Qhov Cuam Tshuam Hauv Hom Lus Sib Txawv
Tshawb nrhiav ' Qhov cuam tshuam ' hauv 134 yam lus: Nkag mus rau hauv kev txhais lus, hnov lus, thiab nthuav tawm kev nkag siab txog kab lis kev cai.
Qhov cuam tshuam
Qhov Cuam Tshuam Hauv Cov Lus Sub-Saharan African
| Neeg Afrikaans | implikasie | ||
| Amharic | አንድምታ | ||
| Hausa | shafi | ||
| Igbo | nchoputa | ||
| Malagasy | kolaka | ||
| Nyanja (Chaw) | tanthauzo | ||
| Shona | chirevo | ||
| Somali | macnaha | ||
| Sesotho | moelelo | ||
| Swahili | maana | ||
| Xhosa | intsingiselo | ||
| Yoruba | idawọle | ||
| Zulu | okushoyo | ||
| Bambara | implication (fɔcogo) min bɛ fɔ | ||
| Ewe | gɔmesese si le eŋu | ||
| Kinyarwanda | inshingano | ||
| Lingala | implication na yango | ||
| Luganda | ekitegeeza | ||
| Sepedi | se se bolelwago | ||
| Thib (Akan) | nea ɛkyerɛ | ||
Qhov Cuam Tshuam Hauv Cov Lus North African & Middle Eastern
| Arabic | يتضمن | ||
| Lus Henplais | מַשְׁמָעוּת | ||
| Pashto | ضمیمه کول | ||
| Arabic | يتضمن | ||
Qhov Cuam Tshuam Hauv Cov Lus Western European
| Albanian | implikimi | ||
| Basque | inplikazioa | ||
| Catalan | implicació | ||
| Croatian | implikacija | ||
| Danish | implikation | ||
| Dutch | implicatie | ||
| Lus Askiv | implication | ||
| Fabkis | implication | ||
| Frisian | ymplikaasje | ||
| Galician | implicación | ||
| German | implikation | ||
| Icelandic | afleiðing | ||
| Irish | impleacht | ||
| Italis | coinvolgimento | ||
| Luxembourgish | implikatioun | ||
| Maltese | implikazzjoni | ||
| Norwegian | implikasjon | ||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | implicação | ||
| Scots Gaelic | impidh | ||
| Lus Mev | implicación | ||
| Suav | inblandning | ||
| Welsh | goblygiad | ||
Qhov Cuam Tshuam Hauv Cov Lus Eastern European
| Belarusian | падтэкст | ||
| Bosnian | implikacija | ||
| Bulgarian | внушение | ||
| Czech | implikace | ||
| Estonian | implikatsioon | ||
| Finnish | seuraamus | ||
| Hungarian | következmény | ||
| Latvian | implikācija | ||
| Lithuanian | potekstė | ||
| Macedonian | импликација | ||
| Polish | implikacja | ||
| Romanian | implicare | ||
| Lavxias | значение | ||
| Serbian | импликација | ||
| Slovak | implikácia | ||
| Slovenian | implikacija | ||
| Ukrainian | підтекст | ||
Qhov Cuam Tshuam Hauv Cov Lus South Asian
| Bengali | জড়িত | ||
| Gujarati | ગર્ભિત | ||
| Hindi | निहितार्थ | ||
| Kannada | ಸೂಚ್ಯ | ||
| Malayalam | സൂചന | ||
| Marathi | निहितार्थ | ||
| Nepali | उल्टो | ||
| Punjabi | ਉਲਝਣ | ||
| Sinhala (zeeg) | ඇඟවීම | ||
| Tamil | உட்குறிப்பு | ||
| Telugu | చిక్కు | ||
| Urdu | مضمر | ||
Qhov Cuam Tshuam Hauv Cov Lus Neeg Esxias Sab Hnub Tuaj
| Suav (Yooj Yim) | 意义 | ||
| Suav (Tsoos) | 意義 | ||
| Nyiv | 含意 | ||
| Kauslim | 함축 | ||
| Mongolian | далд утга | ||
| Myanmar (Burmese) | အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သည် | ||
Qhov Cuam Tshuam Hauv Cov Lus South East Asian
| Indonesian | implikasi | ||
| Javanese | implikasi | ||
| Hmoob | ផលប៉ះពាល់ | ||
| Nplog | ຜົນສະທ້ອນ | ||
| Malay | implikasi | ||
| Thaib | ความหมาย | ||
| Nyab Laj | hàm ý | ||
| Filipino (Tagalog) | implikasyon | ||
Qhov Cuam Tshuam Hauv Cov Lus Central Asian
| Azerbaijani | nəticə | ||
| Kazakh | импликация | ||
| Kyrgyz | импликация | ||
| Tajik | хулоса | ||
| Turkmen | manysy | ||
| Uzbek | xulosa | ||
| Uyghur | مەنىسى | ||
Qhov Cuam Tshuam Hauv Cov Lus Pacific
| Hawaiian | manaʻo hoʻopili | ||
| Maori | whakatinanatanga | ||
| Samoan | faʻamatalaga | ||
| Tagalog (Filipino) | implikasyon | ||
Qhov Cuam Tshuam Hauv Cov Lus Neeg Qhab Asmeskas
| Aymara | implicación ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | implicancia rehegua | ||
Qhov Cuam Tshuam Hauv Cov Lus Thoob Ntiaj Teb
| Esperanto | implico | ||
| Latin | consequentia | ||
Qhov Cuam Tshuam Hauv Cov Lus Lwm Tus
| Greek | επιπτωσεις | ||
| Hmoob | qhov cuam tshuam | ||
| Kurdish | têgihiştin | ||
| Turkish | ima | ||
| Xhosa | intsingiselo | ||
| Yiddish | ימפּלאַקיישאַן | ||
| Zulu | okushoyo | ||
| Assamese | ইম্প্লিকেচন | ||
| Aymara | implicación ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | निहितार्थ बा | ||
| Dhivehi | އިމްޕްލިކޭޝަން | ||
| Dogri | निहितार्थ | ||
| Filipino (Tagalog) | implikasyon | ||
| Guarani | implicancia rehegua | ||
| Ilocano | implikasionda | ||
| Krio | implikashɔn | ||
| Kurdish (Sorani) | واتا | ||
| Maithili | निहितार्थ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯝꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | implication a ni | ||
| Oromo | implication jechuun kan ibsudha | ||
| Odia (UA) | ପ୍ରଭାବ | ||
| Quechua | implicación nisqa | ||
| Sanskrit | तात्पर्यम् | ||
| Tatar | катнашу | ||
| Tigrinya | ምልክት (implication) | ||
| Tsog | ku hlamusela | ||