Nrhiav Neeg Ua Haujlwm Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Nrhiav neeg ua haujlwm ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Nrhiav neeg ua haujlwm
Nrhiav Neeg Ua Haujlwm Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | werf | ||
| Amharic | መመልመል | ||
| Hausa | kurtu | ||
| Igbo | mbanye | ||
| Malagasy | miaramila vaovao | ||
| Nyanja (Chaw) | lembani ntchito | ||
| Shona | kutora | ||
| Somali | qorista | ||
| Sesotho | thaotha | ||
| Swahili | kuajiri | ||
| Xhosa | ukugaya | ||
| Yoruba | gba omo ogun sise | ||
| Zulu | qasha | ||
| Bambara | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
| Ewe | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
| Kinyarwanda | gushaka | ||
| Lingala | kozwa bato na mosala | ||
| Luganda | okuwandiika abaserikale | ||
| Sepedi | go thwala bašomi | ||
| Thib (Akan) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
Nrhiav Neeg Ua Haujlwm Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | تجنيد | ||
| Lus Henplais | לגיס | ||
| Pashto | استخدامول | ||
| Arabic | تجنيد | ||
Nrhiav Neeg Ua Haujlwm Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | rekrutojnë | ||
| Basque | kontratatu | ||
| Catalan | reclutar | ||
| Croatian | novak | ||
| Danish | rekruttere | ||
| Dutch | rekruut | ||
| Lus Askiv | recruit | ||
| Fabkis | recruter | ||
| Frisian | rekrutearje | ||
| Galician | recrutar | ||
| German | rekrutieren | ||
| Icelandic | ráða | ||
| Irish | earcú | ||
| Italis | reclutare | ||
| Luxembourgish | rekrutéieren | ||
| Maltese | jirreklutaw | ||
| Norwegian | rekruttere | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | recrutar | ||
| Scots Gaelic | fastadh | ||
| Lus Mev | recluta | ||
| Suav | rekrytera | ||
| Welsh | recriwtio | ||
Nrhiav Neeg Ua Haujlwm Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | завербаваць | ||
| Bosnian | regrut | ||
| Bulgarian | вербувам | ||
| Czech | rekrut | ||
| Estonian | värbama | ||
| Finnish | rekrytoida | ||
| Hungarian | újonc | ||
| Latvian | pieņemt darbā | ||
| Lithuanian | verbuoti | ||
| Macedonian | регрутира | ||
| Polish | rekrut | ||
| Romanian | recruta | ||
| Lavxias | новобранец | ||
| Serbian | регрутовати | ||
| Slovak | verbovať | ||
| Slovenian | novačiti | ||
| Ukrainian | вербувати | ||
Nrhiav Neeg Ua Haujlwm Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | নিয়োগ | ||
| Gujarati | ભરતી | ||
| Hindi | रंगरूट | ||
| Kannada | ನೇಮಕಾತಿ | ||
| Malayalam | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
| Marathi | भरती | ||
| Nepali | भर्ती | ||
| Punjabi | ਭਰਤੀ | ||
| Sinhala (zeeg) | බඳවා ගන්න | ||
| Tamil | ஆட்சேர்ப்பு | ||
| Telugu | నియామకం | ||
| Urdu | بھرتی کرنا | ||
Nrhiav Neeg Ua Haujlwm Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 招 | ||
| Suav (Tsoos) | 招 | ||
| Nyiv | リクルート | ||
| Kauslim | 모집하다 | ||
| Mongolian | ажилд авах | ||
| Myanmar (Burmese) | စုဆောင်း | ||
Nrhiav Neeg Ua Haujlwm Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | rekrut | ||
| Javanese | ngrekrut | ||
| Hmoob | ជ្រើសរើស | ||
| Nplog | ການທົດແທນທີ່ | ||
| Malay | rekrut | ||
| Thaib | รับสมัคร | ||
| Nyab Laj | tuyển dụng | ||
| Filipino (Tagalog) | bagong kaanib | ||
Nrhiav Neeg Ua Haujlwm Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | işə götürmək | ||
| Kazakh | жұмысқа қабылдау | ||
| Kyrgyz | жалдоо | ||
| Tajik | ҷалб кардан | ||
| Turkmen | işe almak | ||
| Uzbek | yollash | ||
| Uyghur | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
Nrhiav Neeg Ua Haujlwm Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | hoʻolimalima | ||
| Maori | kaitautoko | ||
| Samoan | faʻafaigaluega | ||
| Tagalog (Filipino) | bagong kasapi | ||
Nrhiav Neeg Ua Haujlwm Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | reclutañataki | ||
| Guarani | recluta rehegua | ||
Nrhiav Neeg Ua Haujlwm Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | varbi | ||
| Latin | tironem | ||
Nrhiav Neeg Ua Haujlwm Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | νεοσύλλεκτος | ||
| Hmoob | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
| Kurdish | leşkerkirin | ||
| Turkish | işe almak | ||
| Xhosa | ukugaya | ||
| Yiddish | רעקרוט | ||
| Zulu | qasha | ||
| Assamese | নিযুক্তি দিয়া | ||
| Aymara | reclutañataki | ||
| Bhojpuri | भर्ती करावल जाला | ||
| Dhivehi | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
| Dogri | भर्ती कर दे | ||
| Filipino (Tagalog) | bagong kaanib | ||
| Guarani | recluta rehegua | ||
| Ilocano | rekrut | ||
| Krio | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | دامەزراندنی | ||
| Maithili | भर्ती करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | recruit tur a ni | ||
| Oromo | qacaruu | ||
| Odia (UA) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| Quechua | reclutamiento | ||
| Sanskrit | भर्ती | ||
| Tatar | рекрутинг | ||
| Tigrinya | ምልመላ ምግባር | ||
| Tsog | ku thola vatirhi | ||