Ua Txuj Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Ua txuj ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Ua txuj
Ua Txuj Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | voorgee | ||
| Amharic | ማስመሰል | ||
| Hausa | riya | ||
| Igbo | mee ka hà | ||
| Malagasy | mody | ||
| Nyanja (Chaw) | yerekezerani | ||
| Shona | kunyepedzera | ||
| Somali | iska dhigid | ||
| Sesotho | iketsa | ||
| Swahili | kujifanya | ||
| Xhosa | zenzisa | ||
| Yoruba | dibọn | ||
| Zulu | ukuzenzisa | ||
| Bambara | ka kɛ i na fɔ | ||
| Ewe | wᴐ abe | ||
| Kinyarwanda | kwitwaza | ||
| Lingala | kosala neti | ||
| Luganda | okwekoza | ||
| Sepedi | ikgakantšha | ||
| Thib (Akan) | hyɛ da | ||
Ua Txuj Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | تظاهر | ||
| Lus Henplais | להעמיד פנים | ||
| Pashto | tendtend | ||
| Arabic | تظاهر | ||
Ua Txuj Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | pretendoj | ||
| Basque | itxurak egin | ||
| Catalan | fingir | ||
| Croatian | pretvarati se | ||
| Danish | lade som om | ||
| Dutch | doen alsof | ||
| Lus Askiv | pretend | ||
| Fabkis | faire semblant | ||
| Frisian | pretend | ||
| Galician | finxir | ||
| German | so tun als ob | ||
| Icelandic | þykjast | ||
| Irish | ligean | ||
| Italis | fingere | ||
| Luxembourgish | maachen wéi | ||
| Maltese | taparsi | ||
| Norwegian | late som | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | fingir | ||
| Scots Gaelic | cuir a-mach | ||
| Lus Mev | pretender | ||
| Suav | låtsas | ||
| Welsh | esgus | ||
Ua Txuj Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | прыкідвацца | ||
| Bosnian | pretvarati se | ||
| Bulgarian | преструвам се | ||
| Czech | předstírat | ||
| Estonian | teeselda | ||
| Finnish | teeskennellä | ||
| Hungarian | színlelni | ||
| Latvian | izlikties | ||
| Lithuanian | apsimesti | ||
| Macedonian | преправам | ||
| Polish | stwarzać pozory | ||
| Romanian | pretinde | ||
| Lavxias | притворяться | ||
| Serbian | претварати се | ||
| Slovak | predstierať | ||
| Slovenian | pretvarjati se | ||
| Ukrainian | вдавати | ||
Ua Txuj Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | ভান করা | ||
| Gujarati | ડોળ કરવો | ||
| Hindi | नाटक | ||
| Kannada | ನಟಿಸು | ||
| Malayalam | നടിക്കുക | ||
| Marathi | ढोंग | ||
| Nepali | बहाना | ||
| Punjabi | ਵਿਖਾਵਾ | ||
| Sinhala (zeeg) | මවාපානවා | ||
| Tamil | பாசாங்கு | ||
| Telugu | నటిస్తారు | ||
| Urdu | دکھاوا | ||
Ua Txuj Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 假装 | ||
| Suav (Tsoos) | 假裝 | ||
| Nyiv | ふりをする | ||
| Kauslim | 체하다 | ||
| Mongolian | жүжиглэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဟန်ဆောင် | ||
Ua Txuj Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | berpura-pura | ||
| Javanese | ndalang | ||
| Hmoob | ធ្វើពុត | ||
| Nplog | ທຳ ທ່າ | ||
| Malay | berpura-pura | ||
| Thaib | แสร้งทำ | ||
| Nyab Laj | giả vờ | ||
| Filipino (Tagalog) | magpanggap | ||
Ua Txuj Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | iddia | ||
| Kazakh | түр көрсету | ||
| Kyrgyz | түр көрсөтүү | ||
| Tajik | вонамуд кардан | ||
| Turkmen | öňe sür | ||
| Uzbek | go'yo | ||
| Uyghur | قىياپەت | ||
Ua Txuj Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | hoʻokohukohu | ||
| Maori | faahua | ||
| Samoan | faʻafoliga | ||
| Tagalog (Filipino) | magpanggap | ||
Ua Txuj Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | munaña | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
Ua Txuj Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | ŝajnigi | ||
| Latin | simulare | ||
Ua Txuj Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | προσποιούμαι | ||
| Hmoob | ua txuj | ||
| Kurdish | bervedanîn | ||
| Turkish | numara yapmak | ||
| Xhosa | zenzisa | ||
| Yiddish | פאַרהיטן | ||
| Zulu | ukuzenzisa | ||
| Assamese | ভাও জোৰা | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | बहाना बनावल | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ވީކަމަށް ހެދުން | ||
| Dogri | ब्हान्ना करना | ||
| Filipino (Tagalog) | magpanggap | ||
| Guarani | ñembotavy | ||
| Ilocano | iyarig | ||
| Krio | mek lɛk | ||
| Kurdish (Sorani) | نواندن | ||
| Maithili | बहाना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯧꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | tider | ||
| Oromo | fakkeessuu | ||
| Odia (UA) | ଛଳନା କର | | ||
| Quechua | tukuy | ||
| Sanskrit | व्यपदिशति | ||
| Tatar | күрсәтү | ||
| Tigrinya | ኣምሰለ | ||
| Tsog | encenyeta | ||