serré | ||
| Frisian | strak | ||
| Galician | axustado | ||
| German | fest | ||
| Icelandic | þétt | ||
| Irish | daingean | ||
| Italis | stretto | ||
| Luxembourgish | enk | ||
| Maltese | issikkat | ||
| Norwegian | stramt | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | justa | ||
| Scots Gaelic | teann | ||
| Lus Mev | apretado | ||
| Suav | tajt | ||
| Welsh | yn dynn | ||
Nruj Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | цесна | ||
| Bosnian | čvrsto | ||
| Bulgarian | стегнат | ||
| Czech | těsný | ||
| Estonian | tihe | ||
| Finnish | tiukka | ||
| Hungarian | szoros | ||
| Latvian | saspringts | ||
| Lithuanian | ankštus | ||
| Macedonian | тесни | ||
| Polish | mocno | ||
| Romanian | strâmt | ||
| Lavxias | плотно | ||
| Serbian | тесно | ||
| Slovak | tesný | ||
| Slovenian | tesno | ||
| Ukrainian | щільно | ||
Nruj Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | টাইট | ||
| Gujarati | કડક | ||
| Hindi | तंग | ||
| Kannada | ಬಿಗಿಯಾದ | ||
| Malayalam | ഇറുകിയ | ||
| Marathi | घट्ट | ||
| Nepali | कडा | ||
| Punjabi | ਤੰਗ | ||
| Sinhala (zeeg) | තදින් | ||
| Tamil | இறுக்கம் | ||
| Telugu | గట్టిగా | ||
| Urdu | تنگ | ||
Nruj Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 紧 | ||
| Suav (Tsoos) | 緊 | ||
| Nyiv | タイト | ||
| Kauslim | 빠듯한 | ||
| Mongolian | хатуу | ||
| Myanmar (Burmese) | တင်းကျပ်စွာ | ||
Nruj Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | ketat | ||
| Javanese | kenceng | ||
| Hmoob | តឹង | ||
| Nplog | ແຫນ້ນ | ||
| Malay | ketat | ||
| Thaib | แน่น | ||
| Nyab Laj | chặt chẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | masikip | ||
Nruj Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | sıx | ||
| Kazakh | тығыз | ||
| Kyrgyz | бекем | ||
| Tajik | қатъӣ | ||
| Turkmen | berk | ||
| Uzbek | qattiq | ||
| Uyghur | چىڭ | ||
Nruj Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | piliki | ||
| Maori | kikī | ||
| Samoan | fufusi | ||
| Tagalog (Filipino) | masikip | ||
Nruj Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | mulljata | ||
| Guarani | jopypópe | ||
Nruj Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | streĉita | ||
| Latin | stricta | ||
Nruj Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | σφιχτός | ||
| Hmoob | nruj | ||
| Kurdish | zixt | ||
| Turkish | sıkı | ||
| Xhosa | iqine | ||
| Yiddish | ענג | ||
| Zulu | ziqinile | ||
| Assamese | টান | ||
| Aymara | mulljata | ||
| Bhojpuri | सकेत | ||
| Dhivehi | ބަންދު | ||
| Dogri | कासमां | ||
| Filipino (Tagalog) | masikip | ||
| Guarani | jopypópe | ||
| Ilocano | nairut | ||
| Krio | tayt | ||
| Kurdish (Sorani) | تووند | ||
| Maithili | कसल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tawt | ||
| Oromo | cimsee qabuu | ||
| Odia (UA) | କଠିନ | ||
| Quechua | kichki | ||
| Sanskrit | सुश्लिष्टः | ||
| Tatar | тыгыз | ||
| Tigrinya | ፀቢብ | ||
| Tsog | boha swinene | ||