Kua Muag Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Kua muag ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Kua muag
Kua Muag Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | skeur | ||
| Amharic | እንባ | ||
| Hausa | hawaye | ||
| Igbo | dọka | ||
| Malagasy | baomba | ||
| Nyanja (Chaw) | misozi | ||
| Shona | kubvarura | ||
| Somali | jeexjeex | ||
| Sesotho | tabola | ||
| Swahili | chozi | ||
| Xhosa | ukukrazuka | ||
| Yoruba | ya | ||
| Zulu | izinyembezi | ||
| Bambara | ɲɛji | ||
| Ewe | aɖatsi | ||
| Kinyarwanda | amarira | ||
| Lingala | kopasola | ||
| Luganda | okuyuza | ||
| Sepedi | gagola | ||
| Thib (Akan) | te | ||
Kua Muag Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | دمعة | ||
| Lus Henplais | דמעה | ||
| Pashto | اوښکې | ||
| Arabic | دمعة | ||
Kua Muag Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | lot | ||
| Basque | malko | ||
| Catalan | llàgrima | ||
| Croatian | suza | ||
| Danish | tåre | ||
| Dutch | scheur | ||
| Lus Askiv | tear | ||
| Fabkis | larme | ||
| Frisian | skuorre | ||
| Galician | bágoa | ||
| German | reißen | ||
| Icelandic | rífa | ||
| Irish | cuimilt | ||
| Italis | lacrima | ||
| Luxembourgish | räissen | ||
| Maltese | tiċrita | ||
| Norwegian | rive | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | lágrima | ||
| Scots Gaelic | deòir | ||
| Lus Mev | lágrima | ||
| Suav | riva | ||
| Welsh | rhwygo | ||
Kua Muag Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | рваць | ||
| Bosnian | suza | ||
| Bulgarian | късам | ||
| Czech | roztržení | ||
| Estonian | pisar | ||
| Finnish | repiä | ||
| Hungarian | könny | ||
| Latvian | asaru | ||
| Lithuanian | ašara | ||
| Macedonian | солза | ||
| Polish | łza | ||
| Romanian | rupere | ||
| Lavxias | рвать | ||
| Serbian | суза | ||
| Slovak | roztrhnúť | ||
| Slovenian | trgati | ||
| Ukrainian | рвати | ||
Kua Muag Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | টিয়ার | ||
| Gujarati | આંસુ | ||
| Hindi | आँसू | ||
| Kannada | ಕಣ್ಣೀರು | ||
| Malayalam | കീറുക | ||
| Marathi | फाडणे | ||
| Nepali | च्यात्नु | ||
| Punjabi | ਅੱਥਰੂ | ||
| Sinhala (zeeg) | ඉරීම | ||
| Tamil | கண்ணீர் | ||
| Telugu | కన్నీటి | ||
| Urdu | آنسو | ||
Kua Muag Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 眼泪 | ||
| Suav (Tsoos) | 眼淚 | ||
| Nyiv | 涙 | ||
| Kauslim | 찢다 | ||
| Mongolian | нулимс | ||
| Myanmar (Burmese) | မျက်ရည် | ||
Kua Muag Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | air mata | ||
| Javanese | luh | ||
| Hmoob | បង្ហូរទឹកភ្នែក | ||
| Nplog | ນ້ ຳ ຕາ | ||
| Malay | koyak | ||
| Thaib | ฉีก | ||
| Nyab Laj | nước mắt | ||
| Filipino (Tagalog) | mapunit | ||
Kua Muag Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | göz yaşı | ||
| Kazakh | көз жас | ||
| Kyrgyz | көз жаш | ||
| Tajik | ашк | ||
| Turkmen | ýyrtmak | ||
| Uzbek | ko'z yoshi | ||
| Uyghur | ياش | ||
Kua Muag Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | waimaka | ||
| Maori | haehae | ||
| Samoan | loimata | ||
| Tagalog (Filipino) | luha | ||
Kua Muag Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | jacha | ||
| Guarani | tesay | ||
Kua Muag Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | larmo | ||
| Latin | lacrimam | ||
Kua Muag Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | σχίσιμο | ||
| Hmoob | kua muag | ||
| Kurdish | hêsir | ||
| Turkish | yırtmak | ||
| Xhosa | ukukrazuka | ||
| Yiddish | טרער | ||
| Zulu | izinyembezi | ||
| Assamese | চকুপানী | ||
| Aymara | jacha | ||
| Bhojpuri | आँसू | ||
| Dhivehi | ކަރުނަ | ||
| Dogri | अत्थरूं | ||
| Filipino (Tagalog) | mapunit | ||
| Guarani | tesay | ||
| Ilocano | lua | ||
| Krio | kray wata | ||
| Kurdish (Sorani) | فرمێسک | ||
| Maithili | फारनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤ | ||
| Mizo | mittui | ||
| Oromo | imimmaan | ||
| Odia (UA) | ଅଶ୍ରୁ | ||
| Quechua | wiqi | ||
| Sanskrit | अश्रू | ||
| Tatar | елау | ||
| Tigrinya | ንብዓት | ||
| Tsog | handzula | ||