Tawm Tsam Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Tawm tsam ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Tawm tsam
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | staak | ||
| Amharic | አድማ | ||
| Hausa | yajin | ||
| Igbo | gbuo | ||
| Malagasy | fitokonana | ||
| Nyanja (Chaw) | kunyanyala | ||
| Shona | rova | ||
| Somali | shaqo joojin | ||
| Sesotho | otla | ||
| Swahili | mgomo | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Yoruba | lu | ||
| Zulu | isiteleka | ||
| Bambara | báarabila | ||
| Ewe | ƒo | ||
| Kinyarwanda | imyigaragambyo | ||
| Lingala | kobeta | ||
| Luganda | okwekalakaasa | ||
| Sepedi | go teraeka | ||
| Thib (Akan) | te atua | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | إضراب | ||
| Lus Henplais | לְהַכּוֹת | ||
| Pashto | اعتصاب | ||
| Arabic | إضراب | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | grevë | ||
| Basque | greba | ||
| Catalan | colpejar | ||
| Croatian | štrajk | ||
| Danish | strejke | ||
| Dutch | staking | ||
| Lus Askiv | strike | ||
| Fabkis | la grève | ||
| Frisian | slaan | ||
| Galician | folga | ||
| German | streik | ||
| Icelandic | verkfall | ||
| Irish | stailc | ||
| Italis | sciopero | ||
| Luxembourgish | streiken | ||
| Maltese | strajk | ||
| Norwegian | streik | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | greve | ||
| Scots Gaelic | stailc | ||
| Lus Mev | huelga | ||
| Suav | strejk | ||
| Welsh | streic | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | забастоўка | ||
| Bosnian | štrajk | ||
| Bulgarian | стачка | ||
| Czech | stávkovat | ||
| Estonian | streikima | ||
| Finnish | lakko | ||
| Hungarian | sztrájk | ||
| Latvian | streikot | ||
| Lithuanian | streikuoti | ||
| Macedonian | штрајк | ||
| Polish | strajk | ||
| Romanian | lovitură | ||
| Lavxias | забастовка | ||
| Serbian | ударац | ||
| Slovak | štrajk | ||
| Slovenian | stavka | ||
| Ukrainian | страйк | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | ধর্মঘট | ||
| Gujarati | હડતાલ | ||
| Hindi | हड़ताल | ||
| Kannada | ಮುಷ್ಕರ | ||
| Malayalam | പണിമുടക്ക് | ||
| Marathi | संप | ||
| Nepali | हडताल | ||
| Punjabi | ਹੜਤਾਲ | ||
| Sinhala (zeeg) | වර්ජනය | ||
| Tamil | வேலைநிறுத்தம் | ||
| Telugu | సమ్మె | ||
| Urdu | ہڑتال | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 罢工 | ||
| Suav (Tsoos) | 罷工 | ||
| Nyiv | 攻撃 | ||
| Kauslim | 스트라이크 | ||
| Mongolian | ажил хаях | ||
| Myanmar (Burmese) | သပိတ်မှောက် | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | menyerang | ||
| Javanese | mogok | ||
| Hmoob | កូដកម្ម | ||
| Nplog | ປະທ້ວງ | ||
| Malay | mogok | ||
| Thaib | โจมตี | ||
| Nyab Laj | đình công | ||
| Filipino (Tagalog) | strike | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | tətil | ||
| Kazakh | ереуіл | ||
| Kyrgyz | иш таштоо | ||
| Tajik | зарба задан | ||
| Turkmen | iş taşlaýyş | ||
| Uzbek | urish | ||
| Uyghur | ئىش تاشلاش | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | hahau | ||
| Maori | patu | ||
| Samoan | teteʻe | ||
| Tagalog (Filipino) | welga | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | manq'at mutuña | ||
| Guarani | mba'apopyta | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | striki | ||
| Latin | percutiens | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | απεργία | ||
| Hmoob | tawm tsam | ||
| Kurdish | karberdan | ||
| Turkish | vuruş | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Yiddish | שלאָגן | ||
| Zulu | isiteleka | ||
| Assamese | আঘাত কৰা | ||
| Aymara | manq'at mutuña | ||
| Bhojpuri | हड़ताल | ||
| Dhivehi | ސްޓްރައިކް | ||
| Dogri | हड़ताल | ||
| Filipino (Tagalog) | strike | ||
| Guarani | mba'apopyta | ||
| Ilocano | aghuelga | ||
| Krio | protɛst | ||
| Kurdish (Sorani) | لێدان | ||
| Maithili | धरना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯩꯕ | ||
| Mizo | vua | ||
| Oromo | haleellaa | ||
| Odia (UA) | ଧର୍ମଘଟ | ||
| Quechua | sayay | ||
| Sanskrit | ताड़्यति | ||
| Tatar | эш ташлау | ||
| Tigrinya | ኣድማ | ||
| Tsog | xitereko | ||