Qhov Txwv Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Qhov txwv ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Qhov txwv
Qhov Txwv Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | beperking | ||
| Amharic | ውስንነት | ||
| Hausa | iyakancewa | ||
| Igbo | mmachi | ||
| Malagasy | mahasakana | ||
| Nyanja (Chaw) | malire | ||
| Shona | kukamurwa | ||
| Somali | xaddidaadda | ||
| Sesotho | pehelo ya moedi | ||
| Swahili | kiwango cha juu | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| Yoruba | idiwọn | ||
| Zulu | ukulinganiselwa | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| Ewe | seɖoƒe si woɖo ɖi | ||
| Kinyarwanda | kugarukira | ||
| Lingala | ndelo oyo ezali na ndelo | ||
| Luganda | okukoma | ||
| Sepedi | moedi | ||
| Thib (Akan) | anohyeto a ɛwɔ hɔ | ||
Qhov Txwv Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | تحديد | ||
| Lus Henplais | הַגבָּלָה | ||
| Pashto | محدودیت | ||
| Arabic | تحديد | ||
Qhov Txwv Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | kufizim | ||
| Basque | muga | ||
| Catalan | limitació | ||
| Croatian | ograničenje | ||
| Danish | begrænsning | ||
| Dutch | beperking | ||
| Lus Askiv | limitation | ||
| Fabkis | limitation | ||
| Frisian | beheining | ||
| Galician | limitación | ||
| German | einschränkung | ||
| Icelandic | takmörkun | ||
| Irish | teorannú | ||
| Italis | limitazione | ||
| Luxembourgish | limitatioun | ||
| Maltese | limitazzjoni | ||
| Norwegian | begrensning | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | limitação | ||
| Scots Gaelic | cuibhreachadh | ||
| Lus Mev | limitación | ||
| Suav | begränsning | ||
| Welsh | cyfyngiad | ||
Qhov Txwv Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | абмежаванасць | ||
| Bosnian | ograničenje | ||
| Bulgarian | ограничение | ||
| Czech | omezení | ||
| Estonian | piirang | ||
| Finnish | rajoitus | ||
| Hungarian | korlátozás | ||
| Latvian | ierobežojums | ||
| Lithuanian | apribojimas | ||
| Macedonian | ограничување | ||
| Polish | ograniczenie | ||
| Romanian | prescripţie | ||
| Lavxias | ограничение | ||
| Serbian | ограничење | ||
| Slovak | obmedzenie | ||
| Slovenian | omejitev | ||
| Ukrainian | обмеження | ||
Qhov Txwv Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | সীমাবদ্ধতা | ||
| Gujarati | મર્યાદા | ||
| Hindi | परिसीमन | ||
| Kannada | ಮಿತಿಯ | ||
| Malayalam | പരിമിതപ്പെടുത്താതെ | ||
| Marathi | मर्यादा | ||
| Nepali | सीमितता | ||
| Punjabi | ਸੀਮਾ | ||
| Sinhala (zeeg) | සීමාව | ||
| Tamil | வரம்பு | ||
| Telugu | పరిమితి | ||
| Urdu | حد | ||
Qhov Txwv Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 局限性 | ||
| Suav (Tsoos) | 局限性 | ||
| Nyiv | 制限 | ||
| Kauslim | 한정 | ||
| Mongolian | хязгаарлалт | ||
| Myanmar (Burmese) | ကန့်သတ်ချက် | ||
Qhov Txwv Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | keterbatasan | ||
| Javanese | watesan | ||
| Hmoob | ដែនកំណត់ | ||
| Nplog | ຂໍ້ ຈຳ ກັດ | ||
| Malay | had | ||
| Thaib | ข้อ จำกัด | ||
| Nyab Laj | giới hạn | ||
| Filipino (Tagalog) | limitasyon | ||
Qhov Txwv Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | məhdudiyyət | ||
| Kazakh | шектеу | ||
| Kyrgyz | чектөө | ||
| Tajik | маҳдудият | ||
| Turkmen | çäklendirme | ||
| Uzbek | cheklash | ||
| Uyghur | چەكلىمىسى | ||
Qhov Txwv Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | kaupalena | ||
| Maori | whāititanga | ||
| Samoan | tapulaʻa | ||
| Tagalog (Filipino) | limitasyon | ||
Qhov Txwv Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | limitación ukax utjiwa | ||
| Guarani | limitación rehegua | ||
Qhov Txwv Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | limigo | ||
| Latin | limitationem, | ||
Qhov Txwv Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | περιορισμός | ||
| Hmoob | qhov txwv | ||
| Kurdish | sînor | ||
| Turkish | sınırlama | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| Yiddish | באַגרענעצונג | ||
| Zulu | ukulinganiselwa | ||
| Assamese | সীমাবদ্ধতা | ||
| Aymara | limitación ukax utjiwa | ||
| Bhojpuri | सीमा के बा | ||
| Dhivehi | ލިމިޓެޝަން | ||
| Dogri | सीमा | ||
| Filipino (Tagalog) | limitasyon | ||
| Guarani | limitación rehegua | ||
| Ilocano | limitasion | ||
| Krio | limiteshɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | سنووردارکردن | ||
| Maithili | सीमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tihkhawtlai a ni | ||
| Oromo | daangeffama | ||
| Odia (UA) | ସୀମା | ||
| Quechua | limitación nisqa | ||
| Sanskrit | सीमा | ||
| Tatar | чикләү | ||
| Tigrinya | ድሩትነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsog | ku ringaniseriwa | ||