Tsis Pom Qhov Twg Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Tsis pom qhov twg ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Tsis pom qhov twg
Tsis Pom Qhov Twg Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | nêrens nie | ||
| Amharic | የትም የለም | ||
| Hausa | babu inda | ||
| Igbo | enweghị ebe | ||
| Malagasy | na aiza na aiza | ||
| Nyanja (Chaw) | paliponse | ||
| Shona | hapana | ||
| Somali | meelna | ||
| Sesotho | kae kapa kae | ||
| Swahili | mahali popote | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Yoruba | nibikibi | ||
| Zulu | ndawo | ||
| Bambara | yɔrɔ si tɛ yen | ||
| Ewe | afi aɖeke meli o | ||
| Kinyarwanda | nta na hamwe | ||
| Lingala | esika moko te | ||
| Luganda | tewali wonna | ||
| Sepedi | ga go na mo | ||
| Thib (Akan) | baabiara nni hɔ | ||
Tsis Pom Qhov Twg Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | لا مكان | ||
| Lus Henplais | לְשׁוּם מָקוֹם | ||
| Pashto | هیڅ ځای نه | ||
| Arabic | لا مكان | ||
Tsis Pom Qhov Twg Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | askund | ||
| Basque | inon ez | ||
| Catalan | enlloc | ||
| Croatian | nigdje | ||
| Danish | ingen steder | ||
| Dutch | nergens | ||
| Lus Askiv | nowhere | ||
| Fabkis | nulle part | ||
| Frisian | nearne | ||
| Galician | en ningunha parte | ||
| German | nirgends | ||
| Icelandic | hvergi | ||
| Irish | áit ar bith | ||
| Italis | da nessuna parte | ||
| Luxembourgish | néierens | ||
| Maltese | imkien | ||
| Norwegian | ingen steder | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | lugar algum | ||
| Scots Gaelic | àite sam bith | ||
| Lus Mev | en ninguna parte | ||
| Suav | ingenstans | ||
| Welsh | unman | ||
Tsis Pom Qhov Twg Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | нідзе | ||
| Bosnian | nigdje | ||
| Bulgarian | никъде | ||
| Czech | nikde | ||
| Estonian | mitte kuskil | ||
| Finnish | ei mihinkään | ||
| Hungarian | most itt | ||
| Latvian | nekur | ||
| Lithuanian | niekur | ||
| Macedonian | никаде | ||
| Polish | nigdzie | ||
| Romanian | nicăieri | ||
| Lavxias | нигде | ||
| Serbian | нигде | ||
| Slovak | nikde | ||
| Slovenian | nikjer | ||
| Ukrainian | нікуди | ||
Tsis Pom Qhov Twg Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | কোথাও | ||
| Gujarati | ક્યાય પણ નહિ | ||
| Hindi | कहीं भी नहीं | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲಿಯೂ | ||
| Malayalam | ഒരിടത്തുമില്ല | ||
| Marathi | कोठेही नाही | ||
| Nepali | कतै पनि छैन | ||
| Punjabi | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ||
| Sinhala (zeeg) | කොතැනකවත් නැත | ||
| Tamil | எங்கும் இல்லை | ||
| Telugu | ఎక్కడా లేదు | ||
| Urdu | کہیں نہیں | ||
Tsis Pom Qhov Twg Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 无处 | ||
| Suav (Tsoos) | 無處 | ||
| Nyiv | どこにも | ||
| Kauslim | 아무데도 | ||
| Mongolian | хаана ч байхгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘယ်နေရာမှာ | ||
Tsis Pom Qhov Twg Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | tidak ada tempat | ||
| Javanese | ora ono | ||
| Hmoob | កន្លែងណា | ||
| Nplog | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | ||
| Malay | entah ke mana | ||
| Thaib | ไม่มีที่ไหนเลย | ||
| Nyab Laj | hư không | ||
| Filipino (Tagalog) | wala kahit saan | ||
Tsis Pom Qhov Twg Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | heç bir yerdə | ||
| Kazakh | еш жерде | ||
| Kyrgyz | эч жерде | ||
| Tajik | дар ҳеҷ куҷо | ||
| Turkmen | hiç ýerde | ||
| Uzbek | hech qaerda | ||
| Uyghur | ھېچ يەردە | ||
Tsis Pom Qhov Twg Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | ma hea lā | ||
| Maori | kare ki hea | ||
| Samoan | leai se mea | ||
| Tagalog (Filipino) | kahit saan | ||
Tsis Pom Qhov Twg Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Guarani | moõve | ||
Tsis Pom Qhov Twg Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | nenie | ||
| Latin | nusquam | ||
Tsis Pom Qhov Twg Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | πουθενά | ||
| Hmoob | tsis pom qhov twg | ||
| Kurdish | ne litûder | ||
| Turkish | hiçbir yerde | ||
| Xhosa | naphi na | ||
| Yiddish | ינ ערגעצ ניט | ||
| Zulu | ndawo | ||
| Assamese | ক'তো নাই | ||
| Aymara | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Bhojpuri | कतहीं ना | ||
| Dhivehi | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | ||
| Dogri | कहीं नहीं | ||
| Filipino (Tagalog) | wala kahit saan | ||
| Guarani | moõve | ||
| Ilocano | awan sadinoman | ||
| Krio | nɔsay nɔ de | ||
| Kurdish (Sorani) | لە هیچ شوێنێکدا | ||
| Maithili | कतहु नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | ||
| Mizo | khawiah mah a awm lo | ||
| Oromo | eessayyuu hin jiru | ||
| Odia (UA) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | ||
| Quechua | mana maypipas | ||
| Sanskrit | न कुत्रापि | ||
| Tatar | беркайда да | ||
| Tigrinya | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | ||
| Tsog | a ku na kun’wana | ||