Tej Zaum Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Tej zaum ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Tej zaum
Tej Zaum Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | kan wees | ||
| Amharic | ምን አልባት | ||
| Hausa | watakila | ||
| Igbo | enwere ike | ||
| Malagasy | angamba | ||
| Nyanja (Chaw) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Somali | waxaa laga yaabaa in | ||
| Sesotho | mohlomong | ||
| Swahili | labda | ||
| Xhosa | ingayiyo | ||
| Yoruba | boya | ||
| Zulu | kungenzeka | ||
| Bambara | a bɛ se ka kɛ | ||
| Ewe | ɖewohĩ | ||
| Kinyarwanda | birashoboka | ||
| Lingala | mbala mosusu | ||
| Luganda | ndowooza | ||
| Sepedi | mohlomongwe | ||
| Thib (Akan) | ebia | ||
Tej Zaum Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | يمكن | ||
| Lus Henplais | אולי | ||
| Pashto | امکان لری | ||
| Arabic | يمكن | ||
Tej Zaum Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | ndoshta | ||
| Basque | agian | ||
| Catalan | pot ser | ||
| Croatian | može biti | ||
| Danish | måske | ||
| Dutch | kan zijn | ||
| Lus Askiv | maybe | ||
| Fabkis | peut être | ||
| Frisian | miskien | ||
| Galician | pode ser | ||
| German | könnte sein | ||
| Icelandic | kannski | ||
| Irish | b'fhéidir | ||
| Italis | può essere | ||
| Luxembourgish | vläicht | ||
| Maltese | jista 'jkun | ||
| Norwegian | kan være | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | talvez | ||
| Scots Gaelic | is dòcha | ||
| Lus Mev | tal vez | ||
| Suav | kanske | ||
| Welsh | efallai | ||
Tej Zaum Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | можа быць | ||
| Bosnian | možda | ||
| Bulgarian | може би | ||
| Czech | možná | ||
| Estonian | võib olla | ||
| Finnish | voi olla | ||
| Hungarian | talán | ||
| Latvian | var būt | ||
| Lithuanian | gal būt | ||
| Macedonian | можеби | ||
| Polish | może | ||
| Romanian | poate | ||
| Lavxias | может быть | ||
| Serbian | можда | ||
| Slovak | možno | ||
| Slovenian | mogoče | ||
| Ukrainian | можливо | ||
Tej Zaum Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | হতে পারে | ||
| Gujarati | કદાચ | ||
| Hindi | शायद | ||
| Kannada | ಇರಬಹುದು | ||
| Malayalam | ഒരുപക്ഷേ | ||
| Marathi | कदाचित | ||
| Nepali | हुनसक्छ | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਇਦ | ||
| Sinhala (zeeg) | සමහරවිට | ||
| Tamil | இருக்கலாம் | ||
| Telugu | బహుశా | ||
| Urdu | شاید | ||
Tej Zaum Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 也许 | ||
| Suav (Tsoos) | 也許 | ||
| Nyiv | 多分 | ||
| Kauslim | 아마도 | ||
| Mongolian | магадгүй | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖြစ်နိုင်စရာ | ||
Tej Zaum Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | mungkin | ||
| Javanese | bisa uga | ||
| Hmoob | ប្រហែល | ||
| Nplog | ບາງທີ | ||
| Malay | mungkin | ||
| Thaib | อาจจะ | ||
| Nyab Laj | có lẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | siguro | ||
Tej Zaum Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | ola bilər | ||
| Kazakh | мүмкін | ||
| Kyrgyz | болушу мүмкүн | ||
| Tajik | мумкин ки | ||
| Turkmen | belki | ||
| Uzbek | balki | ||
| Uyghur | مۇمكىن | ||
Tej Zaum Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | paha | ||
| Maori | akene | ||
| Samoan | atonu | ||
| Tagalog (Filipino) | siguro | ||
Tej Zaum Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | inasa | ||
| Guarani | ikatu mba'e | ||
Tej Zaum Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | eble | ||
| Latin | maybe | ||
Tej Zaum Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | μπορεί | ||
| Hmoob | tej zaum | ||
| Kurdish | belkî | ||
| Turkish | olabilir | ||
| Xhosa | ingayiyo | ||
| Yiddish | זאל זיין | ||
| Zulu | kungenzeka | ||
| Assamese | হয়তো | ||
| Aymara | inasa | ||
| Bhojpuri | हो सकेला | ||
| Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
| Dogri | होई सकदा ऐ | ||
| Filipino (Tagalog) | siguro | ||
| Guarani | ikatu mba'e | ||
| Ilocano | siguro | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕەنگە | ||
| Maithili | संभवतः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯝꯕꯉꯝꯗꯕ | ||
| Mizo | maithei | ||
| Oromo | tarii | ||
| Odia (UA) | ବୋଧ ହୁଏ | ||
| Quechua | ichapas | ||
| Sanskrit | भवेत् | ||
| Tatar | бәлки | ||
| Tigrinya | ምናልባት | ||
| Tsog | kumbexana | ||