Thov Txim Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Thov txim ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Thov txim
Thov Txim Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | jammer | ||
| Amharic | አዝናለሁ | ||
| Hausa | yi hakuri | ||
| Igbo | ndo | ||
| Malagasy | miala tsiny | ||
| Nyanja (Chaw) | pepani | ||
| Shona | ndine hurombo | ||
| Somali | raali ahow | ||
| Sesotho | masoabi | ||
| Swahili | samahani | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yoruba | ma binu | ||
| Zulu | ngiyaxolisa | ||
| Bambara | hakɛto | ||
| Ewe | babaa | ||
| Kinyarwanda | mumbabarire | ||
| Lingala | bolimbisi | ||
| Luganda | nsonyiwa | ||
| Sepedi | ke maswabi | ||
| Thib (Akan) | kafra | ||
Thov Txim Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | آسف | ||
| Lus Henplais | מצטער | ||
| Pashto | بخښنه | ||
| Arabic | آسف | ||
Thov Txim Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | me falni | ||
| Basque | barkatu | ||
| Catalan | ho sento | ||
| Croatian | oprosti | ||
| Danish | undskyld | ||
| Dutch | sorry | ||
| Lus Askiv | sorry | ||
| Fabkis | pardon | ||
| Frisian | sorry | ||
| Galician | perdón | ||
| German | es tut uns leid | ||
| Icelandic | fyrirgefðu | ||
| Irish | tá brón orm | ||
| Italis | scusa | ||
| Luxembourgish | entschëllegt | ||
| Maltese | jiddispjaċini | ||
| Norwegian | beklager | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | desculpa | ||
| Scots Gaelic | duilich | ||
| Lus Mev | lo siento | ||
| Suav | förlåt | ||
| Welsh | sori | ||
Thov Txim Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | прабачце | ||
| Bosnian | izvini | ||
| Bulgarian | съжалявам | ||
| Czech | promiňte | ||
| Estonian | vabandust | ||
| Finnish | anteeksi | ||
| Hungarian | sajnálom | ||
| Latvian | atvainojiet | ||
| Lithuanian | atsiprašau | ||
| Macedonian | извини | ||
| Polish | przepraszam | ||
| Romanian | scuze | ||
| Lavxias | извиняюсь | ||
| Serbian | извињавам се | ||
| Slovak | prepáč | ||
| Slovenian | oprosti | ||
| Ukrainian | вибачте | ||
Thov Txim Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | দুঃখিত | ||
| Gujarati | માફ કરશો | ||
| Hindi | माफ़ करना | ||
| Kannada | ಕ್ಷಮಿಸಿ | ||
| Malayalam | ക്ഷമിക്കണം | ||
| Marathi | क्षमस्व | ||
| Nepali | माफ गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਮਾਫ ਕਰਨਾ | ||
| Sinhala (zeeg) | සමාවන්න | ||
| Tamil | மன்னிக்கவும் | ||
| Telugu | క్షమించండి | ||
| Urdu | معذرت | ||
Thov Txim Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 抱歉 | ||
| Suav (Tsoos) | 抱歉 | ||
| Nyiv | ごめんなさい | ||
| Kauslim | 죄송합니다 | ||
| Mongolian | уучлаарай | ||
| Myanmar (Burmese) | တောင်းပန်ပါတယ် | ||
Thov Txim Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | maaf | ||
| Javanese | nuwun sewu | ||
| Hmoob | សុំទោស | ||
| Nplog | ຂໍໂທດ | ||
| Malay | maaf | ||
| Thaib | ขอโทษ | ||
| Nyab Laj | lấy làm tiếc | ||
| Filipino (Tagalog) | sorry | ||
Thov Txim Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | bağışlayın | ||
| Kazakh | кешіріңіз | ||
| Kyrgyz | кечириңиз | ||
| Tajik | бахшиш | ||
| Turkmen | bagyşlaň | ||
| Uzbek | uzr | ||
| Uyghur | كەچۈرۈڭ | ||
Thov Txim Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | e kala mai | ||
| Maori | aroha mai | ||
| Samoan | malie | ||
| Tagalog (Filipino) | pasensya na | ||
Thov Txim Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | p'ampachawi | ||
| Guarani | chediskulpa | ||
Thov Txim Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | pardonu | ||
| Latin | paenitet | ||
Thov Txim Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | συγνώμη | ||
| Hmoob | thov txim | ||
| Kurdish | bibore | ||
| Turkish | afedersiniz | ||
| Xhosa | uxolo | ||
| Yiddish | אנטשולדיגט | ||
| Zulu | ngiyaxolisa | ||
| Assamese | দুঃখিত | ||
| Aymara | p'ampachawi | ||
| Bhojpuri | माँफ करीं | ||
| Dhivehi | މަޢާފަށް އެދެން | ||
| Dogri | माफ करो | ||
| Filipino (Tagalog) | sorry | ||
| Guarani | chediskulpa | ||
| Ilocano | pasensya | ||
| Krio | sɔri | ||
| Kurdish (Sorani) | ببوورە | ||
| Maithili | माफ क दिय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯏꯈ꯭ꯔꯦ | ||
| Mizo | tihpalh | ||
| Oromo | dhiifama | ||
| Odia (UA) | ଦୁ sorry ଖିତ | ||
| Quechua | llakikunim | ||
| Sanskrit | क्षम्यताम् | ||
| Tatar | гафу итегез | ||
| Tigrinya | ይሓዝን | ||
| Tsog | ku tisola | ||