Tawm Tsam Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Tawm tsam ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Tawm tsam
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | betoog | ||
| Amharic | ተቃውሞ | ||
| Hausa | rashin amincewa | ||
| Igbo | mkpesa | ||
| Malagasy | hetsi-panoherana | ||
| Nyanja (Chaw) | zionetsero | ||
| Shona | kuratidzira | ||
| Somali | mudaharaad | ||
| Sesotho | boipelaetso | ||
| Swahili | maandamano | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Yoruba | ehonu | ||
| Zulu | ukubhikisha | ||
| Bambara | protestation (ka sɔsɔli) kɛ | ||
| Ewe | tsitretsiɖeŋunyawo gbɔgblɔ | ||
| Kinyarwanda | imyigaragambyo | ||
| Lingala | protestation ya bato | ||
| Luganda | okwekalakaasa | ||
| Sepedi | boipelaetšo | ||
| Thib (Akan) | ɔsɔretia a wɔde kyerɛ | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | وقفة احتجاجية | ||
| Lus Henplais | למחות | ||
| Pashto | لاريون | ||
| Arabic | وقفة احتجاجية | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | protestë | ||
| Basque | protesta | ||
| Catalan | protesta | ||
| Croatian | prosvjed | ||
| Danish | protest | ||
| Dutch | protest | ||
| Lus Askiv | protest | ||
| Fabkis | manifestation | ||
| Frisian | protest | ||
| Galician | protesta | ||
| German | protest | ||
| Icelandic | mótmæla | ||
| Irish | agóid | ||
| Italis | protesta | ||
| Luxembourgish | protestéieren | ||
| Maltese | jipprotestaw | ||
| Norwegian | protest | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | protesto | ||
| Scots Gaelic | gearan | ||
| Lus Mev | protesta | ||
| Suav | protest | ||
| Welsh | protest | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | пратэст | ||
| Bosnian | protest | ||
| Bulgarian | протест | ||
| Czech | protest | ||
| Estonian | protest | ||
| Finnish | protesti | ||
| Hungarian | tiltakozás | ||
| Latvian | protests | ||
| Lithuanian | protestuoti | ||
| Macedonian | протест | ||
| Polish | protest | ||
| Romanian | protest | ||
| Lavxias | протест | ||
| Serbian | протест | ||
| Slovak | protest | ||
| Slovenian | protest | ||
| Ukrainian | протест | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | প্রতিবাদ | ||
| Gujarati | વિરોધ | ||
| Hindi | विरोध | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಭಟನೆ | ||
| Malayalam | പ്രതിഷേധം | ||
| Marathi | निषेध | ||
| Nepali | विरोध | ||
| Punjabi | ਵਿਰੋਧ | ||
| Sinhala (zeeg) | විරෝධය | ||
| Tamil | எதிர்ப்பு | ||
| Telugu | నిరసన | ||
| Urdu | احتجاج | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 抗议 | ||
| Suav (Tsoos) | 抗議 | ||
| Nyiv | 抗議 | ||
| Kauslim | 항의 | ||
| Mongolian | эсэргүүцэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည် | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | protes | ||
| Javanese | protes | ||
| Hmoob | តវ៉ា | ||
| Nplog | ປະທ້ວງ | ||
| Malay | tunjuk perasaan | ||
| Thaib | ประท้วง | ||
| Nyab Laj | phản đối | ||
| Filipino (Tagalog) | protesta | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | etiraz | ||
| Kazakh | наразылық | ||
| Kyrgyz | нааразычылык | ||
| Tajik | эътироз кардан | ||
| Turkmen | nägilelik bildirdi | ||
| Uzbek | norozilik | ||
| Uyghur | نامايىش | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | kūʻē | ||
| Maori | whakahē | ||
| Samoan | teteʻe | ||
| Tagalog (Filipino) | protesta | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | unxtasiwi uñacht’ayañataki | ||
| Guarani | protesta rehegua | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | protesti | ||
| Latin | protestatio | ||
Tawm Tsam Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | διαμαρτυρία | ||
| Hmoob | tawm tsam | ||
| Kurdish | liberrabûnî | ||
| Turkish | protesto | ||
| Xhosa | uqhankqalazo | ||
| Yiddish | פּראָטעסט | ||
| Zulu | ukubhikisha | ||
| Assamese | প্ৰতিবাদ | ||
| Aymara | unxtasiwi uñacht’ayañataki | ||
| Bhojpuri | विरोध कइले बाड़न | ||
| Dhivehi | މުޒާހަރާ | ||
| Dogri | विरोध प्रदर्शन | ||
| Filipino (Tagalog) | protesta | ||
| Guarani | protesta rehegua | ||
| Ilocano | protesta | ||
| Krio | protest | ||
| Kurdish (Sorani) | ناڕەزایەتی دەربڕین | ||
| Maithili | विरोध प्रदर्शन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | nawrh huaihawt a ni | ||
| Oromo | mormii dhageessisaa | ||
| Odia (UA) | ବିରୋଧ | ||
| Quechua | protesta ruway | ||
| Sanskrit | विरोधः | ||
| Tatar | протест | ||
| Tigrinya | ተቓውሞኦም ኣስሚዖም | ||
| Tsog | ku kombisa ku vilela | ||