Ua Tiav Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Ua tiav ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Ua tiav
Ua Tiav Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | slaag | ||
| Amharic | ስኬታማ | ||
| Hausa | yi nasara | ||
| Igbo | merie | ||
| Malagasy | mahomby | ||
| Nyanja (Chaw) | kupambana | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Somali | guuleysto | ||
| Sesotho | atleha | ||
| Swahili | kufaulu | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Yoruba | se aseyori | ||
| Zulu | phumelela | ||
| Bambara | sabati | ||
| Ewe | kpɔ dzidzedze | ||
| Kinyarwanda | gutsinda | ||
| Lingala | kolonga | ||
| Luganda | okukulaakulana | ||
| Sepedi | atlega | ||
| Thib (Akan) | di nkunim | ||
Ua Tiav Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | ينجح | ||
| Lus Henplais | מצליח | ||
| Pashto | بریالیتوب | ||
| Arabic | ينجح | ||
Ua Tiav Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | të ketë sukses | ||
| Basque | arrakasta | ||
| Catalan | tenir èxit | ||
| Croatian | uspjeti | ||
| Danish | lykkes | ||
| Dutch | slagen | ||
| Lus Askiv | succeed | ||
| Fabkis | réussir | ||
| Frisian | slagje | ||
| Galician | triunfar | ||
| German | gelingen | ||
| Icelandic | takast | ||
| Irish | éireoidh | ||
| Italis | riuscire | ||
| Luxembourgish | erfollegräich sinn | ||
| Maltese | jirnexxi | ||
| Norwegian | lykkes | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | ter sucesso | ||
| Scots Gaelic | soirbheachadh | ||
| Lus Mev | tener éxito | ||
| Suav | lyckas | ||
| Welsh | llwyddo | ||
Ua Tiav Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | дабіцца поспеху | ||
| Bosnian | uspjeti | ||
| Bulgarian | успех | ||
| Czech | povést se | ||
| Estonian | õnnestub | ||
| Finnish | menestyä | ||
| Hungarian | sikerül | ||
| Latvian | gūt panākumus | ||
| Lithuanian | pavyks | ||
| Macedonian | успее | ||
| Polish | osiągnąć sukces | ||
| Romanian | a reusi | ||
| Lavxias | преуспеть | ||
| Serbian | успети | ||
| Slovak | uspieť | ||
| Slovenian | uspeti | ||
| Ukrainian | досягати успіху | ||
Ua Tiav Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | সফল | ||
| Gujarati | સફળ | ||
| Hindi | सफल होने के | ||
| Kannada | ಯಶಸ್ವಿಯಾಗು | ||
| Malayalam | വിജയിക്കുക | ||
| Marathi | यशस्वी | ||
| Nepali | सफल | ||
| Punjabi | ਸਫਲ | ||
| Sinhala (zeeg) | සාර්ථකයි | ||
| Tamil | வெற்றி | ||
| Telugu | విజయవంతం | ||
| Urdu | کامیاب | ||
Ua Tiav Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 成功 | ||
| Suav (Tsoos) | 成功 | ||
| Nyiv | 成功する | ||
| Kauslim | 성공하다 | ||
| Mongolian | амжилтанд хүрэх | ||
| Myanmar (Burmese) | အောင်မြင်သည် | ||
Ua Tiav Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | berhasil | ||
| Javanese | sukses | ||
| Hmoob | ទទួលបានជោគជ័យ | ||
| Nplog | ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| Malay | berjaya | ||
| Thaib | ประสบความสำเร็จ | ||
| Nyab Laj | thành công | ||
| Filipino (Tagalog) | magtagumpay | ||
Ua Tiav Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | uğur qazanmaq | ||
| Kazakh | жетістікке жету | ||
| Kyrgyz | ийгиликке жетүү | ||
| Tajik | муваффақ шудан | ||
| Turkmen | üstünlik gazan | ||
| Uzbek | muvaffaqiyatga erishish | ||
| Uyghur | مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش | ||
Ua Tiav Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | kūleʻa | ||
| Maori | angitu | ||
| Samoan | manuia | ||
| Tagalog (Filipino) | magtagumpay | ||
Ua Tiav Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | aski sarawiniña | ||
| Guarani | hupyty | ||
Ua Tiav Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | sukcesi | ||
| Latin | succedant | ||
Ua Tiav Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | πετυχαίνω | ||
| Hmoob | ua tiav | ||
| Kurdish | serketin | ||
| Turkish | başarılı olmak | ||
| Xhosa | phumelela | ||
| Yiddish | מצליח זיין | ||
| Zulu | phumelela | ||
| Assamese | সফল হোৱা | ||
| Aymara | aski sarawiniña | ||
| Bhojpuri | कामयाब भईल | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބުވުން | ||
| Dogri | कामयाब | ||
| Filipino (Tagalog) | magtagumpay | ||
| Guarani | hupyty | ||
| Ilocano | agballigi | ||
| Krio | go bifo | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرکەوتن | ||
| Maithili | सफलता भेटनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hlawhtling | ||
| Oromo | milkaa'uu | ||
| Odia (UA) | ସଫଳ ହୁଅ | ||
| Quechua | aypasqa | ||
| Sanskrit | सफल | ||
| Tatar | уңышка ирешү | ||
| Tigrinya | ዕውት | ||
| Tsog | humelela | ||