Tshem Tawm Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Tshem tawm ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Tshem tawm
Tshem Tawm Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | verwyder | ||
| Amharic | አስወግድ | ||
| Hausa | cire | ||
| Igbo | wepụ | ||
| Malagasy | esory | ||
| Nyanja (Chaw) | chotsani | ||
| Shona | bvisa | ||
| Somali | ka saar | ||
| Sesotho | tlosa | ||
| Swahili | ondoa | ||
| Xhosa | susa | ||
| Yoruba | yọkuro | ||
| Zulu | susa | ||
| Bambara | ka labɔ | ||
| Ewe | ɖee le eme | ||
| Kinyarwanda | gukuramo | ||
| Lingala | kolongola | ||
| Luganda | okujjamu | ||
| Sepedi | tloša | ||
| Thib (Akan) | yi | ||
Tshem Tawm Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | إزالة | ||
| Lus Henplais | לְהַסִיר | ||
| Pashto | لرې کول | ||
| Arabic | إزالة | ||
Tshem Tawm Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | heq | ||
| Basque | kendu | ||
| Catalan | eliminar | ||
| Croatian | ukloniti | ||
| Danish | fjerne | ||
| Dutch | verwijderen | ||
| Lus Askiv | remove | ||
| Fabkis | retirer | ||
| Frisian | weinimme | ||
| Galician | quitar | ||
| German | entfernen | ||
| Icelandic | fjarlægja | ||
| Irish | bain | ||
| Italis | rimuovere | ||
| Luxembourgish | ewechhuelen | ||
| Maltese | neħħi | ||
| Norwegian | ta vekk | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | retirar | ||
| Scots Gaelic | cuir às | ||
| Lus Mev | eliminar | ||
| Suav | avlägsna | ||
| Welsh | tynnu | ||
Tshem Tawm Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | выдаліць | ||
| Bosnian | ukloniti | ||
| Bulgarian | премахване | ||
| Czech | odstranit | ||
| Estonian | eemalda | ||
| Finnish | poista | ||
| Hungarian | eltávolítani | ||
| Latvian | noņemt | ||
| Lithuanian | pašalinti | ||
| Macedonian | отстрани | ||
| Polish | usunąć | ||
| Romanian | elimina | ||
| Lavxias | удалять | ||
| Serbian | уклонити | ||
| Slovak | odstrániť | ||
| Slovenian | odstrani | ||
| Ukrainian | видалити | ||
Tshem Tawm Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | অপসারণ | ||
| Gujarati | દૂર કરો | ||
| Hindi | हटाना | ||
| Kannada | ತೆಗೆದುಹಾಕಿ | ||
| Malayalam | നീക്കംചെയ്യുക | ||
| Marathi | काढा | ||
| Nepali | हटाउनुहोस् | ||
| Punjabi | ਹਟਾਓ | ||
| Sinhala (zeeg) | ඉවත් කරන්න | ||
| Tamil | அகற்று | ||
| Telugu | తొలగించండి | ||
| Urdu | دور | ||
Tshem Tawm Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 去掉 | ||
| Suav (Tsoos) | 去掉 | ||
| Nyiv | 削除する | ||
| Kauslim | 없애다 | ||
| Mongolian | арилгах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖယ်ရှားလိုက်ပါ | ||
Tshem Tawm Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | menghapus | ||
| Javanese | nyopot | ||
| Hmoob | យកចេញ | ||
| Nplog | ເອົາອອກ | ||
| Malay | buang | ||
| Thaib | ลบ | ||
| Nyab Laj | tẩy | ||
| Filipino (Tagalog) | tanggalin | ||
Tshem Tawm Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | sil | ||
| Kazakh | жою | ||
| Kyrgyz | алып салуу | ||
| Tajik | хориҷ кардан | ||
| Turkmen | aýyrmak | ||
| Uzbek | olib tashlash | ||
| Uyghur | چىقىرىۋېتىڭ | ||
Tshem Tawm Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | hemo | ||
| Maori | tango | ||
| Samoan | aveese | ||
| Tagalog (Filipino) | tanggalin | ||
Tshem Tawm Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | unxtayaña | ||
| Guarani | pe'a | ||
Tshem Tawm Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | forigi | ||
| Latin | remove | ||
Tshem Tawm Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | αφαιρώ | ||
| Hmoob | tshem tawm | ||
| Kurdish | dûrxistin | ||
| Turkish | kaldırmak | ||
| Xhosa | susa | ||
| Yiddish | אַראָפּנעמען | ||
| Zulu | susa | ||
| Assamese | আঁতৰোৱা | ||
| Aymara | unxtayaña | ||
| Bhojpuri | निकालल | ||
| Dhivehi | ރިމޫވް | ||
| Dogri | हटाना | ||
| Filipino (Tagalog) | tanggalin | ||
| Guarani | pe'a | ||
| Ilocano | ikkaten | ||
| Krio | pul kɔmɔt | ||
| Kurdish (Sorani) | لابردن | ||
| Maithili | हटाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | paih | ||
| Oromo | irraa kaasuu | ||
| Odia (UA) | ଅପସାରଣ କର | | ||
| Quechua | qichuy | ||
| Sanskrit | अपाकरोति | ||
| Tatar | бетерү | ||
| Tigrinya | ኣወግድ | ||
| Tsog | susa | ||