Sawv Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Sawv ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Sawv
Sawv Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | opgestaan het | ||
| Amharic | ተነሳ | ||
| Hausa | ya tashi | ||
| Igbo | bilie | ||
| Malagasy | rose | ||
| Nyanja (Chaw) | duwa | ||
| Shona | akasimuka | ||
| Somali | kacay | ||
| Sesotho | tsohile | ||
| Swahili | kufufuka | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Yoruba | dide | ||
| Zulu | wavuka | ||
| Bambara | roso ye | ||
| Ewe | rose | ||
| Kinyarwanda | roza | ||
| Lingala | rose | ||
| Luganda | rose | ||
| Sepedi | rosa | ||
| Thib (Akan) | rose | ||
Sawv Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | ارتفع | ||
| Lus Henplais | ורד | ||
| Pashto | ګلاب | ||
| Arabic | ارتفع | ||
Sawv Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | trëndafil | ||
| Basque | arrosa | ||
| Catalan | rosa | ||
| Croatian | ruža | ||
| Danish | rose | ||
| Dutch | roos | ||
| Lus Askiv | rose | ||
| Fabkis | rose | ||
| Frisian | roas | ||
| Galician | rosa | ||
| German | rose | ||
| Icelandic | hækkaði | ||
| Irish | rós | ||
| Italis | rosa | ||
| Luxembourgish | opgestan | ||
| Maltese | tela | ||
| Norwegian | rose | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | rosa | ||
| Scots Gaelic | ròs | ||
| Lus Mev | rosa | ||
| Suav | reste sig | ||
| Welsh | rhosyn | ||
Sawv Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | ружа | ||
| Bosnian | ruža | ||
| Bulgarian | роза | ||
| Czech | růže | ||
| Estonian | tõusis | ||
| Finnish | ruusu- | ||
| Hungarian | rózsa | ||
| Latvian | pieauga | ||
| Lithuanian | pakilo | ||
| Macedonian | роза | ||
| Polish | róża | ||
| Romanian | trandafir | ||
| Lavxias | роза | ||
| Serbian | ружа | ||
| Slovak | ruža | ||
| Slovenian | vrtnica | ||
| Ukrainian | троянда | ||
Sawv Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | গোলাপ | ||
| Gujarati | ગુલાબ | ||
| Hindi | गुलाब का फूल | ||
| Kannada | ಗುಲಾಬಿ | ||
| Malayalam | റോസ് | ||
| Marathi | गुलाब | ||
| Nepali | गुलाफ | ||
| Punjabi | ਗੁਲਾਬ | ||
| Sinhala (zeeg) | රෝස | ||
| Tamil | உயர்ந்தது | ||
| Telugu | గులాబీ | ||
| Urdu | گلاب | ||
Sawv Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 玫瑰 | ||
| Suav (Tsoos) | 玫瑰 | ||
| Nyiv | ローズ | ||
| Kauslim | 장미 | ||
| Mongolian | сарнай | ||
| Myanmar (Burmese) | နှင်းဆီ | ||
Sawv Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | mawar | ||
| Javanese | wungu | ||
| Hmoob | បានកើនឡើង | ||
| Nplog | ກຸຫລາບ | ||
| Malay | mawar | ||
| Thaib | ดอกกุหลาบ | ||
| Nyab Laj | hoa hồng | ||
| Filipino (Tagalog) | rosas | ||
Sawv Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | gül | ||
| Kazakh | роза | ||
| Kyrgyz | роза | ||
| Tajik | садбарг | ||
| Turkmen | gül boldy | ||
| Uzbek | gul | ||
| Uyghur | ئۆرلىدى | ||
Sawv Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | rose | ||
| Maori | rohi | ||
| Samoan | rosa | ||
| Tagalog (Filipino) | rosas | ||
Sawv Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | rosa satänwa | ||
| Guarani | rosa | ||
Sawv Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | leviĝis | ||
| Latin | rosa | ||
Sawv Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | τριαντάφυλλο | ||
| Hmoob | sawv | ||
| Kurdish | gûl | ||
| Turkish | gül | ||
| Xhosa | wavuka | ||
| Yiddish | רויז | ||
| Zulu | wavuka | ||
| Assamese | গোলাপ ফুল | ||
| Aymara | rosa satänwa | ||
| Bhojpuri | गुलाब हो गइल | ||
| Dhivehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
| Dogri | गुलाब हो गया | ||
| Filipino (Tagalog) | rosas | ||
| Guarani | rosa | ||
| Ilocano | rosas | ||
| Krio | ros bin de | ||
| Kurdish (Sorani) | گوڵ | ||
| Maithili | गुलाब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | rose a ni | ||
| Oromo | rose | ||
| Odia (UA) | ଗୋଲାପ | ||
| Quechua | rosa | ||
| Sanskrit | गुलाबम् | ||
| Tatar | роза | ||
| Tigrinya | ጽጌረዳ | ||
| Tsog | rose | ||