Qauv Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Qauv ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Qauv
Qauv Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | patroon | ||
| Amharic | ንድፍ | ||
| Hausa | abin kwaikwaya | ||
| Igbo | ụkpụrụ | ||
| Malagasy | lamina | ||
| Nyanja (Chaw) | chitsanzo | ||
| Shona | pateni | ||
| Somali | hannaan | ||
| Sesotho | mohlala | ||
| Swahili | muundo | ||
| Xhosa | ipateni | ||
| Yoruba | apẹẹrẹ | ||
| Zulu | iphethini | ||
| Bambara | ɲɔgɔn | ||
| Ewe | ɖoɖome | ||
| Kinyarwanda | icyitegererezo | ||
| Lingala | ezaleli | ||
| Luganda | patani | ||
| Sepedi | phethene | ||
| Thib (Akan) | nhyehyɛeɛ | ||
Qauv Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | نمط | ||
| Lus Henplais | תבנית | ||
| Pashto | ب patternه | ||
| Arabic | نمط | ||
Qauv Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | modeli | ||
| Basque | eredua | ||
| Catalan | patró | ||
| Croatian | uzorak | ||
| Danish | mønster | ||
| Dutch | patroon | ||
| Lus Askiv | pattern | ||
| Fabkis | modèle | ||
| Frisian | patroan | ||
| Galician | patrón | ||
| German | muster | ||
| Icelandic | mynstur | ||
| Irish | patrún | ||
| Italis | modello | ||
| Luxembourgish | muster | ||
| Maltese | mudell | ||
| Norwegian | mønster | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | padronizar | ||
| Scots Gaelic | pàtran | ||
| Lus Mev | patrón | ||
| Suav | mönster | ||
| Welsh | patrwm | ||
Qauv Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | ўзор | ||
| Bosnian | uzorak | ||
| Bulgarian | модел | ||
| Czech | vzor | ||
| Estonian | muster | ||
| Finnish | kuvio | ||
| Hungarian | minta | ||
| Latvian | modeli | ||
| Lithuanian | raštas | ||
| Macedonian | шема | ||
| Polish | wzór | ||
| Romanian | model | ||
| Lavxias | шаблон | ||
| Serbian | шаблон | ||
| Slovak | vzor | ||
| Slovenian | vzorec | ||
| Ukrainian | візерунок | ||
Qauv Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | প্যাটার্ন | ||
| Gujarati | પેટર્ન | ||
| Hindi | प्रतिरूप | ||
| Kannada | ಮಾದರಿ | ||
| Malayalam | മാതൃക | ||
| Marathi | नमुना | ||
| Nepali | ढाँचा | ||
| Punjabi | ਪੈਟਰਨ | ||
| Sinhala (zeeg) | රටාව | ||
| Tamil | முறை | ||
| Telugu | నమూనా | ||
| Urdu | پیٹرن | ||
Qauv Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 模式 | ||
| Suav (Tsoos) | 模式 | ||
| Nyiv | パターン | ||
| Kauslim | 무늬 | ||
| Mongolian | хэв маяг | ||
| Myanmar (Burmese) | ပုံစံ | ||
Qauv Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | pola | ||
| Javanese | pola | ||
| Hmoob | លំនាំ | ||
| Nplog | ຮູບແບບ | ||
| Malay | corak | ||
| Thaib | รูปแบบ | ||
| Nyab Laj | mẫu | ||
| Filipino (Tagalog) | pattern | ||
Qauv Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | naxış | ||
| Kazakh | өрнек | ||
| Kyrgyz | үлгү | ||
| Tajik | намуна | ||
| Turkmen | nagyş | ||
| Uzbek | naqsh | ||
| Uyghur | ئەندىزە | ||
Qauv Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | lauana | ||
| Maori | tauira | ||
| Samoan | mamanu | ||
| Tagalog (Filipino) | pattern | ||
Qauv Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | patruna | ||
| Guarani | momba'apohára | ||
Qauv Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | ŝablono | ||
| Latin | ratio | ||
Qauv Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | πρότυπο | ||
| Hmoob | qauv | ||
| Kurdish | mînak | ||
| Turkish | desen | ||
| Xhosa | ipateni | ||
| Yiddish | מוסטער | ||
| Zulu | iphethini | ||
| Assamese | নমুনা | ||
| Aymara | patruna | ||
| Bhojpuri | परकार | ||
| Dhivehi | ޕެޓާރން | ||
| Dogri | ढंग | ||
| Filipino (Tagalog) | pattern | ||
| Guarani | momba'apohára | ||
| Ilocano | ballaet | ||
| Krio | ɛgzampul | ||
| Kurdish (Sorani) | شێواز | ||
| Maithili | स्वरूप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ | ||
| Mizo | kaihruaitu | ||
| Oromo | toora | ||
| Odia (UA) | ନମୁନା | ||
| Quechua | awasqa | ||
| Sanskrit | प्रतिमानम् | ||
| Tatar | үрнәк | ||
| Tigrinya | ንድፊ | ||
| Tsog | endlelo | ||