Qee Zaum Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Qee zaum ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Qee zaum
Qee Zaum Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | soms | ||
| Amharic | አንዳንድ ጊዜ | ||
| Hausa | wani lokacin | ||
| Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
| Malagasy | indraindray | ||
| Nyanja (Chaw) | nthawi zina | ||
| Shona | dzimwe nguva | ||
| Somali | mararka qaar | ||
| Sesotho | ka linako tse ling | ||
| Swahili | mara nyingine | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Yoruba | nigbakan | ||
| Zulu | kwesinye isikhathi | ||
| Bambara | tuma dɔ | ||
| Ewe | ɣeaɖewoɣi | ||
| Kinyarwanda | rimwe na rimwe | ||
| Lingala | bantango mosusu | ||
| Luganda | oluusi | ||
| Sepedi | nako tše dingwe | ||
| Thib (Akan) | ɛtɔ da a | ||
Qee Zaum Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | بعض الأحيان | ||
| Lus Henplais | לִפְעָמִים | ||
| Pashto | ځینې وختونه | ||
| Arabic | بعض الأحيان | ||
Qee Zaum Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | ndonjehere | ||
| Basque | batzuetan | ||
| Catalan | de vegades | ||
| Croatian | ponekad | ||
| Danish | sommetider | ||
| Dutch | soms | ||
| Lus Askiv | sometimes | ||
| Fabkis | parfois | ||
| Frisian | somtiden | ||
| Galician | ás veces | ||
| German | manchmal | ||
| Icelandic | stundum | ||
| Irish | uaireanta | ||
| Italis | a volte | ||
| Luxembourgish | heiansdo | ||
| Maltese | kultant | ||
| Norwegian | noen ganger | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | as vezes | ||
| Scots Gaelic | uaireannan | ||
| Lus Mev | algunas veces | ||
| Suav | ibland | ||
| Welsh | weithiau | ||
Qee Zaum Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | часам | ||
| Bosnian | ponekad | ||
| Bulgarian | понякога | ||
| Czech | někdy | ||
| Estonian | mõnikord | ||
| Finnish | joskus | ||
| Hungarian | néha | ||
| Latvian | dažreiz | ||
| Lithuanian | kartais | ||
| Macedonian | понекогаш | ||
| Polish | czasami | ||
| Romanian | uneori | ||
| Lavxias | иногда | ||
| Serbian | понекад | ||
| Slovak | niekedy | ||
| Slovenian | včasih | ||
| Ukrainian | іноді | ||
Qee Zaum Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | কখনও কখনও | ||
| Gujarati | ક્યારેક | ||
| Hindi | कभी कभी | ||
| Kannada | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| Malayalam | ചിലപ്പോൾ | ||
| Marathi | कधीकधी | ||
| Nepali | कहिलेकाँही | ||
| Punjabi | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| Sinhala (zeeg) | සමහර විට | ||
| Tamil | சில நேரங்களில் | ||
| Telugu | కొన్నిసార్లు | ||
| Urdu | کبھی کبھی | ||
Qee Zaum Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 有时 | ||
| Suav (Tsoos) | 有時 | ||
| Nyiv | 時々 | ||
| Kauslim | 때때로 | ||
| Mongolian | заримдаа | ||
| Myanmar (Burmese) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
Qee Zaum Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | terkadang | ||
| Javanese | kadang | ||
| Hmoob | ពេលខ្លះ | ||
| Nplog | ບາງຄັ້ງ | ||
| Malay | kadangkala | ||
| Thaib | บางครั้ง | ||
| Nyab Laj | đôi khi | ||
| Filipino (Tagalog) | minsan | ||
Qee Zaum Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | bəzən | ||
| Kazakh | кейде | ||
| Kyrgyz | кээде | ||
| Tajik | баъзан | ||
| Turkmen | käwagt | ||
| Uzbek | ba'zan | ||
| Uyghur | بەزىدە | ||
Qee Zaum Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | i kekahi manawa | ||
| Maori | i etahi wa | ||
| Samoan | o isi taimi | ||
| Tagalog (Filipino) | minsan | ||
Qee Zaum Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | yaqhippacha | ||
| Guarani | akóinte | ||
Qee Zaum Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | iafoje | ||
| Latin | numquam | ||
Qee Zaum Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | ωρες ωρες | ||
| Hmoob | qee zaum | ||
| Kurdish | carna | ||
| Turkish | ara sıra | ||
| Xhosa | ngamaxesha athile | ||
| Yiddish | יז | ||
| Zulu | kwesinye isikhathi | ||
| Assamese | কেতিয়াবা | ||
| Aymara | yaqhippacha | ||
| Bhojpuri | कब्बो कब्बो | ||
| Dhivehi | ބައެއް ފަހަރު | ||
| Dogri | केईं बारी | ||
| Filipino (Tagalog) | minsan | ||
| Guarani | akóinte | ||
| Ilocano | no dadduma | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | هەندێک جار | ||
| Maithili | कखनो कखनो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | achangin | ||
| Oromo | yeroo tokko tokko | ||
| Odia (UA) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| Quechua | yaqa sapa kuti | ||
| Sanskrit | कदाचित् | ||
| Tatar | кайвакыт | ||
| Tigrinya | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| Tsog | nkarhi wun'wana | ||