Laj Mej Pej Xeem Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Laj mej pej xeem ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Laj mej pej xeem
Laj Mej Pej Xeem Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | in die openbaar | ||
| Amharic | በይፋ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | n'ihu ọha | ||
| Malagasy | ampahibemaso | ||
| Nyanja (Chaw) | pagulu | ||
| Shona | pachena | ||
| Somali | si cad | ||
| Sesotho | phatlalatsa | ||
| Swahili | hadharani | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Yoruba | gbangba | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Bambara | foroba la | ||
| Ewe | le dutoƒo | ||
| Kinyarwanda | kumugaragaro | ||
| Lingala | na miso ya bato nyonso | ||
| Luganda | mu lujjudde | ||
| Sepedi | phatlalatša | ||
| Thib (Akan) | wɔ baguam | ||
Laj Mej Pej Xeem Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | علانية | ||
| Lus Henplais | בְּפוּמבֵּי | ||
| Pashto | په عامه توګه | ||
| Arabic | علانية | ||
Laj Mej Pej Xeem Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | publikisht | ||
| Basque | publikoki | ||
| Catalan | públicament | ||
| Croatian | javno | ||
| Danish | offentligt | ||
| Dutch | publiekelijk | ||
| Lus Askiv | publicly | ||
| Fabkis | publiquement | ||
| Frisian | iepenbier | ||
| Galician | publicamente | ||
| German | öffentlich | ||
| Icelandic | opinberlega | ||
| Irish | go poiblí | ||
| Italis | pubblicamente | ||
| Luxembourgish | ëffentlech | ||
| Maltese | pubblikament | ||
| Norwegian | offentlig | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | publicamente | ||
| Scots Gaelic | gu poblach | ||
| Lus Mev | en público | ||
| Suav | offentligt | ||
| Welsh | yn gyhoeddus | ||
Laj Mej Pej Xeem Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | публічна | ||
| Bosnian | javno | ||
| Bulgarian | публично | ||
| Czech | veřejně | ||
| Estonian | avalikult | ||
| Finnish | julkisesti | ||
| Hungarian | nyilvánosan | ||
| Latvian | publiski | ||
| Lithuanian | viešai | ||
| Macedonian | јавно | ||
| Polish | publicznie | ||
| Romanian | public | ||
| Lavxias | публично | ||
| Serbian | јавно | ||
| Slovak | verejne | ||
| Slovenian | javno | ||
| Ukrainian | публічно | ||
Laj Mej Pej Xeem Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | প্রকাশ্যে | ||
| Gujarati | જાહેરમાં | ||
| Hindi | सार्वजनिक रूप | ||
| Kannada | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പരസ്യമായി | ||
| Marathi | सार्वजनिकरित्या | ||
| Nepali | सार्वजनिक रूपमा | ||
| Punjabi | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (zeeg) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| Tamil | பொதுவில் | ||
| Telugu | బహిరంగంగా | ||
| Urdu | عوامی طور پر | ||
Laj Mej Pej Xeem Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 公开地 | ||
| Suav (Tsoos) | 公開地 | ||
| Nyiv | 公に | ||
| Kauslim | 공개적으로 | ||
| Mongolian | олон нийтэд | ||
| Myanmar (Burmese) | လူသိရှင်ကြား | ||
Laj Mej Pej Xeem Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | di depan umum | ||
| Javanese | umum | ||
| Hmoob | ជាសាធារណៈ | ||
| Nplog | ສາທາລະນະ | ||
| Malay | secara terbuka | ||
| Thaib | ต่อสาธารณะ | ||
| Nyab Laj | công khai | ||
| Filipino (Tagalog) | sa publiko | ||
Laj Mej Pej Xeem Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | açıq şəkildə | ||
| Kazakh | көпшілік алдында | ||
| Kyrgyz | ачык | ||
| Tajik | ошкоро | ||
| Turkmen | köpçüligiň öňünde | ||
| Uzbek | ommaviy ravishda | ||
| Uyghur | ئاشكارا | ||
Laj Mej Pej Xeem Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | ākea | ||
| Maori | tūmatanui | ||
| Samoan | lautele | ||
| Tagalog (Filipino) | sa publiko | ||
Laj Mej Pej Xeem Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
Laj Mej Pej Xeem Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | publike | ||
| Latin | publice | ||
Laj Mej Pej Xeem Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | δημοσίως | ||
| Hmoob | laj mej pej xeem | ||
| Kurdish | bi eşkereyî | ||
| Turkish | alenen | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Yiddish | עפנטלעך | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Assamese | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सार्वजनिक तौर पर | ||
| Filipino (Tagalog) | sa publiko | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| Krio | na pɔblik | ||
| Kurdish (Sorani) | بە ئاشکرا | ||
| Maithili | सार्वजनिक रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | vantlang hriatah | ||
| Oromo | ifatti ifatti | ||
| Odia (UA) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| Quechua | llapa runaq qayllanpi | ||
| Sanskrit | सार्वजनिकरूपेण | ||
| Tatar | халык алдында | ||
| Tigrinya | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Tsog | erivaleni | ||