Zaj Dab Neeg Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Zaj dab neeg ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Zaj dab neeg
Zaj Dab Neeg Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | scenario | ||
| Amharic | ትዕይንት | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | ndapụta | ||
| Malagasy | tantara | ||
| Nyanja (Chaw) | chochitika | ||
| Shona | mamiriro | ||
| Somali | seenyo | ||
| Sesotho | boemo | ||
| Swahili | mazingira | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Yoruba | ohn | ||
| Zulu | isimo | ||
| Bambara | scenario (ko kɛlen) ye | ||
| Ewe | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
| Kinyarwanda | ibintu | ||
| Lingala | scénario ya likambo yango | ||
| Luganda | scenario y’ensonga | ||
| Sepedi | boemo ba boemo | ||
| Thib (Akan) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Zaj Dab Neeg Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | سيناريو | ||
| Lus Henplais | תַרחִישׁ | ||
| Pashto | سناریو | ||
| Arabic | سيناريو | ||
Zaj Dab Neeg Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | skenar | ||
| Basque | agertokia | ||
| Catalan | escenari | ||
| Croatian | scenarij | ||
| Danish | scenarie | ||
| Dutch | scenario | ||
| Lus Askiv | scenario | ||
| Fabkis | scénario | ||
| Frisian | senario | ||
| Galician | escenario | ||
| German | szenario | ||
| Icelandic | atburðarás | ||
| Irish | cás | ||
| Italis | scenario | ||
| Luxembourgish | szenario | ||
| Maltese | xenarju | ||
| Norwegian | scenario | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | cenário | ||
| Scots Gaelic | suidheachadh | ||
| Lus Mev | guión | ||
| Suav | scenario | ||
| Welsh | senario | ||
Zaj Dab Neeg Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | сцэнар | ||
| Bosnian | scenariju | ||
| Bulgarian | сценарий | ||
| Czech | scénář | ||
| Estonian | stsenaarium | ||
| Finnish | skenaario | ||
| Hungarian | forgatókönyv | ||
| Latvian | scenārijs | ||
| Lithuanian | scenarijus | ||
| Macedonian | сценарио | ||
| Polish | scenariusz | ||
| Romanian | scenariu | ||
| Lavxias | сценарий | ||
| Serbian | сценарију | ||
| Slovak | scenár | ||
| Slovenian | scenarij | ||
| Ukrainian | сценарій | ||
Zaj Dab Neeg Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | দৃশ্য | ||
| Gujarati | દૃશ્ય | ||
| Hindi | परिदृश्य | ||
| Kannada | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | രംഗം | ||
| Marathi | परिस्थिती | ||
| Nepali | परिदृश्य | ||
| Punjabi | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
| Sinhala (zeeg) | තත්වය | ||
| Tamil | காட்சி | ||
| Telugu | దృష్టాంతంలో | ||
| Urdu | منظر نامے | ||
Zaj Dab Neeg Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 情景 | ||
| Suav (Tsoos) | 情景 | ||
| Nyiv | シナリオ | ||
| Kauslim | 대본 | ||
| Mongolian | хувилбар | ||
| Myanmar (Burmese) | မြင်ကွင်း | ||
Zaj Dab Neeg Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | skenario | ||
| Javanese | skenario | ||
| Hmoob | សេណារីយ៉ូ | ||
| Nplog | ສະຖານະການ | ||
| Malay | senario | ||
| Thaib | สถานการณ์ | ||
| Nyab Laj | kịch bản | ||
| Filipino (Tagalog) | senaryo | ||
Zaj Dab Neeg Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | ssenari | ||
| Kazakh | сценарий | ||
| Kyrgyz | сценарий | ||
| Tajik | сенария | ||
| Turkmen | ssenariýa | ||
| Uzbek | stsenariy | ||
| Uyghur | سىنارىيە | ||
Zaj Dab Neeg Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | hanana | ||
| Maori | tauariari | ||
| Samoan | tala faʻatusa | ||
| Tagalog (Filipino) | senaryo | ||
Zaj Dab Neeg Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | escenario rehegua | ||
Zaj Dab Neeg Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | scenaro | ||
| Latin | sem | ||
Zaj Dab Neeg Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | σενάριο | ||
| Hmoob | zaj dab neeg | ||
| Kurdish | senaryo | ||
| Turkish | senaryo | ||
| Xhosa | imeko | ||
| Yiddish | סצענאַר | ||
| Zulu | isimo | ||
| Assamese | দৃশ্যপট | ||
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
| Dhivehi | މަންޒަރެވެ | ||
| Dogri | परिदृश्य दा | ||
| Filipino (Tagalog) | senaryo | ||
| Guarani | escenario rehegua | ||
| Ilocano | senario ti senario | ||
| Krio | sɛnɛriɔ we de apin | ||
| Kurdish (Sorani) | سیناریۆیەک | ||
| Maithili | परिदृश्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| Mizo | scenario a ni | ||
| Oromo | senario | ||
| Odia (UA) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Quechua | escenario nisqa | ||
| Sanskrit | परिदृश्यम् | ||
| Tatar | сценарий | ||
| Tigrinya | ስናርዮ | ||
| Tsog | xiendlakalo | ||