Xov Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Xov ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Xov
Xov Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | boodskap | ||
| Amharic | መልእክት | ||
| Hausa | sako | ||
| Igbo | ozi | ||
| Malagasy | hafatra | ||
| Nyanja (Chaw) | uthenga | ||
| Shona | meseji | ||
| Somali | fariin | ||
| Sesotho | molaetsa | ||
| Swahili | ujumbe | ||
| Xhosa | umyalezo | ||
| Yoruba | ifiranṣẹ | ||
| Zulu | umyalezo | ||
| Bambara | bataki | ||
| Ewe | gbedeasi | ||
| Kinyarwanda | ubutumwa | ||
| Lingala | nsango | ||
| Luganda | obubaka | ||
| Sepedi | molaetša | ||
| Thib (Akan) | nkratoɔ | ||
Xov Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | رسالة | ||
| Lus Henplais | הוֹדָעָה | ||
| Pashto | پیغام | ||
| Arabic | رسالة | ||
Xov Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | mesazh | ||
| Basque | mezua | ||
| Catalan | missatge | ||
| Croatian | poruka | ||
| Danish | besked | ||
| Dutch | bericht | ||
| Lus Askiv | message | ||
| Fabkis | message | ||
| Frisian | berjocht | ||
| Galician | mensaxe | ||
| German | botschaft | ||
| Icelandic | skilaboð | ||
| Irish | teachtaireacht | ||
| Italis | messaggio | ||
| Luxembourgish | message | ||
| Maltese | messaġġ | ||
| Norwegian | beskjed | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | mensagem | ||
| Scots Gaelic | teachdaireachd | ||
| Lus Mev | mensaje | ||
| Suav | meddelande | ||
| Welsh | neges | ||
Xov Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | паведамленне | ||
| Bosnian | poruku | ||
| Bulgarian | съобщение | ||
| Czech | zpráva | ||
| Estonian | sõnum | ||
| Finnish | viesti | ||
| Hungarian | üzenet | ||
| Latvian | ziņu | ||
| Lithuanian | pranešimą | ||
| Macedonian | порака | ||
| Polish | wiadomość | ||
| Romanian | mesaj | ||
| Lavxias | сообщение | ||
| Serbian | поруку | ||
| Slovak | správa | ||
| Slovenian | sporočilo | ||
| Ukrainian | повідомлення | ||
Xov Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | বার্তা | ||
| Gujarati | સંદેશ | ||
| Hindi | संदेश | ||
| Kannada | ಸಂದೇಶ | ||
| Malayalam | സന്ദേശം | ||
| Marathi | संदेश | ||
| Nepali | सन्देश | ||
| Punjabi | ਸੁਨੇਹਾ | ||
| Sinhala (zeeg) | පණිවුඩය | ||
| Tamil | செய்தி | ||
| Telugu | సందేశం | ||
| Urdu | پیغام | ||
Xov Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 信息 | ||
| Suav (Tsoos) | 信息 | ||
| Nyiv | メッセージ | ||
| Kauslim | 메시지 | ||
| Mongolian | мессеж | ||
| Myanmar (Burmese) | သတင်းစကား | ||
Xov Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | pesan | ||
| Javanese | pesen | ||
| Hmoob | សារ | ||
| Nplog | ຂໍ້ຄວາມ | ||
| Malay | mesej | ||
| Thaib | ข้อความ | ||
| Nyab Laj | thông điệp | ||
| Filipino (Tagalog) | mensahe | ||
Xov Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | mesaj | ||
| Kazakh | хабар | ||
| Kyrgyz | билдирүү | ||
| Tajik | паём | ||
| Turkmen | habar | ||
| Uzbek | xabar | ||
| Uyghur | ئۇچۇر | ||
Xov Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | leka | ||
| Maori | karere | ||
| Samoan | feau | ||
| Tagalog (Filipino) | mensahe | ||
Xov Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | yatiya | ||
| Guarani | marandu | ||
Xov Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | mesaĝo | ||
| Latin | nuntius | ||
Xov Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | μήνυμα | ||
| Hmoob | xov | ||
| Kurdish | agah | ||
| Turkish | i̇leti | ||
| Xhosa | umyalezo | ||
| Yiddish | אָנזאָג | ||
| Zulu | umyalezo | ||
| Assamese | বাৰ্তা | ||
| Aymara | yatiya | ||
| Bhojpuri | सनेस | ||
| Dhivehi | މެސެޖް | ||
| Dogri | सनेहा | ||
| Filipino (Tagalog) | mensahe | ||
| Guarani | marandu | ||
| Ilocano | mensahe | ||
| Krio | mesɛj | ||
| Kurdish (Sorani) | پەیام | ||
| Maithili | संदेश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
| Mizo | thuthawn | ||
| Oromo | ergaa | ||
| Odia (UA) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
| Quechua | willakuy | ||
| Sanskrit | सन्देशः | ||
| Tatar | хәбәр | ||
| Tigrinya | መልእኽቲ | ||
| Tsog | hungu | ||