Tswj Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Tswj ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Tswj
Tswj Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | onderhou | ||
| Amharic | ጠብቅ | ||
| Hausa | kula | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malagasy | foana | ||
| Nyanja (Chaw) | sungani | ||
| Shona | maintain | ||
| Somali | ilaali | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahili | kudumisha | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | ṣetọju | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | ka laminɛ | ||
| Ewe | to | ||
| Kinyarwanda | kubungabunga | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | hlokomela | ||
| Thib (Akan) | kora | ||
Tswj Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | الحفاظ | ||
| Lus Henplais | לְתַחְזֵק | ||
| Pashto | ساتل | ||
| Arabic | الحفاظ | ||
Tswj Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | mirëmbajë | ||
| Basque | mantendu | ||
| Catalan | mantenir | ||
| Croatian | održavati | ||
| Danish | opretholde | ||
| Dutch | in stand houden | ||
| Lus Askiv | maintain | ||
| Fabkis | maintenir | ||
| Frisian | ûnderhâlde | ||
| Galician | manter | ||
| German | pflegen | ||
| Icelandic | viðhalda | ||
| Irish | chothabháil | ||
| Italis | mantenere | ||
| Luxembourgish | erhalen | ||
| Maltese | żomm | ||
| Norwegian | vedlikeholde | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | manter | ||
| Scots Gaelic | cumail suas | ||
| Lus Mev | mantener | ||
| Suav | upprätthålla | ||
| Welsh | cynnal | ||
Tswj Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | падтрымліваць | ||
| Bosnian | održavati | ||
| Bulgarian | поддържа | ||
| Czech | udržovat | ||
| Estonian | säilitada | ||
| Finnish | ylläpitää | ||
| Hungarian | fenntartani | ||
| Latvian | uzturēt | ||
| Lithuanian | išlaikyti | ||
| Macedonian | одржува | ||
| Polish | utrzymać | ||
| Romanian | menţine | ||
| Lavxias | поддерживать | ||
| Serbian | успоставити | ||
| Slovak | udržiavať | ||
| Slovenian | vzdrževati | ||
| Ukrainian | підтримувати | ||
Tswj Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | বজায় রাখা | ||
| Gujarati | જાળવી | ||
| Hindi | बनाए रखने के | ||
| Kannada | ನಿರ್ವಹಿಸಿ | ||
| Malayalam | പരിപാലിക്കുക | ||
| Marathi | देखरेख | ||
| Nepali | कायम राख्नु | ||
| Punjabi | ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ | ||
| Sinhala (zeeg) | නඩත්තු කරන්න | ||
| Tamil | பராமரிக்க | ||
| Telugu | నిర్వహించండి | ||
| Urdu | برقرار رکھنا | ||
Tswj Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 保持 | ||
| Suav (Tsoos) | 保持 | ||
| Nyiv | 維持する | ||
| Kauslim | 유지하다 | ||
| Mongolian | хадгалах | ||
| Myanmar (Burmese) | ထိန်းသိမ်းပါ | ||
Tswj Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | mempertahankan | ||
| Javanese | njaga | ||
| Hmoob | រក្សា | ||
| Nplog | ຮັກສາ | ||
| Malay | menjaga | ||
| Thaib | รักษา | ||
| Nyab Laj | duy trì | ||
| Filipino (Tagalog) | mapanatili | ||
Tswj Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | qorumaq | ||
| Kazakh | қолдау | ||
| Kyrgyz | сактоо | ||
| Tajik | нигоҳ доштан | ||
| Turkmen | saklamak | ||
| Uzbek | saqlamoq | ||
| Uyghur | ئاسراش | ||
Tswj Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | mālama | ||
| Maori | pupuri | ||
| Samoan | tausia | ||
| Tagalog (Filipino) | panatilihin | ||
Tswj Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | pachpankayaña | ||
| Guarani | guereko | ||
Tswj Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | subteni | ||
| Latin | ponere | ||
Tswj Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | διατηρούν | ||
| Hmoob | tswj | ||
| Kurdish | lênerrîn | ||
| Turkish | sürdürmek | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yiddish | טייַנען | ||
| Zulu | gcina | ||
| Assamese | বজাই ৰখা | ||
| Aymara | pachpankayaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखल | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | बनाई रक्खना | ||
| Filipino (Tagalog) | mapanatili | ||
| Guarani | guereko | ||
| Ilocano | imentenar | ||
| Krio | kɔntinyu | ||
| Kurdish (Sorani) | پاراستن | ||
| Maithili | बना के राखब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | vawng | ||
| Oromo | akka jirutti tursuu | ||
| Odia (UA) | ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ | ||
| Quechua | takyachiy | ||
| Sanskrit | अनुरक्षयतु | ||
| Tatar | саклау | ||
| Tigrinya | ምዕቃብ | ||
| Tsog | hlayisa | ||