Tom Qab Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Tom qab ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Tom qab
Tom Qab Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | later | ||
| Amharic | በኋላ | ||
| Hausa | daga baya | ||
| Igbo | emechaa | ||
| Malagasy | taty aoriana | ||
| Nyanja (Chaw) | pambuyo pake | ||
| Shona | gare gare | ||
| Somali | hadhow | ||
| Sesotho | hamorao | ||
| Swahili | baadae | ||
| Xhosa | kamva | ||
| Yoruba | nigbamii | ||
| Zulu | kamuva | ||
| Bambara | kɔfɛ | ||
| Ewe | emegbe | ||
| Kinyarwanda | nyuma | ||
| Lingala | nsima | ||
| Luganda | oluvannyuma | ||
| Sepedi | moragonyana | ||
| Thib (Akan) | akyire | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | في وقت لاحق | ||
| Lus Henplais | מאוחר יותר | ||
| Pashto | وروسته | ||
| Arabic | في وقت لاحق | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | më vonë | ||
| Basque | beranduago | ||
| Catalan | més tard | ||
| Croatian | kasnije | ||
| Danish | senere | ||
| Dutch | later | ||
| Lus Askiv | later | ||
| Fabkis | plus tard | ||
| Frisian | letter | ||
| Galician | despois | ||
| German | später | ||
| Icelandic | síðar | ||
| Irish | níos déanaí | ||
| Italis | dopo | ||
| Luxembourgish | méi spéit | ||
| Maltese | wara | ||
| Norwegian | seinere | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | mais tarde | ||
| Scots Gaelic | nas fhaide air adhart | ||
| Lus Mev | más tarde | ||
| Suav | senare | ||
| Welsh | yn ddiweddarach | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | пазней | ||
| Bosnian | kasnije | ||
| Bulgarian | по късно | ||
| Czech | později | ||
| Estonian | hiljem | ||
| Finnish | myöhemmin | ||
| Hungarian | a későbbiekben | ||
| Latvian | vēlāk | ||
| Lithuanian | vėliau | ||
| Macedonian | подоцна | ||
| Polish | później | ||
| Romanian | mai tarziu | ||
| Lavxias | позже | ||
| Serbian | касније | ||
| Slovak | neskôr | ||
| Slovenian | kasneje | ||
| Ukrainian | пізніше | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | পরে | ||
| Gujarati | પછીથી | ||
| Hindi | बाद में | ||
| Kannada | ನಂತರ | ||
| Malayalam | പിന്നീട് | ||
| Marathi | नंतर | ||
| Nepali | पछि | ||
| Punjabi | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
| Sinhala (zeeg) | පසු | ||
| Tamil | பின்னர் | ||
| Telugu | తరువాత | ||
| Urdu | بعد میں | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 后来 | ||
| Suav (Tsoos) | 後來 | ||
| Nyiv | 後で | ||
| Kauslim | 나중 | ||
| Mongolian | дараа нь | ||
| Myanmar (Burmese) | နောက်မှ | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | kemudian | ||
| Javanese | mengko mengko | ||
| Hmoob | ក្រោយមក | ||
| Nplog | ຕໍ່ມາ | ||
| Malay | kemudian | ||
| Thaib | ในภายหลัง | ||
| Nyab Laj | một lát sau | ||
| Filipino (Tagalog) | mamaya | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | sonra | ||
| Kazakh | кейінірек | ||
| Kyrgyz | кийинчерээк | ||
| Tajik | баъдтар | ||
| Turkmen | soňrak | ||
| Uzbek | keyinroq | ||
| Uyghur | كېيىنچە | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | ma hope | ||
| Maori | ā muri ake | ||
| Samoan | mulimuli ane | ||
| Tagalog (Filipino) | mamaya | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | jayp'uru | ||
| Guarani | ka'aruve | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | poste | ||
| Latin | deinde | ||
Tom Qab Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | αργότερα | ||
| Hmoob | tom qab | ||
| Kurdish | paşan | ||
| Turkish | sonra | ||
| Xhosa | kamva | ||
| Yiddish | שפעטער | ||
| Zulu | kamuva | ||
| Assamese | পাছত | ||
| Aymara | jayp'uru | ||
| Bhojpuri | बाद में | ||
| Dhivehi | ފަހުން | ||
| Dogri | बाद च | ||
| Filipino (Tagalog) | mamaya | ||
| Guarani | ka'aruve | ||
| Ilocano | damdama | ||
| Krio | leta | ||
| Kurdish (Sorani) | دواتر | ||
| Maithili | बाद मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯟꯅ | ||
| Mizo | a hnuah | ||
| Oromo | booda | ||
| Odia (UA) | ପରେ | ||
| Quechua | chaymanta | ||
| Sanskrit | कालान्तरे | ||
| Tatar | соңрак | ||
| Tigrinya | ዳሕራይ | ||
| Tsog | endzhaku | ||