Qhia Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Qhia ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Qhia
Qhia Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | onthul | ||
| Amharic | ይግለጹ | ||
| Hausa | bayyana | ||
| Igbo | kpughee | ||
| Malagasy | hita | ||
| Nyanja (Chaw) | kuwulula | ||
| Shona | ratidza | ||
| Somali | muujiyo | ||
| Sesotho | senola | ||
| Swahili | onyesha | ||
| Xhosa | kutyhila | ||
| Yoruba | fi han | ||
| Zulu | yembula | ||
| Bambara | ka jira | ||
| Ewe | ɖe ɖe go | ||
| Kinyarwanda | guhishura | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okubikkula | ||
| Sepedi | utolla | ||
| Thib (Akan) | da adi | ||
Qhia Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | كشف | ||
| Lus Henplais | לְגַלוֹת | ||
| Pashto | څرګندول | ||
| Arabic | كشف | ||
Qhia Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | zbuloj | ||
| Basque | agerian utzi | ||
| Catalan | revelar | ||
| Croatian | otkriti | ||
| Danish | løfte sløret | ||
| Dutch | onthullen | ||
| Lus Askiv | reveal | ||
| Fabkis | révéler | ||
| Frisian | iepenbierje | ||
| Galician | revelar | ||
| German | verraten | ||
| Icelandic | afhjúpa | ||
| Irish | nocht | ||
| Italis | svelare | ||
| Luxembourgish | verroden | ||
| Maltese | jiżvelaw | ||
| Norwegian | avsløre | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | revelar | ||
| Scots Gaelic | nochdaidh | ||
| Lus Mev | revelar | ||
| Suav | avslöja | ||
| Welsh | datgelu | ||
Qhia Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | раскрыць | ||
| Bosnian | otkriti | ||
| Bulgarian | разкрие | ||
| Czech | odhalit | ||
| Estonian | paljastama | ||
| Finnish | paljastaa | ||
| Hungarian | felfed | ||
| Latvian | atklāt | ||
| Lithuanian | atskleisti | ||
| Macedonian | открива | ||
| Polish | odsłonić | ||
| Romanian | dezvălui | ||
| Lavxias | выявить | ||
| Serbian | открити | ||
| Slovak | odhaliť | ||
| Slovenian | razkriti | ||
| Ukrainian | розкрити | ||
Qhia Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | প্রকাশ করা | ||
| Gujarati | ઉઘાડી | ||
| Hindi | पता चलता है | ||
| Kannada | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalam | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | प्रकट | ||
| Nepali | प्रकट गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| Sinhala (zeeg) | හෙළි කරන්න | ||
| Tamil | வெளிப்படுத்து | ||
| Telugu | బహిర్గతం | ||
| Urdu | افشا کرنا | ||
Qhia Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 揭示 | ||
| Suav (Tsoos) | 揭示 | ||
| Nyiv | 明らかにする | ||
| Kauslim | 창틀 | ||
| Mongolian | илчлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ထုတ်ဖေါ် | ||
Qhia Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | mengungkapkan | ||
| Javanese | mbukak | ||
| Hmoob | បង្ហាញ | ||
| Nplog | ເປີດເຜີຍ | ||
| Malay | mendedahkan | ||
| Thaib | เปิดเผย | ||
| Nyab Laj | tiết lộ | ||
| Filipino (Tagalog) | ihayag | ||
Qhia Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | aşkarlamaq | ||
| Kazakh | ашып көрсету | ||
| Kyrgyz | ачып берүү | ||
| Tajik | ошкор кардан | ||
| Turkmen | aýan et | ||
| Uzbek | ochib berish | ||
| Uyghur | ئاشكارىلاش | ||
Qhia Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | hōʻike | ||
| Maori | whakakite | ||
| Samoan | faʻaali | ||
| Tagalog (Filipino) | ibunyag | ||
Qhia Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | kutkataña | ||
| Guarani | myesakã | ||
Qhia Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | malkaŝi | ||
| Latin | revelare | ||
Qhia Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | αποκαλύπτω | ||
| Hmoob | qhia | ||
| Kurdish | derxistina holê | ||
| Turkish | ortaya çıkartmak | ||
| Xhosa | kutyhila | ||
| Yiddish | אַנטדעקן | ||
| Zulu | yembula | ||
| Assamese | প্ৰকাশ কৰা. | ||
| Aymara | kutkataña | ||
| Bhojpuri | खुलासा | ||
| Dhivehi | ފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जाहर करना | ||
| Filipino (Tagalog) | ihayag | ||
| Guarani | myesakã | ||
| Ilocano | ibisik | ||
| Krio | sho | ||
| Kurdish (Sorani) | ئاشکرا کردن | ||
| Maithili | प्रकट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | inpuang | ||
| Oromo | mul'isuu | ||
| Odia (UA) | ପ୍ରକାଶ | ||
| Quechua | qawachiy | ||
| Sanskrit | प्रकटी करोतु | ||
| Tatar | ачу | ||
| Tigrinya | አጋልፅ | ||
| Tsog | humelerisa | ||