Tom Qab Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Tom qab ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Tom qab
Tom Qab Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | daaropvolgende | ||
| Amharic | ቀጣይ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | sochirinụ | ||
| Malagasy | manaraka | ||
| Nyanja (Chaw) | wotsatira | ||
| Shona | yakatevera | ||
| Somali | xigay | ||
| Sesotho | latelang | ||
| Swahili | inayofuata | ||
| Xhosa | elandelayo | ||
| Yoruba | atẹle | ||
| Zulu | okwalandela | ||
| Bambara | o kɔfɛ | ||
| Ewe | emegbe | ||
| Kinyarwanda | nyuma | ||
| Lingala | oyo elandi | ||
| Luganda | ebiddirira | ||
| Sepedi | morago ga moo | ||
| Thib (Akan) | akyiri yi | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | لاحق | ||
| Lus Henplais | לאחר מכן | ||
| Pashto | ورپسې | ||
| Arabic | لاحق | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | pasuese | ||
| Basque | ondorengoak | ||
| Catalan | posterior | ||
| Croatian | naknadno | ||
| Danish | efterfølgende | ||
| Dutch | volgend | ||
| Lus Askiv | subsequent | ||
| Fabkis | subséquent | ||
| Frisian | folgjend | ||
| Galician | posterior | ||
| German | anschließend | ||
| Icelandic | síðari | ||
| Irish | ina dhiaidh sin | ||
| Italis | successivo | ||
| Luxembourgish | uschléissend | ||
| Maltese | sussegwenti | ||
| Norwegian | senere | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | subseqüente | ||
| Scots Gaelic | às deidh sin | ||
| Lus Mev | subsecuente | ||
| Suav | senare | ||
| Welsh | wedi hynny | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | наступныя | ||
| Bosnian | naknadno | ||
| Bulgarian | последващо | ||
| Czech | následující | ||
| Estonian | järgnev | ||
| Finnish | myöhemmin | ||
| Hungarian | későbbi | ||
| Latvian | sekojošais | ||
| Lithuanian | vėliau | ||
| Macedonian | последователните | ||
| Polish | kolejny | ||
| Romanian | ulterior | ||
| Lavxias | последующий | ||
| Serbian | накнадно | ||
| Slovak | nasledujúce | ||
| Slovenian | nadaljnje | ||
| Ukrainian | наступні | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | পরবর্তী | ||
| Gujarati | અનુગામી | ||
| Hindi | आगामी | ||
| Kannada | ನಂತರದ | ||
| Malayalam | പിന്നീടുള്ളത് | ||
| Marathi | त्यानंतरचे | ||
| Nepali | पछि | ||
| Punjabi | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
| Sinhala (zeeg) | පසුව | ||
| Tamil | அடுத்தடுத்த | ||
| Telugu | తదుపరి | ||
| Urdu | اس کے بعد | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 随后的 | ||
| Suav (Tsoos) | 隨後的 | ||
| Nyiv | 後続 | ||
| Kauslim | 후속 | ||
| Mongolian | дараагийн | ||
| Myanmar (Burmese) | နောက်ဆက်တွဲ | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | selanjutnya | ||
| Javanese | sabanjure | ||
| Hmoob | ជាបន្តបន្ទាប់ | ||
| Nplog | ຕໍ່ມາ | ||
| Malay | seterusnya | ||
| Thaib | ภายหลัง | ||
| Nyab Laj | tiếp theo | ||
| Filipino (Tagalog) | kasunod | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | sonrakı | ||
| Kazakh | кейінгі | ||
| Kyrgyz | кийинки | ||
| Tajik | минбаъда | ||
| Turkmen | soňraky | ||
| Uzbek | keyingi | ||
| Uyghur | كېيىنكى | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | mahope iho | ||
| Maori | whai muri | ||
| Samoan | mulimuli ane | ||
| Tagalog (Filipino) | kasunod | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | ukatsti uka qhipatxa | ||
| Guarani | upe riregua | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | posta | ||
| Latin | subsequent | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | μεταγενέστερος | ||
| Hmoob | tom qab | ||
| Kurdish | lipê | ||
| Turkish | sonraki | ||
| Xhosa | elandelayo | ||
| Yiddish | סאַבסאַקוואַנט | ||
| Zulu | okwalandela | ||
| Assamese | পৰৱৰ্তী | ||
| Aymara | ukatsti uka qhipatxa | ||
| Bhojpuri | बाद के बा | ||
| Dhivehi | އޭގެ ފަހުންނެވެ | ||
| Dogri | बाद च | ||
| Filipino (Tagalog) | kasunod | ||
| Guarani | upe riregua | ||
| Ilocano | simmaruno | ||
| Krio | we de afta dat | ||
| Kurdish (Sorani) | دواتر | ||
| Maithili | बाद के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | a hnu lama awm | ||
| Oromo | itti aanu | ||
| Odia (UA) | ପରବର୍ତ୍ତୀ | ||
| Quechua | qatiqninpi | ||
| Sanskrit | अनन्तरम् | ||
| Tatar | киләсе | ||
| Tigrinya | ስዒቡ ዝመጽእ እዩ። | ||
| Tsog | endzhaku ka sweswo | ||